Mosa GE 7000 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Mosa GE 7000
Resumen de contenidos para Mosa GE 7000
- Página 1 GE 7000 - 7500 BS/GS GE 6000 - 6500 DS-DES/GS 0 9 0 4 256709003 - I ITALIANO 15/01/04 25670M00 preparato da UPT approvato da DITE...
- Página 33 GE 7000 - 7500 BS/GS GE 6000 - 6500 DS-DES/GS 0 9 0 4 256709003 - GB ENGLISH 15/01/04 25670M00 preparato da UPT approvato da DITE...
- Página 65 GE 7000 - 7500 BS/GS GE 6000 - 6500 DS-DES/GS 0 9 0 4 256409003 - F FRANCAIS 15/01/04 25670M00 preparato da UPT approvato da DITE...
- Página 97 GE 7000 - 7500 BS/GS GE 6000 - 6500 DS-DES/GS 0 9 0 4 256709003 - E ESPAÑOL 15/01/04 25670M00 preparato da UPT approvato da DITE...
-
Página 99: Certificados De Calidad
IQNet, ha otorgado el prestigioso reconocimiento a aplicables para el uso de los productos, para la MOSA por su actividad desarrollada en la sede y la seguridad de los operadores y el respeto del planta de producción de Cusago (MI). - Página 100 GE_, MS_, TS_, EAS_ ÍNDICE © MOSA 1.0-01/01 ÍNDICE (por todos los modelos MOSA) M 01 CERTIFICADOS DE CALIDAD M 1.01 COPYRIGHT M 1.1 NOTAS M 1.4 NOTAS SÍMBOLOS Y NIVELES DE ATENCIÓN M 2.1 SÍMBOLOS Y NIVELES DE ATENCIÓN M 2.3...
- Página 101 Aconsejamos de dar la debida atención a las páginas relativas a la seguridad. ã Todos los derechos estan reservados a esta. Es una marca de propiedad de MOSA división de B.C.S. S.p.A. Todas las otras marcas eventuales contenidad en la documentación estan registradas por los amos respectivos.
-
Página 102: Introducción
Punto de Servicio DISTINTO DEL INDICADO O NO PREVISTO, exime a Autorizado más cercano, donde recibirá una atención MOSA de los riesgos que surjan o lo que se haya especializada y cuidadosa. acordado en el momento de la venta; MOSA excluye cualquier responsabilidad por eventuales daños a la... - Página 103 GE_, MS_, TS_, EAS_ Notas © MOSA 1.2-06/03 La marca CE (Comunidad Europea) certifica que el producto satisface los requisitos esenciales previstos por la DIRECTIVA COMUNITARIA para las cuales los procesos han sido examinados y aplicados.
- Página 104 GE_, MS_, TS_ SÍMBOLOS Y NIVELES DE ATENCIÓN © MOSA 1.0-07/98 NIVELES DE ATENCIÓN SÍMBOLOS EN EL INTERIOR DEL MANUAL - Los símbolos contenidos en el manual tienen la finalidad PELIGROSO de atraer la atención del usuario para evitar inconvenientes o peligros para las personas las cosas o el instrumento en cuestión.
-
Página 105: 01/01 Símbolos Y Niveles De Atención
GE_, MS_, TS_ SÍMBOLOS Y NIVELES DE ATENCIÓN © MOSA 1.0-01/01 SÍMBOLOS (para todos los modelos MOSA) -
Página 106: Advertencias Antes Del Uso
GE_, MS_, TS_ ADVERTENCIAS ANTES DEL USO © MOSA 1.0-01/01 La instalación y las advertencias generales de las operaciones, son finalizadas al corecto utilizo de la máquina, en el lugar donde se trabaja con la máquina sea como grupo electrogeno o sea como motosaldadora. -
Página 107: Motores Con Gasóleo
GE_, MS_, TS_ ADVERTENCIAS POR LA INSTALACIÓN © MOSA 1.0-11/00 INSTALACIÓN Y ADVERTENCIAS ANTES DEL USO Verificar que haya siempre un ricambio completo de aire, y que el aire caliente de la máquina venga expulsada MOTORES DE GASOLINA y que no vuelva a entrar en el normal circuito de ■... - Página 108 Installazione Luftzirkulation GE 7000-7500 BS/GS Installation Instalación GE 6000-6500 DS-DES/GS Installation © MOSA 1.0-01/04 Gancio di sollevamento GE 7000-7500 BS/GS Central lifting eye Oeillet central de levage Zentrale Hebeöse Gancho de elevación Scarico silenziatore motore Gas exhaust pipe Tuyau d’échappement gaz...
- Página 109 GE_, MS_, TS_ EMBALAJE © MOSA 1.1-02/04 NOTA ☞ Cuando se reciba la mercancía es preciso comprobar que el producto no haya recibido ningún daño durante el transporte: que no haya sido adulterado ni se haya sacado piezas del interior del embalaje o de la máquina.
-
Página 110: Transporte Y Desplazamientos De Grupos Con Capó
GE_, MS_, TS_ TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTOS DE GRUPOS CON CAPÓ © MOSA 1.0-01/01 ATENCIÓN Cuando se transporta o se efectua un desplazamiento atenerse a las instrucciones aqui mencionadas. Efectuar el transporte sin: carburante en el deposito - aceite en el motor - acido en la bateria Asegurarse que los dispositivos de levantamiento están: bien fijados, justos por el cargo de la maquina y tienen que... -
Página 111: 01/04 Montaje
Nota: Levantar la máquina y montar las piezas indicadas en la figura CTM 6/2 CTM 6/6UK CTM 200 GE 7000 BS/GS CTM 200 145 mm GE 6000 DS/GS CTM 6/2... - Página 112 Evitar verter el combustible. Limpiar ACEITE Y LÍQUIDO ACONSEJADOS cuidadosamente restos de combustible MOSA aconseja elegir AGIP como tipo de lubricante antes de poner en marcha el motor. y como líquido de refrigeración. Llenar el depósito con gasóleo de buena calidad Atenerse a la tarjeta de motor para los productos como, por ejemplo, el de tipo automovilístico.
-
Página 113: Puesta En Marcha Del Motor
PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR GE 6000-6500 DS-DES/GS © MOSA 1.0-01/04 controlar diariamente 7) Empuje palanca decompresión hacia abajo y suéltela NOTA No alterar las condiciones primarias de regulación y no manipular las piezas selladas. Aguante la manija de arranque firmemente VERSIÓN ARRANQUE A CUERDA... -
Página 114: Parada Del Motor
PARADA DEL MOTOR GE 6000-6500 DS-DES/GS © MOSA 1.0-01/04 ☞ Antes de apagar el motor es obligatorio: - desconectar o cerrar cualquier carga conectada a las tomas de generación auxiliar del sistema. Para apagar el motor: Llevar el mando acelerador del motor sobre “STOP”. - Página 115 Ver pág. M 43 filtro (máquina con filtro de baño de aceite). ACEITE ACONSEJADO PUESTA A TIERRA MOSA aconseja de elegir AGIP como tipo de lubricante. ☞ Es obligatorio unir el punto de puesta a Atenerse a la tarjeta sobre el motor par los productos tierra (12) mediante un cable de probada aconsejados.
- Página 116 GE_, MS_, TS_ MARCHA DEL MOTOR Y USO (MOTORES GASOLINA) © MOSA REV.1-09/06 con decisión la cuerda del verificar diariamente arranque manual Dejar lentamente el tirador hasta NOTA que la cuerda se haya recojida com- pletamente en el envolvente No alterar las condiciones primarias de regulación y no manipular las piezas selladas.
-
Página 117: Motores Con Arranque Electrico
GE_, MS_, TS_ PARADA DEL MOTOR (MOTORES GASOLINA) © MOSA REV.1-09/06 ☞ Cerrar el grifo de la gasolina. Antes de la parada del motor son obligatorias Pulsar el pulsador de parada (32) hasta que el las siguientes operaciones: motor se para. -
Página 118: Leyenda Instrumentos Y Mandos
GE_, MS_, TS_ LEYENDA INSTRUMENTOS Y MANDOS © MOSA 1.0-01/01 4A Indicador nivel aceite hidráulico C2 Indicador nivel combustible Toma de soldadura ( + ) C3 Tarjeta E.A.S. 10 Toma de soldadura ( - ) C6 Unidad logica QEA 12 Toma de puesta a tierra Interruptor diferencial (30 mA) 15 Toma de corriente en c.a... - Página 119 Comandi Bedienelemente Controls Mandos GE 6000 - 6500 DS-DES/GS Commandes GE 7000 - 7500 BS/GS © MOSA 1.0-01/04...
-
Página 120: Uso Como Motogenerador
GE_, MS_, TS_ USO COMO MOTOGENERADOR © MOSA 1.0-01/01 Es absolutamente prohibido conectar el Nota.: si el piloto no se ilumina, controle que el grupo a la red pública o de cualquier manera acelerador esté al máximo o controle el con otra fuente de energia electrica. - Página 121 GE_, MS_, TS_ 37.1 USO COMO MOTOGENERADOR © MOSA 1.0-11/00 VERSIÓN TS ... PL Los modelos que vienen regulados en fabrica, NO Arranque la máquina y espere hasta el final del SE PUEDEN MANIPULAR. Para su manipulación tiempo de precalentamiento impuesto por el dispo- es muy importante consultar el Servicio de sitivo de protección del motor EP1 o EP2.- Ver...
-
Página 122: Identificación De Averías
40.2 IDENTIFICACIÓN DE AVERÍAS © MOSA 1.0-07/98 PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES CÓMO INTERVENIR ALTERNADORES 1) Se ha disparado el interruptor 1) Rearmar el interruptor diferencial o el ASÕNCRONOS diferencial o el control de controlador de aislamiento. Si se disparan Fallo de tensión en las tomas aislamiento (si está... -
Página 123: Motor Y Alternador
MANUTENCIÓN © MOSA 1.0-09/05 ATENCIÓN ● Servirse de personal cualificado para efectuar el mantenimiento y el trabajo de detección de las averías. ● Es obligatorio parar el motor antes de efectuar cualquier trabajo de mantenimiento a la máquina. Cuando la máquina esté en marcha preste atención a las piezas giratorias - y a las piezas calientes (colectores y silenciadores de descarga, turbinas, y/u otros) - Partes en tensión. -
Página 124: Manutención
43.1 MANUTENCIÓN © MOSA 1.0-09/05 ATENCIÓN Todas las operaciones de mantenimiento en el grupo electrógeno listo para la intervención automática deben ■ efectuarse con el cuadro en modalidad RESET. Las operaciones de mantenimiento en cuadros eléctricos de la instalación deben efectuarse con completa ■... -
Página 125: Almacenaje - Desmantelamiento Por Fin De Uso
GE_, MS_, TS_ ALMACENAJE - DESMANTELAMIENTO POR FIN DE USO © MOSA 1.1-05/03 IMPORTANTE... -
Página 126: Nivel Potencia Acústica
© MOSA 1.0-01/04 El GE 7000 - 7500 es un grupo electrógeno que transforma la energía mecánica, generada por un motor endotérmico, en energía eléctrica mediante un alternador. Está destinado al uso industrial y profesional, se compone de distintas partes principales como: el motor, el alternador, los controles eléctricos y electrónicos y una estructura protectora. - Página 127 Datos técnicos y descripción de la máquina GE 6000 - 6500 DS-DES/GS 51.1 © MOSA 1.0-01/04 El GE 6000 - 6500 es un grupo electrógeno que transforma la energía mecánica, generada por un motor endotérmico, en energía eléctrica mediante un alternador.
- Página 129 GE 7000 - 7500 BS/GS GE 6000 - 6500 DS-DES/GS 0 9 0 4 256709003 - D DEUTSCH 15/01/04 25670M00 preparato da UPT approvato da DITE...
- Página 161 © MOSA 1.0-04/04 DIMENSIONI DIMENSIONS SCHEMI ELETTRICI ELECTRICAL SYSTEM RICAMBI SPARE PARTS...
-
Página 163: Legenda Schema Elettrico
GE 7000 - 7500 BS/GS GE 6000 - 6500 DS-DES/GS © MOSA 1.0-09/04 Legenda schema elettrico Electrical system legende Legende des schemas electriques : Alternatore Alternator A : Alternateur : Condensatore Capacitor C : Condensateurs : Interruttore differenziale G.F.I. D : lnterrupteur différentiel... - Página 171 Ricambi Ersatzteile Spare parts Tabla de recambios GE 7000 - 7500 BS/GS 15.1 Pièces de rechanges GE 6000 - 6500 DS-DES/GS © MOSA 1.1-09/04 Pos. Rev. Cod. Descr. Note 272702200 MOTORE YANMAR L100AE-DG DS Version 30 a 272722200 MOTORE YANMAR L100AE-DEG...
- Página 175 Ricambi Ersatzteile Spare parts Tabla de recambios GE 7000 - 7500 BS/GS Pièces de rechanges GE 6000 - 6500 DS-DES/GS © MOSA 1.1-09/04 Pos. Rev. Cod. Descr. Note 272707015 COPERCHIO SCATOLA ELETTRICA 272501050 BARELLA BS Version 272708205 SCATOLA DI BASE...
- Página 176 CTM 6/2 212029080 © MOSA 1.1-10/05 Pos. Rev. Cod. Descr. Descr. Note 107012150 CAVALLOTTO U-BOLT 107012130 MANIGLIA HANDLE 205311160 ASSALE AXLE 205311180 RONDELLA WASHER 6075020 COPIGLIA PIN, SPLIT 105311650 RUOTA WHEEL CTM 200 232120130 Pos. Rev. Cod. Descr. Descr. Note...