Madas FRG-RG/2MCC Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FRG-RG/2MCC
S
C
eCtion
hapter
5
5.1a
FRG-RG/2MCS
REGOLATORE DI PRESSIONE PER GAS
GAS PRESSURE REGULATOR
REGULATEUR DE PRESSION POUR GAZ
REGULADOR DE PRESIÓN PARA GAS
FRG/2MCS
FRG/2MCC
II 2G - II 2D
0497
MADE IN ITALY
E N
F R
E S
I T
Range pressione di esercizio
Operating pressure range
Pe: 0,5÷3 bar
0,5÷5 bar
Plage de pression de fonctionnement
Rango de la presión de funcionamiento
Attacchi filettati / Threaded connections
DN 15 - DN 20 - DN 25
Raccords filetés / Conexiones roscadas
Attacchi flangiati/ Flanged connections
DN 25
Raccords à brides / Conexiones embridadas
Norma di riferimento / Reference standard
EN 88-2
Norme de référence / Patrón de referencia
In conformità a *
In conformity with *
Direttiva PED
PED Directive
Directive PED
Directiva PED
Conforme a *
2014/68/UE
2014/68/EU
2014/68/UE
2014/68/UE
Conforme *
Apr 2019 - FRG-RG/2MCC - FRG-RG/2MCS
Madas Technical Manual - 5|5.1a - REV. 0 of 5
th
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Madas FRG-RG/2MCC
Resumen de contenidos para Madas FRG-RG/2MCC
- Página 2 Caracteristiques des ressorts de reglage (tableau 3) ................... Características muelles de regulación (tabla 3) ....................Codifica prodotto / Product encoding / Codification du produit / Codificación del producto ........41 FRG-RG/2MCC - FRG-RG/2MCS Madas Technical Manual - 5|5.1a - REV. 0 of 5 Apr 2019...
-
Página 24: Información General
• El fabricante no es responsable de los daños causados por un uso impropio del aparato. FRG-RG/2MCC - FRG-RG/2MCS Madas Technical Manual - 5|5.1a - REV. 0 of 5 Apr 2019... -
Página 25: Datos Técnicos
• tenga en cuenta que si el regulador dispone de válvula de alivio, esta última es idónea para la descarga de pequeñas cantidades de gas y NO puede sustituir la válvula de alivio instalada independientemente como dispositivo específico; FRG-RG/2MCC - FRG-RG/2MCS Madas Technical Manual - 5|5.1a - REV. 0 of 5 Apr 2019... - Página 26 Para versiones con membrana reforzada, compruebe la estanquidad con una presión equivalente a 1,5 veces la presión de calibración del regulador. FRG-RG/2MCC - FRG-RG/2MCS Madas Technical Manual - 5|5.1a - REV. 0 of 5 Apr 2019...
-
Página 27: Instalación En Lugares Con Riesgo De Explosión (Directiva 2014/34/Ue)
Ø ext. mín 8 mm G 1/8 Ø int. mín 6 mm NOTA: La conexión del tubo de 5DN puede realizarse solo en versiones ESTÁNDAR (2MB). FRG-RG/2MCC - FRG-RG/2MCS Madas Technical Manual - 5|5.1a - REV. 0 of 5 Apr 2019... -
Página 28: Primera Puesta En Servicio
• El alivio en este caso está calibrado con el valor deseado; • Quite la llave de tubo y vuelva a cerrar el tapón (1). FRG-RG/2MCC - FRG-RG/2MCS Madas Technical Manual - 5|5.1a - REV. 0 of 5 Apr 2019... -
Página 29: Regulación De La Presión De Salida (Pa)
• El producto, al final de su vida útil, deberá eliminarse en conformidad con la legislación vigente en el país en el que se realiza esta operación. FRG-RG/2MCC - FRG-RG/2MCS Madas Technical Manual - 5|5.1a - REV. 0 of 5 Apr 2019... -
Página 30: Garantía
(si lo hay) = Conformidad con el Reglamento 2016/426 seguida del n.º del Organismo Notificado • = Conformidad Dir. PED seguido del n.º del Organismo Notificado FRG-RG/2MCC - FRG-RG/2MCS Madas Technical Manual - 5|5.1a - REV. 0 of 5 Apr 2019... - Página 31 Gas di città - Town gas - Gaz de ville - Gas de ciudad = 1.177 GPL - LPG - Gaz de pétrole liquéfié - Gas líquido = 0.62 FRG-RG/2MCC - FRG-RG/2MCS Madas Technical Manual - 5|5.1a - REV. 0 of 5 Apr 2019...
- Página 33 110 ÷ 200 Parte superiore regolatore senza sfioro Top part of the regulator without relief valve Partie supérieure régulateur sans évacuation Parte superior del regulador sin alivio FRG-RG/2MCC - FRG-RG/2MCS Madas Technical Manual - 5|5.1a - REV. 0 of 5 Apr 2019...
- Página 35 13mm Parte superiore regolatore senza sfioro Top part of the regulator without relief valve Partie supérieure régulateur sans évacuation Parte superior del regulador sin alivio FRG-RG/2MCC - FRG-RG/2MCS Madas Technical Manual - 5|5.1a - REV. 0 of 5 Apr 2019...
- Página 36 Top part of the regulator with or without relief valve Partie supérieure régulateur avec ou sans évacuation Parte superior del regulador con y sin alivio FRG-RG/2MCC - FRG-RG/2MCS Madas Technical Manual - 5|5.1a - REV. 0 of 5 Apr 2019...
- Página 38 20. Réglage évacuation 20. Regulación alivio 21. Bouchon G 1/8 (prise impulsion externe, 21. Tapón G 1/8 (toma de impulso exterior, uniquement sur 2MCS) solo en 2MCS) FRG-RG/2MCC - FRG-RG/2MCS Madas Technical Manual - 5|5.1a - REV. 0 of 5 Apr 2019...
- Página 40 * = versiones con membrana reforzada. Las calibraciones marcadas con * no son intercambiables con las versiones estándar (sin *). it= numero di spire totali it= total number of turns it= nombre total de spires it= número total de espiras FRG-RG/2MCC - FRG-RG/2MCS Madas Technical Manual - 5|5.1a - REV. 0 of 5 Apr 2019...
- Página 41 TOUJOURS demander la faisabilité. NOTA: Puede suceder que algunos modelos no estén disponibles en las versiones citadas, ya sean individuales o combinadas. Se aconseja consultar SIEMPRE la viabilidad. FRG-RG/2MCC - FRG-RG/2MCS Madas Technical Manual - 5|5.1a - REV. 0 of 5 Apr 2019...
- Página 42 Pe= 0,5 ÷ 5 bar Modèle Compact sans filtre mbar sans OPSO sans UPSO sans évacuation Modelo Compact sin filtro sin OPSO sin UPSO sin alivio FRG-RG/2MCC - FRG-RG/2MCS Madas Technical Manual - 5|5.1a - REV. 0 of 5 Apr 2019...
- Página 43 • se puede omitir la desaireación marcando con una “X” el campo muelle correspondiente (n° 4), en ese caso el precio no cambia; No todas las combinaciones son posibles, deben ser funcionalmente compatibles. Se recomienda contactar con nuestra oficina comercial para confirmar la factibilidad. FRG-RG/2MCC - FRG-RG/2MCS Madas Technical Manual - 5|5.1a - REV. 0 of 5 Apr 2019...
- Página 44 En la tabla se indican los códigos de las versiones más conocidas y con alivio incorporado. Para otras combinaciones, consulte las indicaciones de las páginas 41÷43. FRG-RG/2MCC - FRG-RG/2MCS Madas Technical Manual - 5|5.1a - REV. 0 of 5 Apr 2019...
- Página 45 • se puede omitir la desaireación marcando con una “X” el campo muelle correspondiente (n° 4), en ese caso el precio no cambia; No todas las combinaciones son posibles, deben ser funcionalmente compatibles. Se recomienda contactar con nuestra oficina comercial para confirmar la factibilidad. FRG-RG/2MCC - FRG-RG/2MCS Madas Technical Manual - 5|5.1a - REV. 0 of 5 Apr 2019...
- Página 46 En la tabla se indican los códigos de las versiones más conocidas y con alivio incorporado. Para otras combinaciones, consulte las indicaciones de las páginas 41 y 45. FRG-RG/2MCC - FRG-RG/2MCS Madas Technical Manual - 5|5.1a - REV. 0 of 5 Apr 2019...
- Página 47 En la tabla se indican los códigos de las versiones más conocidas y con alivio incorporado. Para otras combinaciones, consulte las indicaciones de las páginas 41 y 45. FRG-RG/2MCC - FRG-RG/2MCS Madas Technical Manual - 5|5.1a - REV. 0 of 5 Apr 2019...
- Página 48 Nos reservamos el derecho de realizar cualquier cambio técnico y estructural. Sede legale: Via V. Moratello, 5/6/7 - 37045 Z.A.I. Legnago (VR) Italy Unità locale: Via M. Hack, 1/3/5 - 37045 Z.A.I. Legnago (VR) Italy Tel. +39 0442/23289 - Fax +39 0442/27821 - http://www.madas.it - e-mail: info@madas.it...