Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 65

Enlaces rápidos

P60 - P90
PIANI COTTURA DA INCASSO
IT
BUILT-IN COOKING HOBS
IE
GB
PLANS DE CUISSON ENCASTRABLES
BE FR
ES
PLACAS DE COCCIÓN EMPOTRABLES
PT
FOGÃO POR ENCAIXE
BE
INBOUWKOMFOREN
Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Note d'emploi
Instrucciones para el uso
Instrucoes para o uso
Gebruiksaanwijzing
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DeLonghi P60

  • Página 2 ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina La Casa Costruttrice non risponde delle possibili inesattezze, imputabili ad errori di stampa o trascrizione, contenute nel presente libret- to. Si riserva il diritto, pregiudicare le caratteristiche essenziali di funzionalità e sicurezza, di apportare ai propri prodotti, in qualunque momento e senza preavviso, le eventuali modifiche opportune per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale.
  • Página 65: Instrucciones Para El Uso

    ESPAÑOL Instrucciones para el uso Apreciado Cliente: Le agradecemos por la confianza que nos ha brindado comprando nuestro producto. Las advertencias y los consejos descritos a continuación tienen la función de proteger su seguridad y la de los demás. Además le permitirán disfrutar de las ventajas que el aparato le ofrece.
  • Página 66 CARACTERÍSTICAS - P60 Fig. 1.1a Fig. 1.1b Fig. 1.2a Fig. 1.2b Fig. 1.3a Fig. 1.3b Fig. 1.4a Fig. 1.4b...
  • Página 67: Descripción Fuegos

    Fig. 1.5 Este aparato pertenece a la clase 3 DESCRIPCIÓN FUEGOS (modelos de gas) 1. Quemador auxiliar (A) - 1,00 kW 2. Quemador semirápido (SR) - 1,75 kW NOTA: 3. Quemador rápido (R) - 3,00 kW Si el aparato está provisto de válvula de seguridad 4.
  • Página 68 CARACTERÍSTICAS - P90 Fig. 1.6a Fig. 1.6b Fig. 1.7b Fig. 1.7a Fig. 1.8b Fig. 1.8a Fig. 1.9a Fig. 1.9b...
  • Página 69 Fig. 1.10a Fig. 1.10b Fig. 1.11a Fig. 1.11b Este aparato pertenece a la clase 3 DESCRIPCIÓN FUEGOS 1. Quemador auxiliar (A) - 1,00 kW 2. Quemador semirápido (SR) - 1,75 kW NOTA: 3. Quemador rápido (R) - 3,00 kW Si el aparato está provisto de válvula de seguridad (cerca del quemador se encuentra 4.
  • Página 70: Uso De La Placa De Cocción

    USO DE LA PLACA DE COCCIÓN ENCENDIDO DE LOS QUE- QUEMADORES DE GAS MADORES con válvula de La entrada de gas en los quemadores esta seguridad regulada por las empuñaduras de la fig. 2.1a - 2.1b que controlan los grifos de cie- Para encender el quemador: rre de seguridad.
  • Página 71: Selección Del Quemador

    SELECCIÓN DEL QUEMADOR BORDE PARA PEQUENOS RECIPIENTES (fig. 2.4) (opcional) (fig. 2.5). La simbología impresa en el panel de Se apoya en la rejilla del quemador auxi- mandos al lado de los botones indica la liar (el más pequeño) cuando se emplean correspondencia entre botón y quema- recipientes de pequeño tamaño para evi- dor.
  • Página 72 USO CORRECTO DE LA PLACAS ELÉCTRICAS PLACA ELÉCTRICA (fig. 2.9) Al alcanzar la ebullición , reduzca la No cocine jamás la comida directa- potencia de acuerdo con la intensidad de mente en los focos eléctricos, sino calentamiento deseada, recordando que en correspondientes ollas y conte- el foco seguirá...
  • Página 73: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO CONSEJOS GENERALES TAPA DE VIDRIO (opcional) No realice alguna operación de limpieza sin haber antes des- No cierre la tapa de vidrio cuando los quemadores estén aún conectado el aparato de la red de alimentación y esperar que calientes o cuando el eventual horno instalado debajo de la se haya enfriado.
  • Página 74: Colocación Correcta De Los Quemadores

    COLOCACIÓN CORRECTA DE LOS QUEMADORES Es absolutamente indispensable contro- lar la perfecta colocación del mechero F y la tapa C del quemador (véase figs. 3.1- 3.2) ya que si se mueven de su aloja- miento pueden causar graves anomalías. En los modelos con encendido eléctrico, compruebe que el electrodo “S”...
  • Página 75: Consejos Para La Instalación

    Consejos para la instalación INSTALACIÓN IMPORTANTE La placa ha sido fabricada para empotrar en muebles La instalación tiene que ser efectuada por un INSTALADOR resistentes al calor. CALIFICADO. Estas placas deben ser empotradas en muebles de Si no se cumple esta norma, la garantía pierde su validez. cocina con una profundidad de 600 mm.
  • Página 76: Placas De Cocción Gas Y Gas Con 1 Placa Eléctrica

    Placas de cocción GAS y GAS con 1 PLACA ELÉCTRICA INFORMACIÓN TÉCNICA PARA EL INSTALADOR Para empotrar la placa en el mueble es necesario efectuar una abertura con las dimensiones indicadas en la fig. 4.1 (para la placa de cocción de 860x500 mm) o 4.4 (para la placa de cocción de 580x500 mm), teniendo presente que:...
  • Página 77: Montaje De Las Aletas De Fijación

    Placas de cocción de gas o gas/eléctricos (modelos 580x500 mm) MONTAJE DE LAS ALETAS FIJACIÓN DE LA PLACA DE COCCIÓN (fig. 4.8, 4.9) DE FIJACIÓN (fig. 4.7, 4.8, 4.9) Extienda la guarnición “D” sobre el mueble a hilo del corte efectuado, teniendo cui- dado de sobreponer los bordes de empalme.
  • Página 78: Instalación En Muebles Con Puertas

    INSTALACIÓN EN MUEBLES LOCAL DE INSTALACIÓN CON PUERTAS Modelos de gas o gas/eléctricos (fig. 4.12) Campana de Se aconseja dejar un espacio de depre- El local donde se desea instalar la placa a evacuación de sión de 30 mm entre el fondo de la placa gas debe tener una buena ventilación ya los gases de y la parte superior del mueble (fig.
  • Página 79: Tipos De Gas

    PARTE GAS TIPOS DE GAS Los gases utilizados normalmente se pueden agrupar en dos familias: Gases licuados: gas Butano (G 30) y gas Propano (G 31) Gas natural (G 20) La placa de cocción está predispuesta y calibrada para funcionar con el gas indi- cado en la placa de características aplicadas en el aparato y en este folleto de ins- trucciones.
  • Página 80: Tabla De Inyectores

    TABLA DE INYECTORES Cat: 2H3+ PRESIÓN CAPACIDAD CAPACIDAD Ø INYECTOR Tipo de gas: NOMINAL MIN. QUEMADORES (1/100 mm) (mbar) (HS - kW) (HS - kW) Auxiliair (A) 1,00 0,30 72 (X) Semirrápido (SR) 1,75 0,45 97 (Z) Rápido (R) 3,00 0,75 115 (Y) Triple corona (TC)
  • Página 81: Lubricación De Los Grifos De Gas

    SUSTITUCIÓN DE LOS INYEC- LUBRICACIÓN DE LOS TORES DE LOS QUEMADORES GRIFOS DE GAS Para cambiar los inyectores, es necesa- En caso de difícil rotación de un grifo de rio proceder en el siguiente modo: gas, es necesario desmontarlo, limpiarlo cuidadosamente con gasolina y untarlo Saque las parrillas, las tapas de los con grasa especial resistente a tempera-...
  • Página 82: Placas De Cocción De Gas O Gas/Eléctricos

    PARTE ELÉCTRICA Placas de cocción de gas o gas/eléctricos lMPORTANTE!: La instalación debe ser efectuada según las instrucciones del fabricante. Antes de efectuar cualquier intervención en la parte eléc- Una instalación incorrecta puede causar daños a perso- trica del aparato, se debe absolutamente desconectar la nas, animales o cosas, por los cuales el fabricante decli- placa de la red eléctrica.
  • Página 83: Placas De Cocción Con 4 Focos Eléctricos

    Placas de cocción con 4 FOCOS ELÉCTRICOS lMPORTANTE!: La instalación debe ser efectuada según las instrucciones del fabricante. Antes de efectuar cualquier intervención en la parte eléc- Una instalación incorrecta puede causar daños a perso- trica del aparato, se debe absolutamente desconectar la nas, animales o cosas, por los cuales el fabricante decli- placa de la red eléctrica.
  • Página 124 Cod. 1102370 ß4...

Este manual también es adecuado para:

P90

Tabla de contenido