Toro Eurocycler Manual Del Operador
Ocultar thumbs Ver también para Eurocycler:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

Eurocycler™ 34cm and 41cm Electric Lawn
Mowers
Model No. 21080-Serial No. 280A00001 and Up
Model No. 21081-Serial No. 280B00001 and Up
Model No. 21082-Serial No. 280C00001 and Up
Model No. 21090-Serial No. 280D00001 and Up
Model No. 21091-Serial No. 280E00001 and Up
Model No. 21092-Serial No. 280F00001 and Up
Contents
Introduction.............................................................. 1
Safety ........................................................................ 1
Safe Operating Practices .................................... 1
Sound Pressure.................................................. 2
Sound Power ..................................................... 2
Vibration, Hand/arm ........................................ 2
......................................................................... 2
(WEEE)........................................................ 3
Safety and Instructional Decals .......................... 3
Setup......................................................................... 3
1.Unfolding the Handle ..................................... 3
2.Assembling the Grass Box .............................. 4
Product Overview ..................................................... 5
Specifications .................................................... 5
Operation.................................................................. 6
Securing the Extension Cord ............................. 6
Planning Your Mowing Pattern .......................... 6
Starting the Motor ............................................. 6
Stopping the Motor ........................................... 7
Adjusting the Height-of-Cut .............................. 7
Bagging the Clippings........................................ 7
Mowing Tips ..................................................... 8
Maintenance.............................................................. 9
Double-insulated Appliances ............................. 9
Cleaning the Mower Housing............................. 9
Servicing the Blade ............................................ 9
System......................................................... 10
Storage.................................................................... 10
Troubleshooting...................................................... 11
Introduction
This lawn mower has been designed for private use
on residential property only. It is not to be used for
commercial purposes on public property.
Thank you for choosing a Toro electric mower for
residential use. Read this manual carefully to learn
how to operate and maintain your mower properly.
© 2008-The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
The information in this manual can help you and
others avoid injury and product damage. Although
Toro designs and produces safe products, you are
responsible for operating the product properly and
safely.
Regulations on the operation of mowers vary from
one area to another. Consult with local authorities
for regulations and restrictions regarding permitted
mowing times in your area.
Safety
Read and understand the contents of this manual
before starting the motor.
This is the safety alert symbol. It is used to alert
you to potential personal injury hazards. Obey all
safety messages that follow this symbol to avoid
possible injury or death.
Improperly using or maintaining this lawn
mower could result in injury or death. To reduce
this potential, comply with the following safety
instructions.
To reduce the risk of fire, electric shock, and
personal injury when using this electric lawn
mower, always follow these safety instructions.
The following safety information has been adapted
from European Standard EN 836:1997 and CEI/IEC
60335-77:2001.
Safe Operating Practices
General Information
• Read the instructions carefully. Be familiar with the
controls and the proper use of the equipment.
Register at www.Toro.com.
Form No. 3360-221 Rev A
Operator's Manual
Original Instructions (EN)
Printed in Hungary
All Rights Reserved
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Toro Eurocycler

  • Página 42: Cortacéspedes Eléctricos Eurocycler™ De 34 Cm Y 41 Cm

    Introducción ............. 1 ayudarle a usted y a otros a evitar lesiones personales Seguridad ..............1 y daños al producto. Aunque Toro diseña y fabrica Prácticas de operación segura......2 productos seguros, usted es responsable de utilizar el Presión sonora ..........3 producto de forma correcta y segura.
  • Página 43: Prácticas De Operación Segura

    • Asegúrese de utilizar únicamente la cuchilla de • Extreme las precauciones al cambiar de dirección repuesto correcta. en cuestas o pendientes. • No siegue pendientes y cuestas extremadamente • Utilice solamente piezas de repuesto y accesorios empinadas. genuinos Toro.
  • Página 44: Presión Sonora

    Presión sonora Vibración, Mano/brazo Esta unidad tiene un nivel máximo de presión sonora Esta unidad no supera un nivel de vibración en el oído del operador de 83 dBA, según mediciones mano/brazo de 4,8 m/s , según mediciones realizadas realizadas en máquinas idénticas de acuerdo con EN en máquinas idénticas de acuerdo con EN 836 y EN 836 y ISO 11201.
  • Página 45: Ensamblaje Del Recogedor De Hierba

    Figura 2 Figura 6 1. Posiciones del manillar Nota: Puede poner el manillar superior en 1 de 3 posiciones. Alinee la marca con una de las 3 marcas del lado interior del cierre del manillar superior (Figura 6). 2. Ensamblaje del recogedor de hierba Figura 3 Procedimiento...
  • Página 46: El Producto

    El producto Figura 8 3. Empezando por detrás, alinee las restantes pestañas/ranuras de los laterales y engánchelas presionando (Figura 9). Figura 11 1. Palanca de 8. Botón reciclado/ensacado 2. Botón de ajuste de la 9. Enchufe altura de corte 3. Puerta trasera 10.
  • Página 47: Especificaciones

    Especificaciones Modelo 21080 21081 21082 21090 21091 21092 Peso 16 kg 17 kg 16 kg 19 kg 20 kg 19 kg Longitud 137 cm 137 cm 137 cm 145 cm 145 cm 145 cm Anchura 39 cm 39 cm 39 cm 45 cm 45 cm 45 cm...
  • Página 48: Planificación Del Patrón De Siega

    Si el cable está dañado, no utilice el cortacésped. Haga reparar o sustituir un cable dañado inmediatamente por un Servicio Técnico Autorizado Toro. Figura 15 Planificación del patrón de 4. Sin soltar el botón, tire de la barra de control hacia el manillar (Figura 16).
  • Página 49: Cómo Parar El Motor

    Cómo parar el motor 3. Suelte el botón de ajuste de altura de corte. 1. Suelte la barra de control (Figura 18). Ensacado de los recortes Instale el recogedor de hierba para recoger los recortes. 1. Levante la puerta trasera e instale el recogedor de hierba en el cortacésped (Figura 20).
  • Página 50: Consejos De Siega

    – Caminar más despacio mientras siega. – Elevar la altura de corte del cortacésped. – Cortar el césped con más frecuencia. – Solapar los pasillos de corte en lugar de cortar un pasillo completo en cada pasada. Figura 22 1. Indicador del recogedor de hierba (el recogedor de hierba está...
  • Página 51: Mantenimiento

    • Con un cepillo, retire todos los residuos de la carcasa del cortacésped. • Compruebe que el alojamiento del enchufe de Toro ha diseñado este producto para que le alimentación no muestra señales de derretimiento proporcione años de funcionamiento sin problemas. Si o recalentamiento.
  • Página 52: Mantenimiento Del Sistema De Encendido/Apagado Y Del Freno De La Cuchilla

    3 segundos o si hay ruidos metálicos producidos por el roce cuando usted suelta la barra de control, póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado Toro. Esta misma recomendación es aplicable si usted nota fuertes vibraciones mientras utiliza el cortacésped.
  • Página 53: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctora El motor no arranca 1. El cable alargador no está conectado 1. Conecte el cable alargador al al cortacésped. cortacésped y enchufe el otro extremo del cable alargador en una toma de corriente doméstica normal. 2.
  • Página 54: International Distributor List

    Spypros Stavrinides Limited Cyprus 357 22 434131 Surge Systems India Limited India 91 1 292299901 T-Markt Logistics Ltd Hungary 36 26 525 500 Toro Australia Australia 61 3 9580 7355 Toro Europe BVBA Belgium 32 14 562 960 374-0102 Rev B...
  • Página 55 Instrucciones para obtener asistencia bajo la garantía The Toro® Company y su aliado, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo Si usted cree que su producto Toro tiene un defecto de materiales o de mano de entre sí, prometen conjuntamente al comprador original* reparar cualquier obra, siga este procedimiento: producto Toro usado con propósitos residenciales normales* si tiene defectos...

Este manual también es adecuado para:

210802108121082210902109121092

Tabla de contenido