Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Manual do usuário
Manual del usuario
FR 101
Antes de usar (ou montar) o produto, leia cuidadosamente as instruções de uso e as
informações sobre as características elétricas do produto.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Intelbras FR 101

  • Página 29: Español

    Cerradura digital Felicitaciones, usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras. La cerradura digital de superposición FR 101 es utilizada para controlar el acceso a residencias y apartamentos. Tiene como método de identificación una contraseña numérica y usa un teclado de 12 teclas.
  • Página 30: Cuidados Y Seguridad

    En el caso esto suceda, remueva las pilas y lleve el aparato inmediatamente a una asistencia técnica autorizada. Las baterías, después de su vida útil, deben entregarse a una Asistencia Técnica Autorizada de Intelbras o a otro punto de colecta, para que se las elimine de forma adecuada.
  • Página 31: Especificaciones Técnicas

    1. Especificaciones técnicas Tensión de alimentación 6 Vcc (4 pilas alcalinas AA) Tensión de alimentación de emergencia 9 Vcc (1 batería alcalina) Temperatura de operación -10 a 55 ºC Tipo de identificación Contraseña numérica Capacidad máxima de contraseñas 4 (de 4 a 12 dígitos) Duración de las pilas 1 año para 10 accesos diarios Espesor de la puerta...
  • Página 32: Accesorios

    3. Accesorios Parafusos Tornillo 6 tornillos Philips chato 4 Parafusos Phillips chata auto atarraxante M4 X 20 mm autocerrantes ST FH 4 x 20 mm 2 tornillos Philips olla 2 Parafusos Phillips panela M5 X 38 mm BH M5 x 35 mm 4 tornillos Phillips olla 4 Parafusos Phillips panela M4 X 33 mm...
  • Página 33: Producto

    4. Producto 4.1. Unidad externa 1. Teclado 2. Botón de reajuste 3. Terminales para batería de emergencia 4. Indicador de bajo nivel de carga de las pilas 5. LED indicador de bloqueo 4.2. Unidad interna 1. Botón de cierre 2. Perilla 3.
  • Página 34: Instalación

    FR 101 no es apropiada para ambientes externos. Asegúrese de instalar su cerradura en un ambiente INTERNO, protegido del sol, de la lluvia y de la humedad. Es posible instalar la FR 101 en puertas que abren para dentro y para fuera, con picaporte en la izquierda y en la derecha. Abertura para DENTRO...
  • Página 35: Puertas Que Abren Para Dentro

    5.1. Puertas que abren para dentro 1. Inicie por el lado interno de la puerta. Posicione la plantilla de perforación sobre la puerta a la altura deseada. Se reco- mienda instalar el producto arriba del picaporte; Abertura para DENTRO ENTRO Abertura para DENTRO Lado ESQUERDO Lado DIREITO...
  • Página 36 4. Utilice 4 tornillos A (M4 × 20 mm) para atornillar la chapa de fijación; 5. Pase el cable de la unidad externa por la chapa de fijación; 6. Atornille la unidad externa utilizando dos tornillos B (M5 × 35 mm);...
  • Página 37 7. Encaje el conector de la unidad externa en la unidad interna. Hay apenas una posición de encaje, indicada por una marca en ambos conectores; 8. Después de encajarla, presione el conector del cable con los dos pulgares. Así usted garantiza el correcto encaje entre los conectores;...
  • Página 38 10. Inserte las pilas en el compartimiento de pilas. Cierre el compartimiento con la tapa; 11. Pulse el botón de cierre o gire la perilla para proyectar el cerrojo; Pressione o Gire o manípulo Pressione o Gire o manípulo botão de fechamento Pulse el botón de cierre Gire la perilla botão de fechamento...
  • Página 39 4 tornillos E (3,5 × 38 mm). Importante: la FR 101 es adecuada para escenarios donde el desnivel de la puerta y su lateral es la mayoría de las veces de 18 mm (considerando la apertura de la puerta). Si la diferencia es superior a 18 mm, es necesario disminuirla.
  • Página 40: Puertas Que Abren Para Afuera

    5.2. Puertas que abren para afuera 1. Inicie por el lado interno de la puerta. Ubique la plantilla y dóblela para arriba sobre la marca punteada. Posicione la plantilla de perforación sobre la puerta a la altura deseada. Se recomienda instalar el producto arriba del picaporte; Dobre para cima Dobre para cima Dobre para cima...
  • Página 41 3. Coloque la chapa de fijación sobre el agujero de acuerdo con la siguiente imagen: 4. Utilice 4 tornillos A (M4 × 20mm) para fijar la chapa. 5. Pase el cable de la unidad externa por la chapa de fijación;...
  • Página 42 6. Atornille la unidad externa usando dos tornillos B (M5 × 35 mm); 7. Encaje el conector de la unidad externa en la unidad interna. Hay apenas una posición de encaje, indicada por una marca en ambos conectores; 8. Después de encajarla, presione el conector del cable con los dos pulgares. Así usted garantiza el correcto encaje entre los conectores;...
  • Página 43 9. Utilizando cuatro tornillos C (M4 × 33 mm), atornille la unidad interna en la chapa de fijación; 10. Inserte las pilas en el compartimiento de pilas. Cierre el compartimiento con la tapa; 11. Usando 4 tornillos D, atornille la bisagra en la parte resistente (use como referencia las cuatro marcas hechas anteriormente);...
  • Página 44: Utilización

    Gire o manípulo botão de fechamento botão de fechamento Presione el botón de cierre Gire a perilla 13. FR 101 instalada: 6. Utilización 6.1. Registro de contraseña Atención: » Registre hasta 4 contraseñas » Todas las contraseñas deben ser registraads de una sola vez. Lea atentamente el procedimiento a continuación ANTES de iniciar el registro de contraseñas.
  • Página 45: Abriendo La Puerta Desde Afuera

    3. En este momento el registro de la contraseña está bloqueado. Debe introducir una contraseña válida + ( * ) (elija una de las 4 contraseñas registradas). Si acaba de instalar el producto, introduzca la contraseña por defecto 1 2 3 4 y pulse la tecla ( * ); 4.
  • Página 46: Abriendo La Puerta Desde Adentro

    6.3. Abriendo la puerta desde adentro 1. Pressione o botão de fechamento; 2. Ou gire a manopla. Pulse el botón de cierre Gire a perilla Pressione o Gire o manípulo 6.4. Cerrando la puerta desde afuera botão de fechamento Si la función de Bloqueo automático estuviera desactivada, al cerrar la puerta, toque el teclado para cerrar la puerta. Con la función de Bloqueo automático activada, el bloqueo se producirá...
  • Página 47: Configuraciones

    2. Se emitirá una serie de pitidos, habilitando la operación. No se podrá abrir la cerradura desde el exterior. Para desactivar esta opción, basta con abrir la cerradura mediante el botón de cierre o por la perilla. 7. Configuraciones 7.1. Activar/desactivar bloqueo automático Esta función se utiliza para activar o desactivar el bloqueo automático de la cerradura.
  • Página 48: Activar/Desactivar Contraseña Aleatoria

    7.3. Activar/desactivar contraseña aleatoria Esta función agrega tres dígitos aleatorios después de que se confirma una contraseña válida. De esta forma, evita que personas a su alrededor descubran la contraseña verdadera. Para activarla o desactivarla, siga el procedimiento: 1. Toque el teclado, el teclado se encenderá; 2.
  • Página 49: Procedimiento De Reajuste

    Para devolver el producto al padrón de fábrica, póngase en contacto con el soporte al cliente en el correo: soporte@ intelbras.com. 9. Batería de emergencia El contacto para la batería de emergencia se utiliza para los casos en que la energía que las pilas le proporcionan a la cerradura sea insuficiente para que la puerta se abra.
  • Página 50: Alarmas

    10. Alarmas 10.1. Alarma batería baja Cuando las pilas se hayan agotado, la cerradura emitirá tres pitidos y el indicador de bajo nivel de la carga de las pilas se encenderá. Cambie todas las pilas por otras nuevas y use pilas alcalinas de buena calidad, preferiblemente. Recuerde que las pilas que acompañan al producto no son recargables.
  • Página 51: Alarma Cerrojo Bloqueado

    10.3. Alarma cerrojo bloqueado Al cerrar la puerta, si el cerrojo no estuviera bloqueado, la cerradura disparará pitidos de advertencia de que la puerta no se ha cerrado correctamente. La cerradura hace tres intentos de bloqueo y tras el último intento fallido, la cerradura mantendrá...
  • Página 52: Dudas Frecuentes

    ¿Puedo instalar la FR 101 en ambientes externos? No, la FR 101 no se recomienda para ambientes externos. No exponga el producto a lluvia/humedad o directamente al sol. Esto puede provocar un mal funcionamiento del producto.
  • Página 53: Póliza De Garantía

    Para las ciudades en donde no hay un centro de servicio, deberá solicitarse una recolección mediante el servicio de paquetería asignado por Intelbras, sin ningún costo adicional para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluación y eventual cambio o reparación. Para instrucciones del envío o recolección favor comunicarse al Centro de Servicio:...
  • Página 54: Término De Garantía

    La garantía contractual de este certificado es complementaria a la legal, por lo tanto, Intelbras S/A se reserva el derecho de alterar las características generales, técnica y estéticas de sus productos sin aviso previo.
  • Página 56 Brasil Suporte a clientes: (48) 2106 0006 Fórum: forum.intelbras.com.br Suporte via chat e e-mail: intelbras.com.br/suporte-tecnico SAC: 0800 7042767 Onde comprar? Quem instala?: 0800 7245115 México Contactos para clientes en México: +52 (55) 5687 7484 | 01 800 000 7484 soporte.tec@intelbras.com.mx Otros países...

Tabla de contenido