Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Manual do usuário
Manual del usuario
FR 320
Antes de usar (ou montar) o produto, leia cuidadosamente as instruções de
uso e as informações sobre as características elétricas do produto.
Antes de usar (o montar) el producto, lea cuidadosamente las instrucciones
de uso y las informaciones sobre las características eléctricas del producto.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Intelbras FR 320

  • Página 1 Manual do usuário Manual del usuario FR 320 Antes de usar (ou montar) o produto, leia cuidadosamente as instruções de uso e as informações sobre as características elétricas do produto. Antes de usar (o montar) el producto, lea cuidadosamente las instrucciones...
  • Página 25: Español

    Enhorabuena, acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad de Intelbras. La cerradura digital FR 320 es utilizada para controlar el acceso de residencias y apartamentos. Un modelo de empotrar, con manija. Posee como método de identificación contraseña numérica, a través de un teclado de 12 teclas y tarjeta de proximidad.
  • Página 26: Cuidados Y Seguridad

    No exponga el aparato a la lluvia o humedad. Si pasa esto, retire las pilas y lleve el aparato inmediatamente a una asistencia técnica autorizada. Las baterías, después de su vida útil, deben entregarse a una Asistencia Técnica Autorizada de Intelbras o a otro punto de colecta para que su desecho se realice de forma adecuada.
  • Página 27: Especificaciones Técnicas

    1. Especificaciones técnicas Tensión de alimentación 6 V cc (4 pilas alcalinas AA) Tensión de alimentación de emergencia 9 V cc (1 batería alcalina) Temperatura de operación 0 a 65 °C Frecuencia de operación del tag 13,56 MHz Tipo de tarjeta MIFARE ISO/IEC 14443 A Tipo de autentificación Contraseña o tag de proximidad (RFID)
  • Página 28: Acessorios

    3. Acessorios Chapa de fijación Mecanismo de candado Tapa falsa extensa Unidad externa Unidad interna Perno traba 5 llaveros de Hierro de la manija Contra tapa Sensor Tapa falsa proximidad Tornillos 4 tornillos phillips planos autorroscantes M3 x 16 mm 2 tornillos phillips cromados M5 ×...
  • Página 29: Producto

    4. Producto 4.1. Unidad externa 1. Teclado: digitar contraseña y los comandos de programación. 2. Lector de proximidad: identificar tag de proximidad. 3. Botón de reinicio: reinicia la alimentación de la cerradura. No hay pérdida de contraseñas y/o tags registradas. 4.
  • Página 30: Instalación Del Equipo

    5. Instalación del equipo La Cerradura Digital FR 320 puede ser instalada en puertas con sentido de apertura hacia la derecha y puertas con sentido de apertura hacia la izquierda. Para instalar su cerradura, siga el procedimiento: 5.1. Verificar el sentido de apertura de la puerta Hay cuatro opciones de instalación.
  • Página 31 Puerta que abre hacia la izquierda/fuera Ambiente de instalación Posición de las manijas Ambiente interno Lado externo de la cerradura Lado interno de la cerradura Vista isométrica mecanismo candado Vista superior mecanismo candado Ambiente interno Ambiente externo Esta superficie girada hacia el lado externo Puerta que se abre hacia la izquierda/fuera Puerta que se abre hacia la derecha/fuera...
  • Página 32: Ajustar La Manija

    5.2. Ajustar la manija Al abrir el empaque, las manijas de la cerradura está en posición neutra, paralelas con la cerradura. Si gira hacia uno de los lados y la manija toma la posición no deseada, siga el procedimiento para poner las manijas correctamente: 1.
  • Página 33: Perforaciones

    6. Perforaciones Para efectuar las perforaciones necesarias e instalar el equipo correctamente, siga el procedimiento: 1. Utilice la plantilla para realizar las marcas de los orificios. Recomendamos instalar la cerradura a una altura de 90 cm del piso: Orificio para el encaje superior de la cerradura, el orificio debe tener 32 mm de diámetro.
  • Página 34 Para instalar su cerradura FR 320 en el lugar de su cerradura actual, utilice el embalaje con una tapa falsa larga, los 2 tornillos F, las 2 tuercas G y dos arandelas H (de acuerdo con la tabla de tornillos).
  • Página 35: Fijando El Hierro De La Manija

    6.2. Fijando el hierro de la manija 1. Encaje el hierro de la manija de modo que la parte más gruesa esté en el lado externo del ambiente para ser encajado en la unidad externa; 2. Encaje el perno en el orificio situado en el hierro de la manija. El orificio está localizado en la parte más fina del hierro. Perno para trabar el hierro de la manija Puerta que abre hacia la izquierda Puerta que abre hacia la derecha...
  • Página 36: Fijando La Unidad Interna

    6.4. Fijando la unidad interna 1. Encaje los conectores del mecanismo del pestillo y de la unidad externa en los respectivos conectores de la unidad interna; Cable del mecanismo del pestillo Cable de la unidad externa hay una pieza de plástico en la chapa de fijación. Puede utilizar para pasar los cables y organizarlos mejor. Obs.: 2.
  • Página 37 3. Coloque las cuatro pilas en las posiciones correctas, siguiendo la indicación del compartimento de las pilas; 4. Cierre el compartimento de las pilas con la tapa.
  • Página 38: Instalación Del Sensor

    7. Instalación del sensor 1. Para realizar la perforación del sensor, es necesario marcar la posición que ocupará en el batiente. Con la lengüeta proyectada, aproxime lo máximo posible la puerta del batiente. Entonces efectúe una marca encima de la lengüeta y otra marca debajo del pestillo;...
  • Página 39 3. Ponga el sensor sobre la superficie del batiente para efectuar las marcas de los orificios (el imán debe quedar hacia abajo para hacer contacto con el pestillo). Realice las perforaciones necesarias para embutir el sensor en el batiente y las dos perforaciones necesarias para atornillar el sensor y la contra tapa;...
  • Página 40: Programación

    8. Programación 8.1. Nota inicial » Todos los registros y exclusiones deben ser efectuados con la puerta abierta. » La contraseña de fábrica es 1 2 3 4 . 8.2. Registros de contraseña/tags (llavero) Registro de contraseñas 1. Retire la tapa de las pilas; 2.
  • Página 41: Exclusión De Tags (Llavero)

    8.3. Exclusión de tags (llavero) Este proceso excluye todas las tags y/o tarjetas registradas. 1. Retire la tapa de las pilas; 2. Apriete el botón de registro que está en la unidad interna de la cerradura, debajo de las pilas. Al apretar el botón, será emitida una señal sonora y se encenderá...
  • Página 42: Opciones De Seguridad

    9. Opciones de seguridad 9.1. Opción de seguridad multitouch Esta opción de seguridad sirve para dificultar que personas con malas intenciones descubran las contraseñas por las mar- cas de los dedos en el teclado de la cerradura. Cuando está habilitada, después de digitar la contraseña, el equipo exhibe números aleatorios que el usuario simplemente necesita digitar para liberar la puerta.
  • Página 43: Opciones De Ajustes

    10. Opciones de ajustes 10.1. Ajuste de volumen Esta opción sirve para aumentar o disminuir el volumen de la cerradura. 1. Toque en el teclado, el teclado se encenderá; 2. Digite la contraseña y presione la tecla #, será emitida una señal sonora; 3.
  • Página 44: Apertura De La Cerradura

    11. Apertura de la cerradura 11.1. Apertura por contraseña 1. Toque en el teclado, el teclado se encenderá; 2. Digite la contraseña y presione la tecla * . Será emitida una señal sonora y la cerradura será abierta; 3. (Opcional) Si la función de seguridad multitouch está habilitada, presione los 3 números que aparecerán en el teclado, después de haber digitado la contraseña y presione la tecla * .
  • Página 45: Procedimiento De Reinicio

    12. Procedimiento de reinicio Este procedimiento sirve para reiniciar el equipo si tiene problemas electrónicos, como un bloqueo, por ejemplo. No se pierde ninguna configuración. Para realizar este procedimiento, presione el botón de reinicio. Botón de reinicio Procedimiento de reinicio 13.
  • Página 46: Término De Garantía

    Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía complementario, Intelbras S/A se reserva el derecho de alterar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin aviso previo.
  • Página 48 Contactos para clientes en México: +52 (55) 5687 7484 | 01 800 000 7484 soporte.tec@intelbras.com.mx Otros países soporte@intelbras.com Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira 01.17 Rodovia BR 101, km 210 – Área Industrial – São José/SC – 88104-800 Origem: Coréia do Sul www.intelbras.com.br | www.intelbras.com...

Tabla de contenido