Urmet 1083 Manual Del Sistema
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Urmet Manuales
  4. Modules
  5. 1083
  6. Manual del sistema

Urmet 1083 Manual Del Sistema

Ocultar thumbs Ver también para 1083:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DS 1083-030B
Máximo 127 aparatos interiores por columna
Maximal 127 Innenstellen pro Steigleitung
Alimentador 2Voice
Netzteil 2Voice
Interfaz de columna
Schnittstelle
der Steigleitung
Alimentador 2Voice
Netzteil 2Voice
Alimentador 2Voice
Netzteil 2Voice
puestos de llamada principales
Hauptrufeinheiten
MANUAL DEL SISTEMA
SYSTEM-HANDBUCH
puestos de
llamada
Rufeinheiten
Interfaz microaltavoces
Schnittstelle Außenstellen
Máximo 127 aparatos interiores por columna
Maximal 127 Innenstellen pro Steigleitung
Alimentador 2Voice
Netzteil 2Voice
de columna
Schnittstelle
der Steigleitung
Mod.
1083
LBT 8630
puestos de llamada
Rufeinheiten
Interfaz

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Urmet 1083

Resumen de contenidos para Urmet 1083

  • Página 1 Mod. 1083 DS 1083-030B LBT 8630 MANUAL DEL SISTEMA SYSTEM-HANDBUCH Máximo 127 aparatos interiores por columna Máximo 127 aparatos interiores por columna Maximal 127 Innenstellen pro Steigleitung Maximal 127 Innenstellen pro Steigleitung puestos de llamada Rufeinheiten Alimentador 2Voice Alimentador 2Voice...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ESPAÑOL ÍNDIcE CARACTERÍSTICAS GENERALES Y TIPOS DE SISTEMAS ................3 TIPOS DE SISTEMA ............................4 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA ....................... 9 Control de las llamadas y del estado de ocupado ..................9 Funciones de los microaltavoces ....................... 9 Funciones de vigilancia vídeo y de control de accesos ................10 Funciones de los aparatos interiores .......................

  • Página 3: Características Generales Y Tipos De Sistemas

    El sistema videointerfónico Voice se caracteriza por su sencillez de instalación, porque se utilizan sólo  cables no polarizados para la interconexión de todos los dispositivos del mismo. Su estructura modular permite componer pequeños sistemas mono o bifamiliares y también grandes sistemas de distintos tipos y dimensiones: interfónicos, videointerfónicos o mixtos, ofreciendo soluciones adecuadas a todas las exigencias.

  • Página 4: Tipos De Sistema

    • Pulsador de llamada al piso con melodía diferenciada, que el usuario puede seleccionar entre las 5 melodías posibles. • Posibilidad de conectar en el aparato interior, para la repetición de todas las llamadas, un timbre adicional • autoalimentado, un relé repetidor de llamada o un repetidor de llamada inalámbrico. •...
  • Página 5 Monocolumna, máx. 4 columnas de cables, 2 puestos principales o 1 principal y 1 secundario LINE OUT LINE IN Principal Secundario ID = 1 ID = n AUX dip 1 = ON AUX dip 2 = ON LINE Principal Principal Alimentador Interfaz ID = 0...
  • Página 6 Máx. 16 columnas, 1 puesto de llamada principal y 1 secundario en cada columna LINE OUT LINE OUT Secundario LINE IN LINE IN ID = n AUX dip 2 = 0 LINE LINE Secundario ID = n+1 AUX dip 2 = 0 LINE IN LINE OUT LINE IN...
  • Página 7 32 columnas, 4 puestos de llamada principales y 1 o 2 secundarios en cada columna LINE OUT LINE OUT LINE OUT Secundario ID = n+2 LINE IN LINE IN LINE IN AUX dip 2 = 1 Secundario Secundario ID = n ID = n+1 AUX dip 2 = 0 AUX dip 2 = 0...
  • Página 8 32 columnas, 4 puestos de llamada principales y 1 o 2 secundarios en cada columna, una centralita de portería LINE OUT LINE OUT LINE OUT Secundario ID = n+2 LINE IN LINE IN LINE IN Secundario Secundario AUX dip 2 = 1 ID = n ID = n+1 AUX dip 2 = 0...

  • Página 9: Funcionamiento Del Sistema

    FUNcIONAMIENTO DEL SISTEMA cONTROL DE LAS LLAMADAS Y DEL ESTADO DE OcUPADO El sistema Voice permite varias conversaciones simultáneas en las distintas columnas, además de otra conversación entre un puesto de llamada principal y un aparato interior perteneciente a una columna cualquiera no ocupada en la conversación.

  • Página 10: Funciones De Vigilancia Vídeo Y De Control De Accesos

    2 cámaras de control (bornes V3, V5); utilizando un dispositivo de conmutación vídeo 1038/69 o 1083/69, se pueden tener hasta 5 cámaras conectadas en el puesto de llamada. Si, tras efectuar la autoactivación, el usuario acciona varias veces el pulsador , puede ver cíclicamente en su...

  • Página 11: Funciones De Los Aparatos Interiores

    FUNcIONES DE LOS APARATOS INTERIORES § Para las prestaciones particulares de cada interfono hacer referencia al manual de istrucciones dedicado. REcEPcIÓN DE LLAMADAS Cuando se recibe una llamada, el aparato interior del usuario suena con la melodía configurada (una de las 5 posibles) con estos intervalos: Procedencia de la llamada Tiempo...

  • Página 12: Funciones Adicionales

    apartado programación), activar el audio alzando el microteléfono o accionando el correspondiente pulsador de activación de la fonía, en el caso de los aparatos interiores manos libres; luego, accionar el pulsador de llamada intercomunicante. Se pueden presentar los siguientes casos según el estado de la columna: •...

  • Página 13: Instalación Del Sistema

    Señal de audio con interferencia. NÚMERO MÍNIMO Y MÁXIMO DE DISPOSITIVOS La configuración mínima del sistema 2Voice incluye: un alimentador Ref. 1083/20A, un puesto de llamada y al menos un aparato interior. El número máximo de dispositivos y de usuarios es el siguiente: Dispositivo Número máximo...

  • Página 14: Alimentación Del Sistema

    Máximo 32 distribuidores por columna Máximo 127 aparatos Máximo 32 aparatos interiores por columna interiores por columna Máximo 4 aparatos interiores conectados en entrar-salir Máximo 16 dispositivos por columna Máximo 4 aparatos interiores conectados en entrar-salir ALIMENTAcIÓN DEL SISTEMA Para calcular el número de alimentadores necesarios para el sistema se debe considerar lo siguiente: •...
  • Página 15 Máximo 127 aparatos interiores por columna LINE OUT LINE IN LINE Interfaz Alimentador de columna 2Voice Máximo 127 aparatos Máximo 127 aparatos interiores por columna interiores por columna LINE OUT LINE OUT LINE IN LINE IN LINE LINE Interfaz Interfaz de columna de columna LINE IN LINE OUT...

  • Página 16: Tipo De Cable Utilizable

    2Voice TIPO DE cABLE UTILIZABLE El bus 2VOICE NO es polarizado. El cable dedicato (Ref.1083/90 o 1083/92) ha sido estudiado specialmente para garantizar la máxima distancia y extensión del sistema. El enredo de tal cable garantiza además una buena inmunidad contro las interferencias.

  • Página 17: Distancias Y Extensiones Máximas

    300m CAT5 UTP (un par enredado) 00m 00m HVV05-F cobertura goma 1,5 mm 300m 300m Cable Urmet 7057/235 (azul/rojo) 300m 300m Cable singular sec 1mm 300m 300m § Para las extensiones de sistema y para la conexión de la dorsal por el lado de la calle y de las posiciones de llamada consultar los párrafos siguientes.
  • Página 18 CAT5 UTP (un par enredado) 300m HVV05-F cobertura goma 1,5 mm 300m Cable Urmet 7057/235 (azul/rojo) 300m Cable singular sec 1mm § Para la extensión de sistema y para la conexión de la dorsal por el lado de la calle y de las posiciones de llamada consultar los párrafos siguientes.

  • Página 19: Dispositivos Derivados Desde Un Interfaz De Columna Con Una O Dos Posiciones De Llamada Interfonica

    CAT5 UTP (un par enredado) 00m 800m HVV05-F cobertura goma 1,5 mm 300m 300m Cable Urmet 7057/235 (azul/rojo) 300m 300m Cable singular sec 1mm 300m 300m (*) la extensión del sistema se obtiene con la suma de todas las partes que lo componen: C+Bc+A1+A2+…...

  • Página 20: Dispositivos Derivados Desde Una Interfaz Microaltavoz Con Máximo 4 Posiciones De Llamada Interfonica

    CAT5 UTP (un par enredado) 100m 800m HVV05-F cobertura goma 1,5 mm 300m Cable Urmet 7057/235 (azul/rojo) 300m Cable singular sec 1mm 150m (*) la extensión del sistema se obtiene con la suma de todas las partes que lo componen: C1+C2+D+Bc1+Bc2+Bc3+Bc4+A1+A2+…+An.
  • Página 21 HVV05-F cobertura goma 1,5 mm 15m 15m Colores 15m 15m Cable Urmet 7057/235 (azul/rojo) 15m 15m Colores Cable singular sec 1mm § Para las extensiones de sistema y para la conexión de la dorsal lado calle y de las posiciones de llamada consultar los párrafos siguientes...
  • Página 22 Cable Voice Cable telefónico Ø 0,6mm sin vaina CAT5 UTP (un par enredado) Max 4 HVV05-F cobertura goma 1,5 mm Cable Urmet 7057/235 (azul/rojo) Cable singular sec 1mm conexión de una dorsal videointerfonica en entrada-salida máximo 32 videointerfonos por dorsal Bv = distancia entre el dispositivo desde donde deriva la dorsal y el puesto interior más lejano...
  • Página 23 Colores 300m HVV05-F cobertura goma 1,5 mm 300m Colores 300m Cable Urmet 7057/235 (azul/rojo) 300m Colores 150m Cable singular sec 1mm 150m (*) la extensión del sistema se obtiene con la suma de todas las partes que lo componen: C+Bv+A1+A2+…...

  • Página 24: Dispositivos Derivados Por Una Interfaz Microaltavoces Con Máximo 4 Posiciones De Llamada Videointerfonicas

    CAT5 UTP (un par enredado) 100m 800m HVV05-F cobertura goma 1,5 mm 300m Cable Urmet 7057/235 (azul/rojo) 300m Cable singular sec 1mm 150m (*) la extensión del sistema se obtiene con la suma de todas las partes que lo componen: C1+C2+D+Bv1+Bv2+Bv3+Bv4+A1+A2+…+An.
  • Página 25 La extensión de las posiciones de llamada se obtiene sumando todas sus partes E1+E2+E3+E4+D1 mientras la extensión de columna se obtiene sumando las partes Bv1+Bv2+Bv3+Bv4+A1+A2+… +An+D2. cONEXIÓN DE LAS DORSALES LADO cALLE EN SISTEMAS cON MÁS cOLUMNAS En este capítulo están descriptas las diferentes modalidades de conexión de la dorsal lado calle entre el interfaz microaltavoces y los diferentes interfaces de columna.
  • Página 26 Extensión dorsal lado N° interfaces distancia calle cable de columna por cada línea G1+G2+G3+G4 Cable Voice Max 8 600m 400m Para las distancias y la extensión de cada columna consultar el párrafo “Dispositivos derivados desde un interfaz de columna con una o dos posiciones de llamada videointerfonicas”. conexión de la dorsal lado calle con distribución sobre 2 salidas del interfaz microaltavoces interfaz interfaz...
  • Página 27 1 sola salida del interfaz microaltavoces utilizando 8 distribuidores 4 usuarios Ref.1083/55 interfaz interfaz interfaz interfaz de columna de columna de columna de columna conectar interfaz microaltavoces Extensión dorsal N° distancia N°...

  • Página 28: Conexión De La Cerradura Eléctrica Para Peatones

    cONEXIÓN DE LA cERRADURA ELÉcTRIcA PARA PEATONES Sección del cable 0,8 mm 0,5 mm 1 mm Distancia máxima Puesto de llamada y cerradura eléctrica para peatones 10 m 0 m 30 m cONEXIÓN DEL RELÉ EXTERNO DEL MANDO DE LA cENTRALITA PASAJE PARA VEHÍcULOS Sección del cable 0,8 mm...
  • Página 29 Excepción: si en la columna sólo hay interfonos, es posible efectuar nodos eléctricos. (2) El uso de otros tipos de cables exige la aprobación previa de Urmet, de acuerdo con el tipo de los mismos y las distancias del proyecto.

  • Página 30: Activación Del Sistema

    AcTIVAcIÓN DEL SISTEMA Después de cablear los dispositivos hay que realizar las operaciones que siguen, en el orden indicado. 1. Configuración de los extremos de línea. 2. Configuración de los dispositivos mediante interruptor dip. 3. Encendido y comprobación de la tensión de alimentación. 4.
  • Página 31 No debe haber 2 puestos principales con el mismo ID; pueden coexistir 2 puestos secundarios con el mismo ID pero con distinta dirección (0 o 1). • El ID del microaltavoz secundario debe coincidir con el ID de columna configurado en la interfaz de columna 1083/50, si está presente. ID=0 ID=1 ID=2...
  • Página 32 AUX: configuraciones auxiliares Tipo de puesto: el microaltavoz se puede configurar como principal o como secundario. Desde el microaltavoz principal es posible llamar a todos los usuarios del sistema; desde el microaltavoz secundario sólo se pueden llamar los usuarios de la columna a la que pertenece. El usuario que recibe la llamada está en condiciones de distinguir su procedencia por el tipo de timbre.
  • Página 33 § El tiempo de comunicación garantizado tiene que ser en el mismo modo sobre todas las posiciones de llamada presentes en el sistema cONFIGURAcIÓN DE LOS APARATOS INTERIORES § Las siguientes descripciones se refieren al videointerfono Signo, para los otros interfonos consultar los relativos manuales de instrucciones.
  • Página 34 USUARIO 54 USUARIO 55 USUARIO 56 USUARIO 57 USUARIO 58 USUARIO 59 USUARIO 60 USUARIO 61 USUARIO 62 USUARIO 63 USUARIO 64 USUARIO 65 USUARIO 66 USUARIO 67 USUARIO 68 USUARIO 69 USUARIO 70 USUARIO 71 USUARIO 72 USUARIO 73 USUARIO 74 USUARIO 75 USUARIO 76...
  • Página 35 INT: código del interno del apartamento. Configurar un número del 0 al 3 respetando las siguientes reglas: • En el caso de un solo aparato interior en el apartamento, el código del interno se debe configurar en 0. • En los apartamentos se pueden conectar hasta 4 aparatos interiores en paralelo, todos con el mismo código de usuario pero con distinto código de interno.

  • Página 36: Encendido Y Comprobación De La Tensión De Alimentación

    Microaltavoces Comprobar que en los bornes LINE haya una tensión continua de 38V a 48V. Distribuidores vídeo Ref. 1083/55 Comprobar que en los bornes LINE (IN/OUT) y LINE1-4 haya una tensión continua de 38 Vcc a 48 Vcc. Aparatos interiores Vérifier la présence d’une tension continue comprise entre 38Vcc et 48Vcc sur les bornes LINE.

  • Página 37: Asociación De Pulsadores De Microaltavoces A Los Usuarios

    § El videointerfono 2 se aísla; de esta forma, el videointerfono 1 se convierte en el último de la línea y debe tener el extremo de línea activado. En este caso también de debe desconectar el lado de partida y no el de llegada. §...
  • Página 38 Pero si el microaltavoz está configurado como principal y en el sistema hay varias columnas, es indispensable crear una asociación entre los pulsadores y los usuarios de las distintas columnas actuando de la siguiente manera: • Entrar en la configuración avanzada (consultar el manual de instrucciones de cada dispositivo). •...

  • Página 39: Comprobación Funcional Básica

    • Cambiar la posición del interruptor switch AUX n°5 (el puesto de empleo de la llamada emite un sonido de confirmación); • Reposicionar el interruptor switch AUX n°5 en la posición original (el puesto de empleo de la llamada emite un sonido de confirmación); •...

  • Página 40: Programaciones Opcionales Para Funciones Adicionales

    1 cámara de control 2 cámaras de control 2 cámaras de control 3 cámaras de control 3 cámaras de control 1038/69 o 1083/69 1038/69 o 1083/69 4 cámaras de control 4 cámaras de control 1038/69 o 1083/69 1038/69 o 1083/69 5 cámaras de control...
  • Página 41 ASOcIAcIÓN DEL PULSADOR EXTERIOR PARA FUNcIÓN ESPEcIAL Es posible configurar un pulsador para una función especial, como por ejemplo, el encendido de las luces de las escaleras. Para configurar el pulsador, actuar de la siguiente manera: • Entrar en configuración avanzada. •...
  • Página 42 UTENTE B – Colgar otra vez el microteléfono del aparato interior A, que emite un bip de salida de la programación. § Si se programan los pulsadores para esta función, las otras funciones no se pierden, ya que la llamada interna se hace con el microteléfono descolgado.
  • Página 43 – Accionar el pulsador que se debe programar. El aparato interior emite un tono de confirmación. – Ir al aparato interior que deberá llamar ese pulsador (aparato interior C2) y accionar el pulsador de apertura de la puerta. Los aparatos interiores C1 y C emiten un bip de programación completada. –...

  • Página 44: Características Técnicas De Los Dispositivos

    • Varios microaltavoces con el mismo ID: indicación de error en el zumbador: bips repetitivos. cARAcTERÍSTIcAS TÉcNIcAS DE LOS DISPOSITIVOS Distribuidor 4 usuarios Ref. 1083/55 Tensión de alimentación: ......................36 ÷ 48Vcc Absorción máx.: ..........................9,0mA max Temperatura de funcionamiento: ..................... - 5°c ÷ + 45°c Dimensiones: ..........................

  • Página 45: Notas Relacionadas Con Los Diagramas

    NOTAS RELAcIONADAS cON LOS DIAGRAMAS c4.013 Colocar dentro del timbre una batería de VX.008 Conectar los equipos a un filtro y a un 9 V (tipo MN1604/6LR61). El timbre tiene dispositivo de protección para la línea de dos puentes indicados con W1 y W. alimentación.

Tabla de contenido