Página 3
2. Installazione e montaggio / Installation and assembly / Instalación y montaje / Installation et montage / Installation und Montage 2. Manuale d’uso - Avvertenze - Prima dell’utilizzo - Consigli per l’uso - Cuocere con Achille - Manutenzione e pulizia - Risoluzione anomalie - Garanzia 3. User manual - Warnings...
Página 6
INSTALLAZIONE E MONTAGGIO / INSTALLATION AND ASSEMBLY / INSTALACIÓN Y MONTAJE / INSTALLATION ET MONTAGE / INSTALLATION UND MONTAGE Rimuovere le tavelle poste all’interno della camera di combustione aiutandosi con l’apposito spago di canapa Remove the bricks placed inside the combustion chamber with the help of the hemp twine.
Página 7
Avvitare il ripiano inferiore alle gambe del forno (2 bulloni e 2 dadi per gamba). Screw the bottom shelf to the legs of the oven (2 bolts and 2 nuts per leg). Atornille el estante inferior a las patas del horno (2 tornillos y 2 tuercas por pierna).
- No coloque objetos metálicos afilados (cubiertos o utensilios) en las ranuras de la unidad. - Los hornos listos de acero inoxidable Alfa Pizza, si bien posean material aislante entre las dos capas de acero, podrían sobrecalentarse en la superficie externa.
ADVERTENCIAS GENERAL LEA ATENTAMENTE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN PARA UNA INSTALACIÓN CORRECTA Y UN FUNCIONAMIENTO ADECUADO DEL HORNO. - La placa de identificación, con los datos técnicos, el número de serie y el nombre de la marca se aplica visiblemente al dispositivo. La placa no debe ser eliminado. - Antes de poner en funcionamiento el equipo, es obligatorio para eliminar todas las películas protectoras presentes.
- Le paredes externas del horno Achille pueden alcanzar temperaturas superiores a 50°C. - Coloque el horno de manera tal que no entre en contacto con la pared u otros muebles y asegúrese de que a los lados y detrás del mismo haya un espacio de por lo menos 5 cm si utiliza materiales a prueba de fuego, por...
- Instale el horno en superficies con capacidad de carga adecuada. - Éste deberá llevarse a cabo por lo menos dos adultos y capaces de sostener pesos. A PROPÓSITO DEL CONDUCTO DE HUMOS - La salida de los humos del horno de leña es con diámetro de 150 mm. - El conducto de humos, por norma, debe servir sólo un aparato térmico ya que conectar varios aparatos a un solo conducto de humos podría perjudicar la salida de los humos.
Página 28
- Bajo ninguna circunstancia intente desconectar el tubo del gas u otros racores durante el uso del horno. - No toque las superficies externas y el conducto de humos durante el uso, podrían sobrecalentarse COCINAR CON Achille - Precaliente siempre el horno antes de la cocción; caliéntelo de 5 a 10 minutos, o hasta cuando el termómetro llegue a 300-330°C.
- Durante la limpieza de las válvulas y de los quemadores, preste atención a no dañar el quemador. - Los ladrillos refractarias de la superficie del horno se desgastan con el uso. Alfa Pizza puede suministrar los ladrillos de repuesto.
GARANTÍA Los hornos Alfa Pizza cumplen con las normas italianas y europeas. El horno Achille cuenta con una garantía de 2 (dos) años, un buen mantenimiento y un uso correcto permiten que el horno dure muchos más. CONSERVE EL COMPROBANTE O LA FACTURA DE COMPRA ANOTAR EL NÚMERO DE LOTE DE PRODUCCIÓN EN ESTA PLACA DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO...