Bona PowerScrubber Manual De Instrucciones

Bona PowerScrubber Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para PowerScrubber:
Tabla de contenido
  • Italiano

    • Sicherheitshinweise
    • Betriebsstoffe Einfüllen
    • Pflege und Wartung
    • Technische Daten
    • EG-Konformitätserklärung
    • Operating Elements
    • Before Commissioning
    • Maintenance and Care
    • Ec Declaration of Conformity
    • Spare Parts
    • Eléments de Commande
    • Avant la Mise en Service
    • Montage des Brosses
    • Remplissage de Carburant
    • Déplacement Vers le Lieu D'utilisation
    • Entretien et Maintenance
    • Données Techniques
    • Déclaration de Conformité Ce
    • Pièces de Rechange
    • Tabla de Contenido
    • Norme DI Sicurezza
    • Simboli Riportati Nel Manuale D'uso
    • Uso Conforme a Destinazione
    • Protezione Dell'ambiente
    • Funzione
      • Montare L'archetto DI Spinta
    • Dispositivi DI Comando
    • Prima Della Messa in Funzione IT
    • Funzionamento
      • Aggiungere Carburante E Sostanze Aggiuntive
    • Trasporto
    • Supporto
    • Cura E Manutenzione
    • Guasti
    • Dati Tecnici
    • Accessori
    • Dichiarazione DI Conformità CE IT
    • Garanzia
    • Ricambi
  • Dutch

  • Português

    • Avisos de Segurança
    • Protecção Do Meio Ambiente
    • Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
    • Antes de Colocar Em Funcionamento
    • Elementos de Manuseamento PT
    • Funcionamento
    • Armazenamento
    • Conservação E Manutenção
    • Transporte
    • Avarias
    • Dados Técnicos
    • Acessórios
    • Declaração de Conformidade
    • Garantia
    • Peças Sobressalentes
  • Dansk

    • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    • Betjeningselementer
    • Drift
      • Tilslutning Til Strømforsyningen
    • Inden Idrifttagning
    • Opbevaring
    • Pleje Og Vedligeholdelse
    • Transport
    • Fejl
    • Tekniske Data
    • Garanti
    • Reservedele
      • Forskriftsmessig Bruk
      • Før Igangsetting
      • Pleie Og Vedlikehold
      • EU-Samsvarserklæring
      • Symboler I Bruksanvisningen
      • Före Idrifttagandet
      • Skötsel Och Underhåll
      • Tekniska Data
      • Försäkran Om EU-Överensstämmelse
      • Ennen Käyttöönottoa
      • Hoito Ja Huolto
      • Tekniset Tiedot
    • Tilbehør
      • Eu-Overensstemmelseserklæring
  • Ελληνικά

    • Πίνακας Περιεχομένων
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Λειτουργία
    • Πριν Την Ενεργοποίηση
    • Στοιχεία Χειρισμού
    • Αποθήκευση
    • Μεταφορά
    • Φροντίδα Και Συντήρηση
      • Αντιπαγετική Προστασία
    • Βλάβες
    • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    • Ανταλλακτικά
      • Çevre Koruma
      • Kurallara Uygun KullanıM
      • Kumanda Elemanları
      • Cihazı Çalıştırmaya Başlamadan Önce
      • Koruma Ve BakıM
      • Antifriz Koruma
      • Teknik Bilgiler
      • AB Uygunluk Bildirisi
      • Yedek Parçalar
    • Δήλωση Συμμόρφωσης Των
    • Ε.κ
    • Εγγύηση
    • Εξαρτήματα
  • Русский

    • Указания По Технике Безопасности
    • Перед Началом Работы
    • Эксплуатация Прибора
    • Элементы Управления
    • Транспортировка
    • Уход И Техническое Обслуживание
    • Хранение
      • Работы По Техническому Обслуживанию
    • Неполадки
    • Технические Данные
    • Гарантия
    • Запасные Части
      • Biztonsági Tanácsok
      • Kezelési Elemek
      • Üzembevétel Előtt
      • Ápolás És Karbantartás
      • Műszaki Adatok
      • Bezpečnostní Pokyny
      • Ochrana Životního Prostředí
      • PoužíVání V Souladu S UrčeníM
      • Ovládací Prvky
      • Ošetřování a Údržba
      • Plán Údržby
      • Technické Údaje
      • Příslušenství
      • Náhradní Díly
    • Заявление О Соответствии ЕС RU
    • Принадлежности
  • Slovenščina

    • Namenska Uporaba
    • Varnostna Navodila
    • Varstvo Okolja
    • Vsebinsko Kazalo
    • Obratovanje
    • Pred Zagonom
    • Upravljalni Elementi
    • Nega in Vzdrževanje
    • Skladiščenje
    • Transport
    • Motnje
    • Tehnični Podatki
    • ES-Izjava O Skladnosti
    • Garancija
    • Nadomestni Deli
    • Pribor
  • Polski

    • Symbole W Instrukcji Obsługi
    • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
      • Ochrona Środowiska
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Działanie
    • Elementy Obsługi
    • Przed Uruchomieniem
    • Czyszczenie I Konserwacja
    • Przechowywanie
    • Transport
    • Zakłócenia
    • Dane Techniczne
    • Akcesoria
    • CzęśCI Zamienne
      • Măsuri de Siguranţă
      • Simboluri Din Manualul de Utilizare
      • Protecţia Mediului Înconjurător
      • Utilizarea Corectă
      • Elemente de Operare
      • Înainte de Punerea În Funcţiune
      • Îngrijirea ŞI Întreţinerea
      • Date Tehnice
      • Declaraţie de Conformitate CE
      • Piese de Schimb
      • Bezpečnostné Pokyny
      • Ochrana Životného Prostredia
      • Ovládacie Prvky
      • Pred UvedeníM Do Prevádzky
      • Vyhlásenie O Zhode S Normami EÚ
      • Náhradné Diely
      • Sigurnosni Napuci
      • Zaštita Okoliša
      • Namjensko Korištenje
      • Komandni Elementi
      • Prije Prve Uporabe
      • Njega I Održavanje
      • Tehnički Podaci
      • EZ Izjava O Usklađenosti
      • Pričuvni Dijelovi
      • Pregled Sadržaja
      • Sigurnosne Napomene
      • Zaštita Čovekove Okoline
      • Namensko Korišćenje
      • Pre Upotrebe
      • Nega I Održavanje
      • Rezervni Delovi
      • Указания За Безопасност
      • Употреба По Предназначение
      • Опазване На Околната Среда
      • Преди Пускане В Експлоатация
      • Грижи И Поддръжка
      • Технически Данни
      • Резервни Части
    • Deklaracja ZgodnośCI UE
    • Gwarancja
  • Eesti

    • Ohutusalased Märkused
    • Sihipärane Kasutamine
    • Enne Seadme Kasutuselevõttu et
    • Käitamine
    • Teeninduselemendid
    • Hoiulepanek
    • Korrashoid Ja Tehnohooldus
    • Transport
    • Rikked
    • Tehnilised Andmed
    • Garantii
    • Tarvikud
    • Varuosad
      • Satura RāDītājs
      • Drošības NorāDījumi
      • Vides Aizsardzība
      • Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
      • Kopšana un Tehniskā Apkope
      • Tehniskie Parametri
      • Ek Atbilstības Deklarācija
      • Rezerves Daļas
      • Nurodymai Dėl Saugos
      • Aplinkos Apsauga
      • Naudojimas Pagal Paskirtį
      • Valdymo Elementai
      • Prieš Pradedant Naudoti
      • Techninė PriežIūra Ir Aptarnavimas
      • Techniniai Duomenys
      • EB Atitikties Deklaracija
      • Atsarginės Dalys
      • Правила Безпеки
      • Перед Введенням В Експлуатацію
      • Догляд Та Технічне Обслуговування
      • Технічні Дані
      • Запасні Частини
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
3
10
17
24
31
38
45
52
59
66
73
80
87
94
101
108
115
122
129
136
143
150
157
164
171
178
185
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bona PowerScrubber

  • Página 38 Accesorios ... . . ES . . 7 página de internet www.bona.com. Declaración de conformidad CE ES . . 7 Garantía ....
  • Página 39: Elementos De Mando

    Elementos de mando 1 Bloqueo de tanque de agua limpia Antes de la puesta en marcha Montar ruedas de transporte 2 Interruptor accionamiento de los cepi- llos Montar el estribo de empuje 3 Interruptor solución de limpieza 4 Manguera solución de limpieza 5 Filtro de pelusas (aspiración) 6 Dispositivo de bloqueo estribo de em- puje...
  • Página 40: Adición De Combustibles

    Detergente mentación entre en contacto con los accionamiento del cepillo. Limpieza de manteni- Bona Cleaner cepillos rotativos o las almohadillas. Al limpiar con rodillos de microfibra la pre- miento de suelos de ma-  Si se debe absorber la solución deter- sión de apriete debe estar ajustada como...
  • Página 41: Transporte

    Detención y apagado Almacenamiento Trabajos de mantenimiento  Soltar el interruptor de la solución de Precaución Renovar la barra de aspiración limpieza.  Elevar la barra de aspiración accionan- ¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el  Conduzca el aparato entre 1-2 m hacia do el pedal de bajada de barra de aspi- peso del aparato en el almacenamiento.
  • Página 42 Antes de realizar cualquier trabajo en el continuación, acuda al servicio técnico de aparato, desenchúfelo: Bona. Avería Modo de subsanarla No se puede poner en marcha el Compruebe si está enchufada la clavija de red aparato Fusible de la toma de corriente demasiado bajo, buscar una toma de corriente adecuada.
  • Página 43: Datos Técnicos

    Datos técnicos Potencia Tensión nominal V/Hz 220...240 / 1~50 Consumo medio de potencia 1900 Potencia del motor de aspiración Potencia del motor de barrido 2100 Impedancia de red máxima permitida 0.255+j0.159 Cable alargador de 10 m Alargador 30 m Aspirar Potencia de aspiración, caudal de aire Potencia de aspiración, depresión Cepillos de limpieza...
  • Página 44: Accesorios

    La compra al distribuidor donde adquirió el presente declaración perderá su validez en aparato o al servicio técnico de Bona auto- caso de que se realicen modificaciones en Cepillo ro- Para pulir AS3647 rizado más próximo a su domicilio.

Tabla de contenido