Nilo ALL-IN-ONE EASY Manual De Empleo
Manuales relacionados para Nilo ALL-IN-ONE EASY
Resumen de contenidos para Nilo ALL-IN-ONE EASY
- Página 1 Edizione ALL-IN-ONE EASY ALL-IN-ONE EASY MANUALE OPERATIVO OPERATING MANUAL MANUEL DES OPERATIONS BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE EMPLEO...
- Página 2 Nilo S.r.l. Via Armani, 1A 42019 Scandiano (RE) Italy Tel. +39.0522.7631 Fax +39.0522.766676 www.nilo-beauty.com info@nilo-beauty.com...
- Página 3 ITALIANO......03 ENGLISH......26 FRANÇAIS......49 DEUTSCH......72 ESPAÑOL......95...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Edizione SOMMARIO ALL-IN-ONE EASY GENERALITÀ USO PREVISTO STOCCAGGIO E MOVIMENTAZIONE SCHEDA TECNICA AVVERTENZE UTILIZZO E FUNZIONAMENTO FUNZIONE PEDICURE PULIZIA DELLA VASCA FUNZIONE MANICURE FUNZIONE LETTINO MANUTENZIONE PULIZIA DELL’APPARECCHIO ESONERO DI RESPONSABILITA’ GARANZIA SMANTELLAMENTO, ROTTAMAZIONE E SMALTIMENTO RIFIUTI ESPLOSO... -
Página 27: Esploso
Edizione ESPLOSO E CODICI DEI COMPONENTI ALL-IN-ONE EASY... - Página 28 Edition SUMMARY ALL-IN-ONE EASY INTRODUCTION EXPECTED USE STORAGE AND HANDLING TECHNICAL FORM WARNINGS USE AND OPERATION PEDICURE TREATMENTS CLEANING THE BASIN MANICURE TREATMENTS MASSAGE BED FUNCTION MAINTEINANCE CLEANING RESPONSABILITY EXEMPTION WARRANTY DISMOUNTING, SCRAPPING AND WASTE DISPOSAL EXPLODED VIEW AND COMPONENT CODE...
-
Página 50: Exploded View And Component Code
Edition EXPLODED VIEW AND COMPONENT CODE ALL-IN-ONE EASY... - Página 51 Édition SOMMAIRE ALL-IN-ONE EASY GÉNÉRALITÉES UTILISATION PRÉVUE STOCKAGE, DÉPLACEMENT FICHE TECHNIQUE PRÉCAUTIONS UTILISATION FONCTION PÉDICURE NETTOYAGE DU BAIGNOIRE FONCTION MANUCURE FONCTION LIT ENTRETIEN NETTOYAGE DÉCLINATION DE TOUTE RÉSPONSABILITÉS GARANTIE DÉMANTÈLEMENT, MISE À LA FERRAILL SCHÉMA ET CODES DES COMPOSANTES...
-
Página 73: Schéma Et Codes Des Composantes
Édition SCHÉMA ET CODES DES COMPOSANTES ALL-IN-ONE EASY... - Página 74 Ausgabe INHALTVERZEICHNIS ALL-IN-ONE EASY EINFÛHRUNG VORGESEHENER GEBRAUCH EMPFANG DES APPARATES TECHNISCHE-BESCHREIBUNG WARTUNG GEBRAUCH FUNKTION PEDIKÜRE BADEWANNE REINIGUNG FUNKTION MANIKÜRE FUNKTION MASSAGELIEGEN INSTANDHALTUNG REINIGUNG VERANTWORTUNGS-ABLEHUNG GARANTIE DEMOLIERUNG, BRUCHSTÜCKUNG UND ABFALL ENTSORGUNG EXPLOSIONSZEICHNUNG UND KOMPONENTECODE...
-
Página 96: Explosionszeichnung Und Komponentecode
Ausgabe BESTANDTEILEN CODE ALL-IN-ONE EASY... - Página 97 Edición SUMARIO ALL-IN-ONE EASY INTRODUCCIÓN USO PREVISTO DEL APARATO RECEPCIÓN DEL APARATO FICHA TÉCNICA ADVERTENCIAS FUNCIÓN DE PEDICURE LIMPIEZA DE LA TINA FUNCIÓN DE MANICURA FUNCIÓN DE CAMA MANTENIMIENTO LIMPIEZA EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD GARANTÍA DESMANTELAMIENTO, DEMOLICIÓN Y TRATAMIENTO DESECHOS COMPONENTES POR EXTENSO Y EN CÓDIGOS...
-
Página 98: Introducción
ALL-IN-ONE EASY INTRODUCCIÓN GRACIAS por haber escogido ALL-IN-ONE EASY. Este producto ha sido estudiado para responder a los altos estándares de calidad de No obstante, si se verifica algún problema, contacte con su revendedor o directamente con el taller de asistencia en la dirección de correo electrónico:... -
Página 99: Generalidades
El fabricante se reserva el derecho de aportar modificaciones al producto en cualquier momento y sin aviso previo. Nilo se considera libre de responsabilidades en caso de un uso impropio de su productos, como son - uso no correcto / uso diferente de aquel previsto - falta de observación total o parcial de las instrucciones... -
Página 100: Cómo Utilizar El Manual
Seguir siempre escrupulosamente todas las indicaciones reportadas en las Instrucciones. En el caso en que partes del “MANUAL” NO resultasen claras, se podrá dirigirse a la empresa Nilo s.r.l., que a través de sus técnicos abastecerá las aclaraciones del caso. -
Página 101: Identificación De La Máquina
Edición USO PREVISTO ALL-IN-ONE EASY USO PREVISTO ALL-IN-ONE EASY es un aparato profesional reservado exclusivamente al uso por parte de estetistas autorizadas y regularmente inscritas a la categoría profesional. Supone, por lo tanto, que el usuario haya seguido con provecho regulares cursos instructivos. -
Página 102: Recepción Del Aparato
Edición RECEPCIÓN DEL APARATO ALL-IN-ONE EASY Almacenamiento Almacenar la camilla en un lugar seco y reparado. Guardar el embalaje en modo seguro, tanto para el personal como para el material contenido Dimensiones embalaje: mm 950 x 2000 x H 950 Peso camilla embalada: Kg 160 Para extraer la camilla del cartón se aconseja remover primero las protecciones internas presentes y luego... -
Página 103: Ficha Técnica
Edición FICHA TÉCNICA ALL-IN-ONE EASY FICHA TÉCNICA MODELO: ALL-IN-ONE EASY Largo: 1830 mm Ancho: 750 mm Altura: 620-860 mm CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS: Características eléctricas: 230V +/- 10% 50Hz/60 Hz Energía y absorción eléctrica: 200 Watt Peso: Kg 125 ACOMETIDA HIDRÁULICA ESTÁNDAR PARA CONEXIÓN A LA PARED. -
Página 104: Advertencias Para La Instalación
ADVERTENCIAS ALL-IN-ONE EASY ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN El piso del local debe ser liso, planar e idóneo para soportar el peso de ALL-IN-ONE EASY. Condiciones ambientales de uso: Temperatura de -5°C a +40°C ADVERTENCIAS HIDRÁULICAS Asegurarse de que la instalación hidráulica siga las normas. Hacer que un plomero especializado instale las conexiones: dos en entrada (agua fría y agua caliente) y una de salida (desagüe). -
Página 105: Operaciones Preliminares
No acerque aparatos eléctricos a ALL-IN-ONE EASY. El sillón soporta una carga máxima de una persona por vez. No se aconseja el uso de ALL-IN-ONE EASY a personas que tienen piernas y pies inflamados o con heridas abiertas. Si el Cliente advirtiese alguna molestia -a causa de un aumento de la circulación en los pies- durante el hidromasaje, interrúmpalo inmediatamente... -
Página 106: Función De Pedicure
El nivel de llenado máximo es marcado debajo de la boca de salida; el nivel mínimo de llenado es lo que permite una cobertura completa del motor de hidromasaje Subir y bajar del All-in-one Easy con cuidado (a causa del fondo resbaladizo de la tina) Funcionamiento de hidromasaje y cromoterapia La tina está... -
Página 107: Fin Del Tratamiento Y Vaciado De La Tina
Edición PEDICURA ALL-IN-ONE EASY para comenzar, es necesario actuar de nuevo en el botón A. La luz LED para continuar con la secuencia de color RGB cada pocos segundos. Botón de hidromasaje y cromoterapia Fig.6 FIN DEL TRATAMIENTO Y VACIADO DE LA TINA A final del tratamiento es necesario vaciar la tina. -
Página 108: Procedimiento De Limpieza
Edición ALL-IN-ONE EASY LIMPIEZA DE LA TINA PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Después de cada pedicura: 1 - vaciar la tina abriendo la boca de desagüe y activando la bomba. 2 - remover el plato destornillando en sentido antihorario las manoplas puestas en los lados de la tapa 3 - limpiar bien todas las superficies de la tina y los componentes, incluyendo los sensores puestos en el lado inferior del plato. -
Página 109: Limpieza Del Sistema Impulsor
Edición LIMPIEZA DE LA TINA ALL-IN-ONE EASY Limpieza del sistema impulsor: 2.1. Desenrosque la cubierta de la bomba en sentido contrario 3. Quite la cubierta 4. Quite el impulsor, enjuagar con agua corriente y desinfectados con una solución diluida de cloro en 5% 5. -
Página 110: Función De Manicura
Edición FUNCIÓN DE MANICURA ALL-IN-ONE EASY FUNCIÓN DE MANICURA En caso de que su ALL-IN-ONE está lleno apoyabrazos opcional también se puede realizar la función de Manicuras. Fig.8 FUNCIÓN DE MANICURA La bandeja incluida en el reposabrazos deben ser lavados y desinfectados después de cada uso. Para la limpieza, el uso de productos de baño diluido en concentraciones adecuadas para plásticos (por ejemplo,... -
Página 111: Regulaciónes
Edición ALL-IN-ONE EASY FUNCIÓN DE CAMA FUNCIÓN DE CAMA La altura ajustable y el respaldo de la cama es a través del mando a distancia especial (Fig. 9) de acuerdo a las necesidades del negocio y el cliente ... -
Página 112: Regulación Espaldar Camilla
Edición FUNCIÓN DE CAMA ALL-IN-ONE EASY Regulación espaldar camilla La regulación de la inclinación del espaldar de la camilla es eléctrica. La gestión de las regulaciones es efectuada por un motor eléctrico (Fig.9 Pos.C). La regulación es realizada por el usuario a través del control remoto teniendo pulsada la respectiva tecla (Tecla de acción mantenida). -
Página 113: Mantenimiento
5 - en caso de sustitución de componentes, presentar siempre la petición al Proveedor especificando nombre y código reportados al final del presente manual 6 - sólo técnicos especializados y autorizados por Nilo s.r.l pueden intervenir en el mantenimiento extraordina- rio del aparato (intervenciones llevadas a cabo por técnicos no autorizados implican el inmediato decaimiento de la garantía y de las responsabilidades de ley a cargo del Constructor) . -
Página 114: Mantenimiento De Emergencia
Edición MANTENIMIENTO ALL-IN-ONE EASY Mantenimiento de emergencia En caso de bloqueo de la camilla en cualquier posición, debe realizar el siguiente procedimiento para actuar sobre los órganos internos. 1. Extraiga los 2 tornillos del cárter superior situa- 2. Desatornille el tornillo del cárter superior dos bajo el cárter de plástico debajo del respaldo,... -
Página 115: Limpieza
Edición LIMPIEZA ALL-IN-ONE EASY LIMPIEZA Hay que recordar que una buena limpieza de los equipos, así como mejorar el valor simple estética, También asegura una larga vida. PRESCRPCIONES DE SEGURIDAD Antes de llevar a cabo cualquier intervención de limpieza en el aparato asegurarse de que: 1 –... -
Página 116: Exoneración De Responsabilidad
De todas formas, en cualquier caso SE EXCLUYE LA RESPONSABILIDAD de la empresa Nilo s.r.l. por los daños causados por el abuso del equipamiento o de todas formas del uso incorrecto y/o por parte de perso- nal no experto u oficialmente no habilitado. -
Página 117: Exclusiones Y Limitaciones
(número de serie) de los bienes defectuosos. La notifica- ción escrita debe ser recibida dentro de los ocho días después del descubrimiento del Nilo, o el derecho a la garantía es nula. -
Página 118: Desmantelamiento, Demolición Y Tratamiento Desechos
Edición DESMANTELAMIENTO - DEMOLICIÓN ALL-IN-ONE EASY DESMANTELAMIENTO, DEMOLICIÓN Y TRATAMIENTO DESECHOS Generalidades - IMPORTANTE: Para garantizar la protección del medio ambiente, debe desecharse el aparato de acuerdo a cuanto previsto por la Normativa vigente en el País de instalación. Se aconseja para tal fin conservar el embalaje íntegro para una eventual futura reutilización. -
Página 119: Componentes Por Extenso Y En Códigos
Edición COMPONENTES POR EXTENSO Y EN CÓDIGOS ALL-IN-ONE EASY... - Página 120 Nilo s.r.l. Via Armani, 1A 42019 Scandiano (RE) Italia Tel. +39.0522 7631 Fax +39.0522 766676 www.nilo-beauty.com info@nilo-beauty.com...