SOMFY LS 40 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SOMFY Manuales
  4. Motores
  5. LS 40
  6. Guía de usuario

SOMFY LS 40 Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para LS 40:
Tabla de contenido

  • Français

    • 1 Informations Préalables
      • Tabla de Contenido
      • Domaine D'application
      • Responsabilité

    • 2 Installation
      • Montage
        • Préparation de la Motorisation
        • Préparation du Tube
      • Câblage
      • Mise en Service
      • Contrôle du Sens de Rotation
      • Astuces et Conseils D'installation

    • 3 Utilisation et Maintenance
      • Touches Montée et Descente
      • Fonction STOP
      • Astuces et Conseils D'utilisation

    • 4 Données Techniques

  • Deutsch

    • 1 Vorbemerkungen
      • Anwendungsbereich
      • Haftung

    • 2 Installation
      • Montage
      • Verkabelung
      • Inbetriebnahme
        • Prüfen der Drehrichtung
        • Einstellung der Endlagen
      • Tipps und Empfehlungen für die Installation

    • 3 Anwendung und Wartung
      • AUF- und AB-Tasten
      • STOPP-Funktion
      • Tipps und Empfehlungen für die Anwendung

    • 4 Technische Daten

  • Italiano

    • 1 Informazioni Preliminari
      • Settore D'applicazione
      • Responsabilità

    • 2 Installazione
      • Montaggio
      • Preparazione del Tubo
      • Cablaggio
      • Messa in Servizio
        • Controllo del Senso DI Rotazione
        • Regolazione Dei Finecorsa
      • Consigli E Raccomandazioni

    • Motorizzazione E Dell'automazione D'interni

    • 3 Uso E Manutenzione
      • Pulsanti Salitae Discesa
      • Funzione STOP
      • Consigli E Raccomandazioni

    • 4 Dati Tecnici

  • Dutch

    • 1 Informatie Vooraf
      • Toepassingsgebied
      • Aansprakelijkheid

    • 2 Installatie
      • Montage
      • Voorbereiden Van de Buis
      • Aansluiting
      • In Bedrijf Stellen
      • Afstellen Van de Eindpunten
      • Tips en Adviezen Voor de Installatie
      • Vragen over de LS

    • 3 Gebruik en Onderhoud
      • OP en NEER Toetsen
      • STOP Functie
      • Tips en Adviezen Voor Het Gebruik

    • 4 Technische Gegevens

  • English

  • Dansk

    • 1 Forhåndsoplysninger
      • Anvendelse
      • Ansvar
      • Forberedelse Af Røret

    • 2 Installation
      • Montering
      • Ledningsføring
      • Idriftsættelse
      • Tips Og RåD Angående Montering

    • 3 Brug Og Vedligeholdelse
      • Tips Og RåD Angående Brug

    • 4 Tekniske Oplysninger

  • Suomi

    • 1 Ennakkotiedot
      • Käyttötarkoitus
      • Vastuu

    • 2 Asennusohjeet
      • Asennus
      • Putken Valmistelu
      • Kaapelointi
      • Käyttöönotto
      • Vinkkejä Ja Asennusohjeita

    • 3 Käyttö Ja Huolto
      • Painikkeet «Ylös» Ja «Alas
      • STOP-Toiminto
      • Vinkkejä Ja Käyttöohjeita

    • 4 Tekniset Tiedot

  • Svenska

    • 1 Användningsområde Och Ansvar
      • Förhandsinformation

    • 2 Installation
      • Montering
      • Förberedelse Av Röret
      • Kabelanslutning
      • Idriftta Gning
      • Kontroll Av Rotationsriktning
      • Tips Och RåD VID Installationen

    • 3 Användning Och Underhåll
      • UPP- Och NED-Knappar
      • STOPP-Funktion
      • Tips Och RåD VID Användning

    • 4 Tekniska Data

  • Norsk

    • 1 Forhåndsinformasjon
      • Bruksområde
      • Ansvar

    • 2 Installasjon
      • Montering
      • Klargjøring Av Røret
      • Kabling
      • Idriftsetting
      • Tips Og RåD Angående Insta Llasjon

    • 3 Bruk Og Vedlikehold
      • Opp- Og Nedknappen
      • Stoppfunksjon
      • Tips Og RåD Angående Bruk

    • 4 Tekniske Data
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LS 40
Notice
FR
Anleitung
DE
Manuale
IT
Handleiding
NL
Instructions
EN
Guía
ES
Instruções
PT
EL
Brugsanvisning
DA
Käyttöopas
FI
Bruksanvisning
SV
Veiledning
NO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SOMFY LS 40

Resumen de contenidos para SOMFY LS 40

  • Página 28 MANUAL ORIGINAL El presente manual es aplicable a todas las motorizaciones de LS 40 con independencia del par / de la velocidad. ÍNDICE 1. Información previa 3. Uso y mantenimiento 1. 1. Ámbito de aplicación 3. 1. Botones de subida y bajada 1.

  • Página 29: Instalación

    5 mm y 15 mm del extremo exterior de la rueda, sea cual sea el tipo de tubo de enrollamiento utilizado. /RV WRUQLOORV R ORV UHPDFKHV 3RS QR GHEHQ ¿MDUVH DO motor, sino únicamente a la rueda. Copyright © 2007-2014 Somfy SAS. All rights reserved. Imágenes no contractuales...

  • Página 30: Montaje Del Conjunto Tubo-Motor

    Si el motor está a la intemperie y el cable de alimentación es de tipo H05-VVF, instale el cable en un conducto resistente a los rayos UV, como una canaleta. El cable de LS 40 no es desmontable. Si está dañado, debe devolverse la motorización al Servicio 230 V 50 Hz Posventa (SPV).

  • Página 31: Trucos Y Consejos De Insta Lación

    DMXVWDU HO ¿QDO GH FDUUHUD LQIHULRU HQ HO SXQWR GHVHDGR 2. 4. TRUCOS Y CONSEJOS DE INSTA LACIÓN 2. 4. 1. ¿Alguna pregunta sobre el LS 40? Problemas Posibles causas Soluciones El producto 9HUL¿TXH HO FDEOHDGR \ PRGLItTXHOR VL HV...

  • Página 32: Uso Y Mantenimiento

    Clase I Por la presente, Somfy declara que el motor objeto de estas instrucciones, cuando está marcado con una tensión de entrada de 230 V y 50 Hz y se usa como está previsto en estas instrucciones, cumple los requisitos esenciales de la Directiva de máquinas 2006/42/CE y la Directiva CEM 2004/108/CE.

Tabla de contenido