Página 119
ESPAÑOL Índice Manual de instrucciones Reproducción ..........13 ADVERTENCIA Repetición de reproducción......13 ADVERTENCIA .......... 3 PRUDENCIA ..........3 Reproducción ..........14 PRECAUCIONES ........4 Selección de carpetas ........14 Discos reproducibles en esta unidad ..5 Repetición de reproducción......14 Búsqueda de carpetas/archivos......
Su uso en estas condiciones podría ocasionar lesiones personales mira la pantalla y ocasionar un accidente. o daños al producto. Lleve la unidad a un distribuidor Alpine NO DESMONTE NI ALTERE LA UNIDAD. autorizado o al Centro de servicio Alpine más próximo para Si lo hace, podrá...
Mantenimiento CORRECTO Si tiene problemas, no intente reparar la unidad por sí mismo. Devuélvala a su proveedor Alpine o a la estación de servicio Alpine para que se la reparen. No intente realizar nunca lo siguiente No tome ni tire del disco mientras esté insertándose en el reproductor mediante el mecanismo de carga automática.
Discos reproducibles en esta Discos que no pueden ser reproducidos DVD-ROMs, DVD-RAMs, DVD+Rs, DVD+RWs, CD-ROMs unidad (excluyendo los ficheros MP3), CDs de fotos, etc. Discos reproducibles Número de región de DVDs (número de región reproducible) En esta unidad principal pueden reproducirse los discos que Este reproductor de DVD, reproducirá...
Página 124
CD-R/RW de multisesión: Terminología de los discos Una vez que se haya detenido una reproducción, se considera una Título sesión. Si el disco no está cerrado (finalizado), puede añadirse información adicional. Una vez grabada esta información Si se programan títulos para el DVD, estos constituyen las unidades más grandes de división de la información grabada en el disco.
Primeros pasos Sustitucíon de las pilas Tipo de pila: Utilice una pila CR2025 o equivalente. Apertura del compartimento de la pila Presione la tapa de las pilas y deslícela en la dirección de la flecha. ENT. Cuando utilice el mando a distancia Reemplazo de la pila Coloque la pila en el compartimento orientando la •...
Cierre de la tapa Encendido y apagado Deslice la tapa como se indica hasta que produzca un chasquido. Función de memorización de la posición de repro- ducción Si el aparato o ponga la llave de encendido en la posición OFF durante la reproducción, cuando vuelva a encender el aparato la reproducción continuará...
Se escribe un archivo de datos descargado desde el sitio Web de Una vez parcialmente insertado, el disco se esconde de forma ALPINE en un disco CD-R/CD-RW y se carga automáticamente al automática. Comienza la reproducción. insertar el disco en el DVE-5207.
DVD/Vídeo CD Si aparece la pantalla de menús En los DVDs y los CDs de vídeo con control de reproducción (PBC), la pantalla de menús puede aparecer automáticamente. Si ocurriera esto, realice la operación descrita más adelante para comenzar la reproducción.
Búsqueda del inicio de capítulos o pistas Búsqueda por número de título (sólo DVD) Utilice esta función para buscar fácilmente las posiciones en el DVD Durante la reproducción presione con los títulos del DVD. El capítulo/pista cambia cada vez que se presiona el botón y comienza la reproducción del capítulo/pista seleccionados.
Repetición de reproducción de capítulo/ Visualización del estado del disco (sólo DVD) pista/título Siga el procedimiento descrito a continuación para visualizar el estado (número de título, número de capítulo, etc.) del DVD que se Utilice esta función para reproducir los títulos, capítulos o pistas del reproduce en la pantalla del monitor en ese momento.
REPEAT Reproducción Inserte un disco con la etiqueta hacia arriba. Para más detalles sobre el procedimiento de carga de discos, consulte el apartado “Carga y descarga de discos” en la página 9. Comienza la reproducción. Durante la reproducción, pulse para seleccionar la pista que desee.
Selección de carpetas Presione UP o DOWN para seleccionar la carpeta. • Si pulsa UP durante la reproducción M.I.X DISC, se reproducirán los archivos nuevos en secuencia aleatoria. Si pulsa DOWN, se reproducirá el principio del archivo actual. ENT. ▲ Repetición de reproducción ▼...
Este dispositivo también puede reproducir discos en estándar Acerca de MP3 Joliet, etc., y otros que cumplan con ISO9660. No obstante, ocasionalmente los nombres de archivo, carpeta, etc. no se muestran correctamente. PRECAUCIÓN Excepto para uso personal, la duplicación de datos de audio Formatos admitidos (incluidos datos MP3) o su distribución, transferencia o copia, Este dispositivo admite CD-ROM XA, discos compactos de...
Configuración del idioma Configuración del DVD El idioma del audio, el idioma de los subtítulos y el idioma del menú pueden ajustarse de acuerdo con sus preferencias. Una vez fijado el idioma, éste deviene el idioma por defecto. Esta función es conveniente si siempre prefiere el idioma inglés. (No todos los discos tienen la opción de cambio del idioma.
16 : 9 WIDE PASSWORD ∗ ∗ ∗ ∗ Seleccione este ajuste ILos números introducidos aparecen como “*.” cuando conecte a un La contraseña de fábrica por defecto es 1111. televisor panorámico. Este Aparece el menú de introducción de nivel de restricción es el ajuste seleccionado de fábrica.
Configuración de la salida digital Salida de audio/Salida de audio digital óptica Disco Format de Configuración Salida de audio Salida Observe el procedimiento siguiente para ajustar la salida de señal de grabación de de salida digital optica de audio audio del DVE-5207. audio digital (con un procesador...
Ajuste CUSTOM Presione SETUP. Los ajustes quedan guardados y se desactiva el modo de ajuste. • Pulse RETURN para volver a la pantalla anterior. • Cuando se cambian los ajustes, estos se harán encima de los ajustes antiguos. Tome nota de los ajustes actuales antes de SETUP realizar un cambio.
Información Acerca de los DVDs Los CDs de música y los DVDs tienen ranuras (pistas) en las que están grabados los datos digitales. Los datos están representados como señales microscópicas grabadas en la pista – estas señales son leídas por un rayo láser para reproducir el disco.
Dolby Pro Logic Terminología Dolby Pro Logic es la tecnología usada para decodificar programas que han sido codificados en sonido envolvente Dolby. Dolby Digital La decodificación Pro Logic le proveerá de cuatro canales de Dolby Digital es una tecnología de compresión de audio digital sonido (al frente izquierdo/derecho, al centro y sonido mono desarrollada por Dolby Laboratories que permite que grandes envolvente posterior) desde una fuente de 2 canales (estéreo).
Lista de códigos de país (Para obtener más detalles, véase la página 17.) Abreviatura Código País Abreviatura Código País Abreviatura Código País 6568 Andorra 6877 Dóminica 7573 Kiribati 6569 6879 República Dominicana 7577 Comoros Emiratos Árabes Unidos 6570 Afganistán 6890 Argelia 7578 Saint Kitts y Nevis...
Página 142
Abreviatura Código País Abreviatura Código País Abreviatura Código País 8069 Perú 8374 Svalbard y Jan Mayen 8487 Taiwan, Provincia de China 8070 Polinesia Francesa 8375 Eslovaquia 8490 Tanzania, República Unida de 8071 Papúa Nueva Guinea 8376 Sierra Leona 8565 Ucrania 8072 Filipinas 8377...
3 segundos y expulse el disco. No es posible reproducir el CD-R/CD-RW. Si el disco no se expulsa, consulte a un distribuidor de Alpine. • No se ha realizado la sesión de cierre (finalización). 2) Si la indicación de error no desaparece después de expulsar - Finalice el disco y vuelva a intentar reproducirlo.
CAUTION-Laser radiation when open, DO NOT STARE INTO BEAM Si la indicación de error no desaparece después de pulsar (Parte inferior del reproductor) unas cuantas veces, consulte a su distribuidor Alpine. PRECAUCIÓN–Radiación láser al abrirse, NO MIRE FIJAMENTE EL HAZ.
(ej.: amplificador) equipadas con conectores RCA. Algunas incendio, etc. veces será necesario usar un adaptador para la conexión de otras unidades. En este caso, hágase asesorar por su distribuidor autorizado ALPINE. MANTENGA LOS OBJETOS PEQUEÑOS, COMO LAS PILAS, FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
Instalación Compruebe los accesorios. Cable de 4extensión Cable de extensión de tipo RCA (para de tipo RCA (para señal de video 2m) señal de audio 2m) Mando a distancia batería (CR2025) Lugar de instalación Antes de determinar el lugar de instalación, compruebe que la pantalla no obstaculizará...
Este cable se utiliza en combinación con un monitor Marrón Blanco/Marrón distancia ALPINE con cable de salida de mando a distancia. • Cable a tierra Atornille a una parte Conecte este cable a una buena parte de su vehículo. Negro TIERRA metálica de la...
Botón Operación del reproductor de vídeo DVD Modo CD: Pulse este botón para avanzar hasta el principio DVE-5207 de la pista siguiente. Mantenga pulsado el botón para realizar el avance rápido. Modo MP3: Pulse este botón para avanzar hasta el principio del archivo siguiente.