Instalación del propietario Manual para AW629, 829 BOMBAS PARA CALENTAMIENTO DEL AIRE Y AGUA (SD546250 Edición a) Página 1...
Página 83
MALFUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA DE CALOR ..................19 HOJA DE DATOS ............................20 DIBUJOS DE INSTALACIÓN ...........................21 PROCEDIMIENTO DE PREPARACIÓN PARA EL INVIERNO ................23 PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE DESPUÉS DE LA PREPARACIÓN PARA EL INVIERNO ......24 CONDICIONES DE GARANTÍA ........................25 DETALLES DEL CONTACTO CALOREX ......................26 Página 2...
BOMBAS PARA CALENTAMIENTO DE AIRE/AGUA MODELOS AW629, 829 Las bombas para calentamiento de aire y agua de la gama Calorex '29' son para usarse en piscinas y consta de 4 modelos. Las bombas para calentamiento en este manual están diseñadas para calentar el agua de las piscinas dentro del margen de los 10ºC a los 40ºC.
CÓMO FUNCIONA LA BOMBA PARA CALENTAMIENTO Las bombas para calentamiento de piscinas CALOREX proporcionan un calentamiento termodinámico mediante un ciclo de compresión de gas frigorifico (similar al empleado en un refrigerador convencional), además de operar como un recolector solar activo.
Deje espacio adecuado para los paneles de servicio en la unidad; se recomiendan 500mm como mínimo (vea los planos de instalación). Todas las bombas para calentamiento Calorex son por su diseño tanto silenciosas como prácticas, sin embargo, se debe tomar la debida consideración al situarlas para sacar el máximo provecho de esta característica, por ejemplo: orientar la entrada/salida paralelamente al terreno ocupado.
Se debe tomar la debida consideración al flujo de aire, por ejemplo: no obstruya la entrada o salida y asegúrese que la descarga de aire no pueda volver a circular hacia la entrada. (Vea las figuras 1 y FIG 1 POSICIONES POSIBLES DE LA BOMBA CALOREX Apertura suficiente...
CONEXIONES a. Las Bombas para Calentamiento de la gama Calorex '29' tienen conexiones para la entrada/salida de agua según lo siguiente: Todos los modelos tienen roscas machos de 1½" y están en paralelo sincrónico. La máquina se provee de los tapones cabidos en las guarniciones de la conexión del agua.Éstos necesitan ser quitados antes de que la unidad esté...
h. Cuando se termine la instalación del sistema de tuberías, la bomba de la piscina deberá estar encendida y se examinará el sistema en caso de fugas. También deberá revisarse el indicador del filtro para ver que no haya un aumento excesivo en la presión posterior. Si entonces todo está funcionando normalmente, el sistema de circulación del agua ya está...
DE LA PISCINA QUITAR EL TAPÓN ANTES DE INSTALAR LA MÁQUINA ENTRADA DEL AGUA DE LA PISCINA QUITAR LOS TAPÓNES ANTES DE INSTALAR LA MÁQUINA DRENAJE DEL CONDENSADO LADO DE LA MÁQUINA, MODELOS AW629 Y AW829 115 LITROS POR MINUTO Página 9...
VÉANSE FIG. 5, 6, 7 y 8 CON EL MÉTODO RECOMENDADO El uso del regulador de gestión de energía de Calorex permite ahorrar importantes cantidades de energía, ya que la bomba de circulación sólo funciona cuando se le indica. El cliente puede elegir el momento de funcionamiento que prefiera, por ejemplo, durante el periodo económico.
UBICACIÓN DE LAS CONEXIONES DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO EN LA BOMBA PARA CALENTAMIENTO DE LA GAMA 29 RREMUEVA LOS 5 TORNILLOS DE LA CUBIERTA SUPERIOR Y LEVANTE RED DE ELECTRICIDAD AL LADO (AMBOS EXTREMOS) FIGURA 5 1 FASE 230V ~ 1N 50Hz INTERBLOQUEO Página 12...
Página 95
Fig. 6 INSTALACIÓN ELÉCTRICA RECOMENDADA PARA BOMBAS DE CALOR CALOREX (1Ø) CON BOMBA DE AGUA MONOFÁSICA CON UNA ALTA PRESIÓN MÁXIMA DE ¾ Y REGULADOR DE GESTIÓN DE ENERGÍA AISLADOR DE FUSIBLES ACTIVADO CORRIENTE MONOFÁSICA DE 13 AMP CON FUSIBLES EN EL PERÍMETRO DE 2 m DE LA...
Página 96
Fig. 8 INSTALACIÓN ELÉCTRICA RECOMENDADA PARA BOMBAS DE CALOR CALOREX (1Ø) CON BOMBA DE AGUA TRIFÁSICA Y REGULADOR DE GESTIÓN DE ENERGÍA AISLADOR DE FUSIBLES ACTIVADO CORRIENTE TRIFÁSICA CORRIENTE MONOFÁSICA COMPATIBLE CON EN EL PERÍMETRO DE 2 m DE LA...
Página 97
Fig. 9 INSTALACIÓN ELÉCTRICA RECOMENDADA PARA BOMBAS DE CALOR CALOREX (1Ø) CON BOMBA DE AGUA MONOFÁSICA CON UNA ALTA PRESIÓN MÁXIMA DE ¾ (NOTA: se recomienda preferentemente el método de la figura 10, puesto que incorpora un interruptor y un...
Página 98
Fig. 11 INSTALACIÓN ELÉCTRICA RECOMENDADA PARA BOMBAS DE CALOR CALOREX(1Ø) CON BOMBA DE AGUA TRIFÁSICA CORRIENTE TRIFÁSICA AISLADOR DE FUSIBLES ACTIVADO COMPATIBLE CON EN EL PERÍMETRO DE 2 m DE LA LA CAPACIDAD DE LA BOMBA DE CALOR Y TAMAÑO...
ESQUEMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO AW629, 829 AL UNA FASE (230V ~ 1 N 50Hz) CONDENSADOR PARA MOTOR CONTACTO R(P) S(A) COMPRESOR RELÉ/TAPA DE ARRANQUE RÁPIDO SI SE INSTALA TEMPORIZADOR DE RETARDO CONTADOR HORARIO (SI SE INSTALA) TERMOSTATO PARA LUZ DE...
CONTROLES Y LÁMPARAS INDICADORAS TERMOSTATO El termostato digital ajustable controla la temperatura del agua de la piscina al nivel requeridol. Presione y suelte la tecla 'P' para visualizar la temperatura requerida; para alterar la temperatura requerida, presione los símbolos hacia arriba y abajo. Después de la visualización de 5 segundos se revertirá a la temperatura real del agua.
MALFUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA DE CALOR ADVERTENCIA: Aísle la máquina eléctricamente antes de acceder a la máquina o quitar los paneles. La lista de comprobación del usuario deberá llevarse a cabo antes de iniciar una llamada de servicio. No intente interferir con los ajustes de control interno cuando estos ya se han calibrado y sellado en la fábrica. Abnormal operation...Si tiene dudas o si necesita asesoría, por favor contacte al Departamento de Servicio de Calorext.
3) El agua de la piscina deber tener el balance correcto, pH 7.4 ± 0.4 Libre de Cloro 1.0 - 3.0 ppm 4) Deje una separación de 500mm para los paneles de servicio 5) Calorex se reserva el derecho de cambiar o modificar los modelos sin previo aviso 6) R407c Potencial de calentiamiento atmosférico 1700 1mm WG = 9.8 Pa...
PROCEDIMIENTO DE PREPARACIÓN PARA EL INVIERNO ADVERTENCIA. ¡Aísle la máquina antes de abrir! Como la bomba de calentamiento contiene equipo eléctrico y giratorio, se recomienda para su seguridad que una persona competente lleve a cabo el siguiente procedimiento (Procedimiento de Drenaje) TODOS LOS MODELOS Objetivo Proporcionar protección contra la escarcha...
PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE DESPUÉS DE LA PREPARACIÓN PARA EL INVIERNO 1. Reemplace las cubiertas (si no están ajustadas). 2. Remueva la rejilla frontal - usando un cepillo suave limpie las superficies con aletas de la bomba de calentamiento. Reemplace el panel. 3.
CONDICIONES DE GARANTÍA Las siguientes exclusiones se aplican a la Garantía entregada por Calorex Heat Pumps Ltd. No se aceptará ningún reclamo si: - 1. La bomba de calentamiento está dimensionada incorrectamente para la aplicación. 2. La bomba de calentamiento se instala de cualquier manera sin cumplir los procedimientos actuales, según lo definido por Calorex Heat Pumps Ltd.
Si no encuentra la Tarjeta de Garantía junto con su Bomba de Calentamiento, por favor contacte al Departamento de Servicio de Calorex, y entregue su nombre, dirección y número de serie de su bomba de calentamiento. Se enviará una tarjeta para que usted la complete.