Zodiac Z300 Manual De Instalación Y De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Z300:
- Manual de instalación y de uso (22 páginas) ,
- Manual de instalación y de uso (22 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H0439100.C - 2015/01
Noti ce d'installati on et d'uti lisati on
Français
Instructi ons for installati on and use
English
Montage- und Gebrauchsanleitung
Deutsch
Installati e en gebruikshandleiding
Nederlands
Manual de instalación y de uso
Espanõl
Manual de instalação e uti lização
Português
Manuale di installazione e di uso
Italiano
More documents on:
www.zodiac-poolcare.com
FR
EN
DE
NL
ES
PT
IT
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Zodiac Z300
Resumen de contenidos para Zodiac Z300
- Página 1 Instructi ons for installati on and use English Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch Installati e en gebruikshandleiding Nederlands Manual de instalación y de uso Espanõl Manual de instalação e uti lização Português Manuale di installazione e di uso Italiano More documents on: www.zodiac-poolcare.com H0439100.C - 2015/01...
- Página 13 Notes...
- Página 25 Notes...
- Página 37 Notes...
- Página 49 Notes...
- Página 50 • ¡Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de empezar con la instalación, el mantenimiento o la reparación de este aparato! • El símbolo señala las informaciones importantes que se deben tener en cuenta para evitar cualquier riesgo o daño a las personas o el aparato. •...
- Página 51 Índice 1. Informaciones previas a la instalación ....................3 1.1 Condiciones generales de entrega ......................3 1.2 Contenido del embalaje ..........................3 1.3 Características técnicas ..........................3 2. Instalación ................................ 3 2.1 Selección de la ubicación ..........................3 2.2 Colocación del aparato ..........................
-
Página 52: Informaciones Previas A La Instalación
El aparato debe transportarse y guardarse obligatoriamente de pie sobre su palé y en su embalaje original. Si se hubiera volcado el aparato, realizar las reservas por escrito al transportista. 1.2 Contenido del embalaje En una bolsa, en el compartimento técnico Funda de Tapón de Z300 invernaje hibernación Soportes antivibratorios Racor Ø50 Prensaestopas 1.3 Características técnicas... -
Página 53: Colocación Del Aparato
2.3 Conexiones hidráulicas V1-2-3 : válvula de by-pass V4 : válvula de entrada de agua V5 : válvula de salida de agua * distancia mínima Z300 Presión de prueba Presión de servicio Pérdida de carga mCE 1,4 Caudal de agua m³/h... -
Página 54: Conexiones
• Sección del cable de alimentación: para una longitud máxima de 20 metros (base de cálculo: 5A/mm²) debe verificarse y adaptarse según las condiciones de instalación. I absorbida máxima Sección de cable mínima Protección eléctrica Z300 Tensión mm² 230V-50Hz 3 x 2,5... -
Página 55: Uso
• Mando «encendido/apagado» a distancia - Función: conectar un botón «encendido/apagado» remoto - Gracias a un contacto sin potencial, sin polaridad 230V -50Hz, conectar el cable en la regleta de bornes entre los bornes 7-8, - Activar el mando pulsando durante 5 segundos cuando la regulación no está... -
Página 56: Lectura Y Cambio De Los Parámetros
3.1.1 Lectura y cambio de los parámetros 3.1.2 Bloqueo, desbloqueo del teclado Pulsar durante 3 segundos 3.2 Puesta en funcionamiento del aparato • Verificar que no queden herramientas u otros objetos extraños en la máquina, • La puerta de acceso que permite el acceso a la parte técnica debe estar instalada, •... -
Página 57: Controles A Efectuar Después De La Puesta En Funcionamiento
• Ajustar la temperatura deseada de agua: - pulsar sobre para aumentar la temperatura, - pulsar sobre para disminuir la temperatura, Cuando el agua de la piscina llegue a la temperatura deseada, la bomba de calor se para automáticamente. • Ajustar el caudal de agua con el menú, una vez el indicador no parpadee: pulsar para visualizar el estado del caudal de agua:... -
Página 58: Accesorios Disponibles
4.2 Accesorios disponibles PAC NET Módulo de mando Funda de Equipo local Denominación Recipiente de condensados a distancia técnico invernaje Representación 4.3 Reciclaje Este símbolo signifi ca que su aparato no debe ti rarse a la basura. Será objeto de una colecta selecti va con vistas a su reuti lización, a su reciclaje o a su valorización. -
Página 59: Malfuncionamiento Del Aparato
Símbolo Descripción Causa Solución Reset Defecto de Sonda fuera de servicio o Cambiar o volver a conectar la Cortando la sonda de desconectada (bornes 1-2 sonda alimentación deshielo (ST3) del conector J3 blanco de la eléctrica o platina A2) pulsando Defecto Sonda fuera de servicio o Cambiar o volver a conectar la... -
Página 60: Faq
• Atención: este aparato puede evacuar varios litros de agua al día. 6. Registro del producto Registre su producto en nuestro sitio web: sea el primero en conocer las noticias de Zodiac® y nuestras promociones, ayúdenos a mejorar continuamente la calidad de nuestros productos. Europe & Rest of the World www.zodiac-poolcare.com... - Página 61 Notes...
- Página 73 Notes...
- Página 85 Notes...
- Página 86 Schéma électrique / Electric diagram / Elektrisches Schema / Elektriciteitsschema / Esquema eléctrico / Esquema eléctrico / Schema elettrico Z300 M4-M5-M7 H0439100.C - ML - 2015-01...
- Página 87 Z300 T5 H0439100.C - ML - 2015-01...
- Página 88 Z300 MD5 H0439100.C - ML - 2015-01...
- Página 89 Z300 MD8 H0439100.C - ML - 2015-01...
- Página 90 Z300 TD5-TD8 H0439100.C - ML - 2015-01...
- Página 92 Nederlands Español Português Italiano L-N-PE Voeding (230V-1N-50Hz) Alimentación (230V-1N- Alimentación (230V-1N- Alimentación (230V-1N- 50Hz) 50Hz) 50Hz) L1-L2- Voeding (400V/3N/50Hz) Alimentación Alimentación Alimentación L3-N-PE (400V/3N/50Hz) (400V/3N/50Hz) (400V/3N/50Hz) ) Aarde Tierra Terra Terra Bediening pomp (contact Mando bomba (contacto Comando bomba Comando pompa max.
- Página 93 Dimensions et description / Dimensions and description / Maße und Beschreibung / Afmetingen en beschrijving / Dimensiones y descripción / Dimensões e descrição / Dimensioni e descrizione Français English Deutsch Base Base Basis Façade Front pannel Fassade Capot cowl Werkleidung Porte technique Technical door Technische Tür...