Página 1
Installation, use and maintenance | EN Installation, utilisation et entretien | FR Installation, Gebrauch und Wartung | DE Installazione, uso e manutenzione | IT Instalación, uso y mantenimiento | ES Instalação, uso e manutenção | PT Bulletin M0352 rev. 01...
Página 38
Installation, Gebrauch und Wartung DEUTSCH Bulletin M0352 rev. 01 DE /112...
Página 74
Instalación, uso y mantenimiento ESPANOL Bulletin M0352 rev. 01 ES /112...
Página 75
Contenido del embalaje/inspección previa Posición de los elementos de información Identificación máquina y fabricante Características técnicas Uso previsto Instalación Funcionamiento Mantenimiento Diagnóstico Demolición y eliminación /112 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Directiva de máquinas 2006/42/CE La documentación está a disposición de las autoridades competentes previa solicitud justificada formulada a PIUSI S.p.A. o solicitándola a través de la dirección de correo electrónico: doc_tec@piusi.com La persona autorizada para crear el fascículo técnico y redactar la declaración es el Sr.
Instalación, uso y mantenimiento INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS Controles antes El lugar de instalación debe estar ventilado y libre de peligros de la instalación potenciales para el usuario y para el equipo. ATENCIÓN Una ventilación escasa o la presencia de chispas o llamas abiertas pueden crear condiciones peligrosas, incendios o explosiones con graves consecuencias personales.
Guantes de El contacto prolongado con el producto tratado puede irritar la piel; protección durante el suministro, utilizar siempre los guantes de protección. /112 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
(modelo, peso, etc.). CONTENIDO DEL EMBALAJE/INSPECCIÓN PREVIA modelo modelo PIUSI P 3.5 - ST PIUSI P 3.5 - 940 PIUSI P 5.5 - ST PIUSI P 5.5 - 940 Bomba para Bomba con tubo fijación a la...
Etiqueta de datos aplicada a la PIUSI P 5.5 - ST F0021401A parte inferior de la bomba o al SERIAL N. 0123456789 tubo de aspiración. CE EAC /112 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
Antes de la instalación, compruebe que información: se trate del modelo correcto. ¦ modelo ¦ código de producto ¦ número de lote. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS P 3.5 - ST P 3.5 - 940 P 5.5 - ST P 5.5 - 940 F00214000 F00214020 F00214010 F00214030 Relación de compresión...
Página 83
PRESIÓN DE AIRE 8 bar 5 bar 3 bar caudal l/min ciclos/min PRESIÓN DE AIRE 8 bar 5 bar 3 bar caudal l/min /112 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
Instalación, uso y mantenimiento USO PREVISTO Uso previsto El sistema de trasiego “PIUSI P 3.5 - PIUSI P 5.5” ha sido diseñado y fabricado exclusivamente para el suministro de aceite lubricante. Condiciones El sistema de trasiego “PIUSI P 3.5 - PIUSI P 5.5” debe utilizarse en las...
¦ Es obligatorio respetar todas las normas de seguridad y antiincendio vigentes en el lugar de instalación. /112 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
Página 86
Ejemplo de El esquema siguiente es un ejemplo de instalación del sistema instalación “PIUSI P 3.5 - PIUSI P 5.5”. Para el diseño de plantas o sistemas complejos se requiere asistencia profesional. 1 ¦ Válvula de bola para purga de aire (obligatoria) 2 ¦...
No accione nunca la bomba si no está correctamente montada y fijada. El uso en estas condiciones puede causar graves daños al equipo y a los racores. /112 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
Instalación, uso y mantenimiento FUNCIONAMIENTO Primer uso Para utilizar correctamente la bomba neumática, se recomienda proceder como se indica a continuación. Estas instrucciones, además, reducen los riesgos para el usuario. En primer lugar, una vez instalada la bomba, cierre todas las válvulas de bola de la línea de aire, el dispositivo de salida y el reductor de presión con manómetro.
TODOS LOS DÍAS: ¦ controlar el estado de las mangueras. UNA VEZ AL AÑO: ¦ revisar los componentes del circuito de aire. /112 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
Instalación, uso y mantenimiento DIAGNÓSTICO ADVERTENCIA Antes de hacer cualquier trabajo de control o mantenimiento, cierre el paso de aire y descargue la presión del circuito como se indica en este manual. Problema Causa posible Acción correctora Baja presión del aire de entrada Aumentar la presión de entrada del aire Líneas de aire obstruidas Limpiar las líneas de aire...
Página 112
IT. Il presente documento è stato redatto con la massima attenzione attention to precision and accuracy of all data herein contained. circa la precisione dei dati in esso contenuti. Tuttavia, PIUSI S.p.A. Nevertheless, PIUSI S.p.A. denies liability for any possible mistake non si assume responsabilità...