Gude GMD 400 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Ocultar thumbs
Ver también para GMD 400:
- Traducción del manual de instrucciones original (4 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
------- DE
------- EN
Translation of the original instructions
------- FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
Překlad originálního návodu k provozu
-------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
------- HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
------- PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
------- ES
Traducción del manual de instrucciones original
EG-Konformitätserklärung
---------
Dichiarazione di conformità alla norme UE | EU-conformiteitverklaring | Prohlášení o shodě EU | Vyhlásenia o zhode EU|
EU-Megfelelőségi nyilatkozat | Deklaracja zgodności WE | Declaración CE de conformidad
GMD 400
48132
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
| EU Declaration of Conformity | Certificat de conformité aux directives européennes |
Mini-Drehmaschine
Mini Lathe
Mini-tour
Mini tornio
Mini draaibank
Mini soustruh
Minisústruh
Mini esztergapad
Mini-Tokarki
Minitorno
11
18
24
31
38
45
50
56
62
69
76
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gude GMD 400
Resumen de contenidos para Gude GMD 400
- Página 1 --------- Dichiarazione di conformità alla norme UE | EU-conformiteitverklaring | Prohlášení o shodě EU | Vyhlásenia o zhode EU| EU-Megfelelőségi nyilatkozat | Deklaracja zgodności WE | Declaración CE de conformidad GMD 400 48132 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6...
- Página 2 Geschwindigkeit nur im Stillstand umschalten! Speed to be only switched when the machine is in idle state! Commuter la vitesse uniquement en état stationnaire de la machine ! Cambiare la velocità solo con la macchina ferma! Snelheid uitsluitend bij stilstand omschakelen! Rychlost přepínat jen v klidovém stavu stroje! Rýchlosť...
- Página 4 ø 1,5 - ø 30 mm ø ø 75 mm ø 20 - ø 70 mm...
- Página 5 Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3...
- Página 7 9 10...
-
Página 69: Prohibiciones
Le agradecemos la compra de un MINITORNO GMD 400 de Güde y la confianza que ha depositado en nuestra gama de productos. !!! Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones antes de poner en marcha el dispositivo. ¿Tiene preguntas técnicas? ¿Una queja? ¿Necesita alguna pieza de repuesto o un manual de instrucciones? En nuestro sitio web www.guede.com, en la sección Servicio, le ayudaremos de forma rápida y sin burocracia. -
Página 70: Dispositivo
Diámetro del husillo Ø: 20 mm 12. Contrapunto Ø máx. de la pieza de trabajo - 180 mm 13. Manivela para la corredera por encima del lecho: 14. Banco para tornear 15. Cubeta de la máquina Husillo de trabajo: 16. Husillo de guía Husillo del contrapunto: 17. -
Página 71: Eliminación
auditivos adecuados. Las reparaciones inadecuadas pueden ocasionar 3. Daños a la salud como consecuencia de las vibraciones riesgos considerables. mano-brazo Lo mismo se aplica a los accesorios. si el dispositivo se utiliza durante un largo período de tiempo o si no se maneja y mantiene adecuadamente. - Página 72 Atención: Trate con aceite lubricante todos los puntos de ¡Asegúrese de que las cubetas externas sigan siendo lubricación, agujeros de lubricación y superficies a sostenidas por la rosca transversal y de que no estén lubricar en la máquina. demasiado giradas hacia el exterior! Sujeción de la herramienta de torneado (fig.
-
Página 73: Enfriamiento
Afloje la tuerca de la abrazadera del contrapunto Función de parada de emergencia (43, llave 42) y deslice el contrapunto a la Para desconectar la máquina rápida y fácilmente, p. ej., en posición deseada. caso de emergencia, pulsar el interruptor ... - Página 74 girando la manivela para tracción transversal (21) avance correspondientes se ajustan seleccionando las hasta que la herramienta de torneado toque la ruedas de cambio correctas (véase el punto Velocidades de superficie de la pieza de trabajo. avance, Cambio de las ruedas de cambio). ...
- Página 75 Limpiar y relubricar continuamente las superficies de Transporte y almacenamiento deslizamiento, de guía de virutas y astillas metálicas, Durante el transporte de la máquina, el carro de base debe especialmente en el mecanizado de fundición gris, latón, desplazarse hacia adelante hasta el extremo del lecho, cerca bronce y aluminio.