Hach sensION+ EC 5 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
© HACH Company, 2010, All rights reserved.
sensION+ EC5 HACH 0710.indd 1
sensION+ EC5 HACH 0710.indd 1
DOC022.97.90255
Manual
Manual
Manual de instruções
Manuel utilisateur
操作手册
07/2010, Edition 1
07/2010, Edición 1
07/2010, Edição 1
07/2010, Edition 1
年
月，第一版
2010
7
Printed in Spain
7/9/10 12:50:54
7/9/10 12:50:54
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hach sensION+ EC 5
Resumen de contenidos para Hach sensION+ EC 5
- Página 2 EC5 HACH 0710.indd 2 sensION+ EC5 HACH 0710.indd 2 7/9/10 12:50:55 7/9/10 12:50:55...
- Página 3 EC5 HACH 0710.indd 3 sensION+ EC5 HACH 0710.indd 3 7/9/10 12:50:55 7/9/10 12:50:55...
- Página 4 EC5 HACH 0710.indd 4 sensION+ EC5 HACH 0710.indd 4 7/9/10 12:50:55 7/9/10 12:50:55...
- Página 27 11. Garantía limitada ......22 Contact Information sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:1 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:1...
- Página 28 EC5 HACH 0710.indd CAS:2 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:2 7/9/10 12:51:04 7/9/10 12:51:04...
-
Página 29: Especificaciones
Fuente de alimentación (pilas) 3 pilas de 1.5V, tipo AA. Autonomía de más de 400 horas Conector MP-5, multipin de 5 contactos Garantía Garantía 3 años sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:3 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:3 7/9/10 12:51:04 7/9/10 12:51:04... -
Página 30: Información General
2.2. Información general El sensION es un medidor de conductividad portátil. Para poder utilizar el instrumento, es ™ EC 5 necesario conectar un sensor (Fig. 3, pág. 7). sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:4 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:4 7/9/10 12:51:04 7/9/10 12:51:04... -
Página 31: Instalación
Una vez extraído el instrumento, compruebe cada una de las piezas por si estuviera dañada. Todos los componentes de la lista adjunta deben estar presentes. Si falta alguna pieza o hay alguna pieza dañada, póngase en contacto con el fabricante o el distribuidor. sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:5 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:5 7/9/10 12:51:04... -
Página 32: Alimentación Con Pilas
3. Cierre la tapa del compartimento. Lengüeta Tapa del compartimento de las pilas Pilas Compartimento de las pilas Fig. 2. Inserción de las pilas sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:6 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:6 7/9/10 12:51:05 7/9/10 12:51:05... -
Página 33: Desconexión/Conexión Del Sensor
3.4. Maletín de transporte El maletín de transporte también puede ser utilizado como soporte, tanto para el instrumento como para el sensor, ver figura: Posición de reposo del electrodo sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:7 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:7 7/9/10 12:51:06 7/9/10 12:51:06... -
Página 34: Puesta En Marcha
- Inicio del proceso de calibración. - Selección de parámetro y patrón para calibrar. - Selección de las unidades de temperatura. - Inicio de la configuración. Fig. 4. Descripción del teclado sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:8 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:8 7/9/10 12:51:07 7/9/10 12:51:07... -
Página 35: Configuración
2.00 %/ °C. 5.3. Temperatura de referencia (TR) Seleccionar entre 20 o 25 °C. 5.4. Factor TDS (F) Introducir el valor adecuado (0.00 a 4.44). sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:9 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:9 7/9/10 12:51:08 7/9/10 12:51:08... -
Página 36: Funcionamiento
Para cambiar las unidades de medida de @25ºC Conductividad (CE) a Salinidad (Sal/NaCl) a mg/l mg/l TDS o viceversa. Medida por Estabilidad. Mantener la tecla durante 2 s. sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:10 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:10 7/9/10 12:51:08 7/9/10 12:51:08... -
Página 37: Calibración Del Sensor De Conductividad
Notas: Si el instrumento de medición no se utiliza durante 5 minutos, se apaga automáticamente. Si en el curso de la calibración se produce alguna anomalía, en pantalla aparecerá un mensaje de error (ver pág. 19). sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:11 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:11 7/9/10 12:51:08 7/9/10 12:51:08... -
Página 38: Calibración En 2 Y 3 Puntos
μS/cm ºC ºC μS/cm Para abandonar la calibración Calibracion en 2 puntos 50 60 50 60 50 60 0 60 50 60 50 60 0 60 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:12 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:12 7/9/10 12:51:09 7/9/10 12:51:09... -
Página 39: Reajuste De Temperatura
25 °C (77 °F). Introducir la corrección del sensor de temperatura a 85 °C (185 °F). Para abandonar el ajuste sin guardar los datos sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:13 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:13 7/9/10 12:51:11 7/9/10 12:51:11... -
Página 40: Calibración Manual
TDS. Para ello iniciar el proceso habiendo previamente seleccionado las unidades de medida adecuadas. Nota importante: Para abandonar la calibración sin guardar el ajuste presionar la tecla sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:14 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:14 7/9/10 12:51:11 7/9/10 12:51:11... -
Página 41: Visualización Datos De Calibración
Constante obtenida en la cali- bración con el 1er patrón Temperatura de la calibración Constante obtenida en la cali- bración con el 2º patrón Temperatura de la calibración sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:15 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:15 7/9/10 12:51:11 7/9/10 12:51:11... -
Página 42: Restablecimiento De Ajustes De Fábrica
El instrumento sale de fábrica listo para medir temperatura y expresarla en °C. μS/cm @25ºC Para modificar las unidades a °F seguir el esquema. ºC Medida estable μS/cm @25ºC ºF (1) Pulsar las teclas simultáneamente sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:16 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:16 7/9/10 12:51:11 7/9/10 12:51:11... -
Página 43: Iluminación De La Pantalla
Nota: La iluminación de la pantalla disminuye la autonomía del instrumento (vida de las baterías). 6.11. Apagado del instrumento Seguir el esquema adjunto. μS/cm @25ºC ºC sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:17 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:17 7/9/10 12:51:12 7/9/10 12:51:12... -
Página 44: Mantenimiento
5. Inserte las pilas nuevas (AA de 1,5 V). Tenga en cuenta las marcas de polaridad del interior del com- partimento de las pilas. Nota importante: Nunca utilice diferentes tipos de pilas al mismo tiempo. 6. Cierre la tapa del compartimento de las pilas. sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:18 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:18 7/9/10 12:51:12 7/9/10 12:51:12... -
Página 45: Mensajes De Error
Durante la calibración la constante de célula Verificar patrones. obtenida < 0.05 cm Verificar sensor. Salinidad no calculable. TC = 0 Modificar TC Verificar patrones. Patrones iguales Verificar sensor. sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:19 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:19 7/9/10 12:51:12 7/9/10 12:51:12... -
Página 46: Accesorios Y Recambios
. Electrodos de LZW5060.97.0002 platino y cuerpo de plástico. Célula de conductividad con sensor de temperatura, robusta, C≈0.3 cm . Cuerpo y electro- LZW5062.97.0002 dos de titanio. sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:20 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:20 7/9/10 12:51:12 7/9/10 12:51:12... -
Página 47: Soluciones Patrón
29.0 84.2 1522 13.87 30.0 1549 14.12 31.0 87.8 1581 14.37 32.0 89.6 1609 14.62 33.0 91.4 1638 14.88 34.0 93.2 1667 15.13 35.0 1696 15.39 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:21 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CAS:21 7/9/10 12:51:12 7/9/10 12:51:12... -
Página 48: Garantía Limitada
En caso de que se descubra una falla durante el período de la garantía, Hach Company se compromente a su reparación o reemplazo o la devolución del precio de compra menos el envío original y los gastos de envío, según la compañía lo decida. - Página 117 EC5 HACH 0710.indd CON:3 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CON:3 7/9/10 12:51:37 7/9/10 12:51:37...
- Página 118 EC5 HACH 0710.indd CON:4 sensION+ EC5 HACH 0710.indd CON:4 7/9/10 12:51:37 7/9/10 12:51:37...