Página 1
S.P.A. BT 2100E - SH 210E MANUALE DI USO E MANUTENZIONE OPERATOR’S INSTRUCTION BOOK MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE ISTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUÇÕES NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK...
S.P.A. Felicitaciones por haber adquirido un biotriturador EMAK. COMPONENTES DEL BIOTRITURADOR (Fig.2) Esta máquina garantiza una larga vida útil siempre que se 1. Asas para el transporte cumpla con las siguientes advertencias. 2. Boca de carga 3. Chimenea ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 4.
S.P.A. encenderla . Accionar nuevamente el interruptor. CONSEJOS PARA LA FORMACIÓN DE ABONO Si la máquina se atasca, poner el interruptor en “0” y desconectar • Utilizar muchos residuos de jardín de distintos tipos. la clavija. Al afl ojar la estrella de la tolva, el disco portacuchillas •...
El que suscribe La eliminación ilegal del producto por parte del usuario EMAK spa Via Fermi, 4 – Bagnolo in Piano (RE) – ITALY comporta la aplicación de las sanciones previstas por el declara bajo su propia responsabilidad que los decreto legislativo n.
Página 38
FIGYELEM! - Ez a láncfűrész kizárólag a fák karbantartásában képzett kezelők általi használatra szolgál. ВНИМAНИЕ! – Нaстoящaя инструкция дoлжнa сoпрoвoждaть издeлиe вo врeмя всeгo срoкa eгo службы. S.P.A. EMAK s.p.a. - Via Fermi, 4 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) Italy Member of the YAMA group www.emak.it...