Página 1
Use, Care, and Installation Guide Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Guía de instalación, uso y mantenimiento READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES LEA Y CONSERVE ELG630S2 Models: ESTAS INSTRUCCIONES ELG636S2 LI3B9D Printed in Mexico...
Página 30
ESPAÑOL Contenido Aviso de Seguridad Importante....................................31 Requisitos Eléctricos y de Instalación................................32 Antes de instalar la campana....................................32 Dimensiones y Espacios Libres....................................32 Lista de Materiales........................................... 33 Piezas suministradas ......................................... 33 Piezas no suministradas ......................................33 Tipos de ventilación........................................34 Instalación (Versión aspirante)....................................
AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE I PRECAUCIÓN I ADVERTENCIA SÓLO PARA USO DE VENTILACIÓN GENERAL. NO UTILIZAR PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO OCASIONADO PARA EXPULSAR VAPORES O MATERIALES PELIGROSOS O POR GRASA: EXPLOSIVOS. a) No deje nunca ninguna unidad externa desatendida y con valores de fuego altos.
6 El CFM especificado varía de una zona a otra. Para cono- cer los requisitos específicos de su zona, consulte a un profesional de HVAC. DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES Modelos ELG630S2 ELG636S2 30” (76 cm) 36” (91.2 cm) ⁄ ” (50 cm) Max: 42 ⁄...
LISTA DE MATERIALES PIEZAS SUMINISTRADAS Remoción de la confección I PRECAUCIÓN Quite la caja cuidadosamente, use guantes para protegerse contra los bordes afilados.. I ADVERTENCIA Quite la película de protección que cubre el producto antes de ponerlo en funcionamiento. Pieza Suministrada Piezas Pieza Suministrada Piezas...
Tipos de ventilación Siga detenidamente las instrucciones expuestas en este manual. Se declina toda responsabilidad de cualquier inconveniencia, daños o incendios eventuales ocasionados por el incumplimiento de las instrucciones de este manual. Salida de escape Recirculante La campana está equipada con una transición redonda de En caso de que no sea po- 6”...
Sujete el soporte en la pared con tornillos para madera y Instalación de la estructura de soporte para la campana taquetes. Si se cuenta con pared falsa (cartón yeso) marque la ubicación de los agujeros para los tornillos. Y retire la plantilla.
Quitar los filtros de grasa y monte la campana sobre los tornillos “superiores”. Conexión Eléctrica I ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. I ADVERTENCIA ANTES DE REALIZAR EL CABLEADO DE ESTE APARATO, DESACTIVE EL CIRCUITO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN EL PANEL DE SERVICIO. SE REQUIERE UN CIRCUITO 120 VAC, 15 Ó...
Montar la cubierta del conducto Sujete la parte inferior del conducto con 2 tornillos de montaje proporcionados. Nota: La carcasa del ducto con ranuras sin ventilación pueden ser ubicada de manera inversa para tapar ( o destapar) las ranuras. Coloque la cubierta del conducto por encima de la campana montada.
Página 38
Ubicación del cableado eléctrico proviniente de la casa Marque en la pared donde deberán ir los agujeros “superiores“. La caja de conexión se encuentra en la parte superior izquierda de la campana. . Controle que dichos agujeros, estén IMPORTANTE nivelados y centrados correctamente con la línea de El cableado deberá...
Página 39
Mida desde la parte inferior del deflectorr de aire hasta la Si no ha sido ya hecho, instalar el conducto conector de ⁄ ” parte inferior del escape de la campana, así como se a la caja de conexiones. muestra. Use un conector de cables aprobado por UL y conecte los cables negros.
Sujete la parte inferior del conducto con 2 tornillos de SISTEMA DE montaje proporcionados. REDUCCIÓN Control DE CFM Usar la potencia de aspiraciòn mayor en caso de particular concentraciòn de vapores de cocina. Aconsejamos de encender la aspiraciòn 5 minutos antes de iniciar a cocinar y dejarla en funciòn por otros 15 minutos aproximadamente.
La activación o la desactivación debe ser realizada con El motor se enciende pulsando la tecla “+“ si la campana se encuentra en el estado OFF. motor y lámparas OFF. Si el motor se encuentra en la 1° velocidad y se pulsa la Cuando la señal Filtro Carbón está...
Mantenimiento I ¡ATENCIÓN! Sustitución de la bombilla Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento, PRECAUCIÓN retire la campana de la red eléctrica desconectando el Antes de reemplazar las lámparas, el interruptor debe estar enchufe o desconectando el interruptor general de la casa. apagado y bloquear el panel, para evitar que se pueda encen- der accidentalmente.
Página 43
Filtros de carbón Si el modelo no tiene una salida hacia el exterior, el aire, recirculará a travésde los filtros de carbón vegetal disponibles, que ayudan a quitar humos y olores. Los filtros de carbón se sujetan al marco de la cubierta del motor. NOTA: Los filtros de carbón vegetal no son incluidos con la campana.
PARTES Y GARANTÍA DE SERVICIO Por el periodo de dos (2) años desde la fecha original de la compra, Elica proveerá, gratuitamente, partes no-consumibles o componentes que hayan fallado debido a defectos de fabricación. Durante estos dos (2) años de garantía limitada, Elica también proveerá...