Hyundai HYVI35PRO Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hyundai HYVI35PRO
Resumen de contenidos para Hyundai HYVI35PRO
- Página 1 WET & DRY VACUMM CLEANER Models HYVI35PRO - HYVI53PRO - HYVI78-2PRO User Manual...
- Página 3 ① HYVI 35 PRO HYVI 53 PRO HYVI 78-2PRO model: Tilting tank. Réservoir basculant. Kippen Behälter. Tanque de inclinación. In base al modello si possono verifi- ② care delle differenze nella fornitura. Depending on the model, there are diffe- rences in the scopes of delivery. Sui- vant le modèle, la fourniture peut varier.
-
Página 4: Aspirazione Liquidi
③ Aspirazione polveri Dry suction Aspiration poussiere Trockensaugen Aspiración de polvo Stofzuigen optional optional Støvsuging optional Kuiva Imurointi optional optional Torrdammsugning Tør-Rensning optional Aspiração de poeiras στεγνο καθαρισμα Usisavanje prašine Sesanje prahu Vysávání prachu Сухо почистване Kuru vakumlama Сухая уборка Zasysanie pyłów ④... - Página 5 ⑧ OPTIONAL SE PRESENTE ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ ЕСЛИ ЕСТЬ IF PRESENT KUI OLEMAS AK JE K DISPOZÍCII SI INCLUSE MIKÄLI VARUSTEENA ČE JE V KOMPLETU WENN VORHANDEN KISZERELÉS SZERINT I FÖREKOMMANDE FALL SI ESTUVIERA PRESENTE JEI YRA АКО Е НАЛИЧЕН INDIEN AANWEZIG JA IR NEKI MODELI SE PRESENTE...
- Página 6 ⑨ HYVI 35 PRO HYVI 53 PRO ⑩ 1 MOTOR 2 MOTOR 3 MOTOR ⑪ HYVI 78-2PRO MOTOR MOTOR...
- Página 7 ⑫ HYVI 35 PRO / HYVI 53 PRO • MODELLI CON PRESA • ΜΟΝΤΕΛΑ ΜΕ ΠΡΙΖΑ MANUAL: • OUTLET MODELS • MODELI S • MODÈLES À PRISES PRIKLJUČKOM • MODELLE MIT STECKDOSE • MODELI Z VTIČNICO • MODELOS CON TOMA •...
-
Página 17: Descripcion Y Montaje
Traducción de las instrucciones originales DESCRIPCION Y MONTAJE ( ver fug. ①②③④⑧) A Cable eléctrico con enchufe O Cuerpo porta acessorios B Cabezal motor O1 acessorios para alfombras- opcional C Maneja para el transporte acessorio (aspirador de polvo) D Interruptor general ON/OFF Q acessorio (aspirador de líquidos) E1 Interruptor ON/OFF (1 motore) R1 Filtro (aspirador de polvo) - opcional... -
Página 18: Mantenimiento /Limpieza (Ver Fig. ⑤⑥⑦)
• C onectar el aparato en recintos o habitaciones conexión de corriente húmedas (por ejemplo el cuarto de baño) sólo si • El uso del aparato simultáneamente con polvos las tomas de corriente están provistas de un inter- particularmente finos (dimensión menor a 0,3 μm) implica adoptar filtros específicos ruptor diferencial. - Página 47 ﻟﻌﻨﺎﻳﯾﺔ Cod.7.300.0377 (7.300.0264-7.300.0375) CO N D I Z I O N I D I G A R A N Z I A Page 1 0 ﺍاﺧﺘﺒﺎﺭرﺍاﺕت ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻭوﺗﺤﺖ ﺍاﻟﻀﻤﺎﻥن ﻋﻦ ﺃأﻱي ﻋﻴﯿﻮﺏب ﺍاﻟﺘﺼﻨﻴﯿﻊ ﻭوﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﯾﻴﯿﺮ ﺍاﻟﺤﺎﻟﻴﯿﺔ ﺁآﻟﻴﯿﺎﺗﻨﺎ...
-
Página 48: Certificato Di Conformita
ﻟﻌﻨﺎﻳﯾﺔ Cod.7.300.0377 (7.300.0264-7.300.0375) • ﻗﺒﻞ ﺇإﻳﯾﻘﺎﻑف ﺗﺸﻐﻴﯿﻠﻪﮫ ﺠﻬﮭﺎﺯز ﻳﯾﻨﺒﻐﻲ ﺭرﻓﻊ ﺍاﻟ . ،٬ﺭرﺍاﺟﻊ ﻔﺮﻳﯾﻎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗ ﻓﻮﺭرﺍا ﻓﻲ ﺣﺎﻝل ﺗﺪﻓﻖ ﺍاﻟﺴﺎﺋﻞ ﺃأﻭو ﺍاﻟﺮﻏﻮﺓة ﺯز ﺠﻬﮭﺎ ﺇإﻳﯾﻘﺎﻑف ﺗﺸﻐﻴﯿﻞ ﺍاﻟ ﻋﺪﻡم ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﻻﻣﺘﺼﺎﺹص ﺻﻬﮭﺎﺭرﻳﯾﺞ ﺍاﻟﻤﻴﯿﺎﻩه ٬، ﻭوﺍاﻟﻤﺼﺎﺭرﻑف ٬، ﻭوﺍاﻷﺣﻮﺍاﺽض ٬، ﻭوﻣﺎ ﺇإﻟﻰ ﺫذﻟﻚ ... -
Página 49: Avvertenze Generali
Istruzioni originali ﻟﻌﻨﺎﻳﯾﺔ Cod.7.300.0377 (7.300.0264-7.300.0375) AVVERTENZE GENERALI Page 9 Bas G ﺗﻌﻠﻴﯿﻤﺎﺕت ﻋﺎﻣﺔ ﻛﻴﯿﺲ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻁطﺮ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ )ﻣﺜﻼ ﻳﯾﻤﻜﻨﻬﮭﺎ ﺃأﻥن ﺗﺸﻜﻞ ﺍاﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭوﺍاﻟﺘﻐﻠﻴﯿﻒ ﻭوﺍاﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕت ﻣﻜﻮﻧﺎﺕت ... -
Página 50: Smaltimento
ﻟﻌﻨﺎﻳﯾﺔ Cod.7.300.0377 (7.300.0264-7.300.0375) STRUZIONI PRIMA DELL'UTILIZZO. WARNING: READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE. ﺍاﻗﺮﺃأ ﺍاﻟﺘﻌﻠﻴﯿﻤﺎﺕت ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍاﻟﻌﻨﺎﻳﯾﺔ ﻗﺒﻞ ﺍا ﺷﻔﺎﻁطﺔ ﺍاﻟﻤﺎء ﻭوﺍاﻟﻐﺒﺎﺭر Page 1 ﺍاﻗﺮﺃأ ﺍاﻟﺘﻌﻠﻴﯿﻤﺎﺕت ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍا ﺍا ﺍا ﺍا ﺍا CAREFULL ﺍاﻧﺘﺒﺎﻩه: ﺍاﻗﺮﺃأ ﺍاﻟﺘﻌﻠﻴﯿﻤﺎﺕت ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍاﻟﻌﻨﺎﻳﯾﺔ ﻗﺒﻞ ﺍاﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝل Page ... - Página 53 0,10 m/s LpA 79 dB(A) HYVI 35 PRO LpA 71 dB(A) HYVI 53 PRO LpA 74 dB(A) HYVI 78-2PRO K (uncertainty) 0,5 m/s Livello pressione acustica • Vibrazioni trasmesse all’utilizzatore Sound pressure level • Arm vibrations • Vibrations transmises à Niveau de pression acoustique l’utilisateur •...