Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SC12F70 Series
Vacuum Cleaner
user manual
✻ Please read the User Manual thoroughly before operating the vacuum.
English
✻ For indoor use only.
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung SC12F70 Serie

  • Página 49: Aspiradora

    Aspiradora manual del usuario ✻ Antes de poner en funcionamiento la aspiradora, lea este manual detenidamente. Español ✻ Para uso en interiores solamente. Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
  • Página 50 Contenido SU ASPIRADORA ANTES DE USAR LA 07 Montaje 08 Instalación del sensor de polvo (Serie ASPIRADORA SC12F70H) 08 Uso de los accesorios FUNCIONAMIENTO DE LA 11 Cable de alimentación 11 Verificación del filtro ASPIRADORA 11 Encendido/Apagado 12 Control de potencia 13 Cepillo poderso (Serie SC12F70P) 14 Sensor de polvo (Serie SC12F70H) MANTENIMIENTO...
  • Página 51: Información Sobre Seguridad

    Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD • Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea detenidamente este manual y consérvelo para su referencia. ADVERTENCIA • Debido a que las siguientes instrucciones de funcionamiento corresponden a diversos modelos, es posible que las características de su aspiradora difieran ADVERTENCIA ligeramente de las que se describen en este manual.
  • Página 52: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben seguir estas instrucciones básicas de seguridad: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ASPIRADORA DE TRINEO ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES: 1.
  • Página 53: Instrucciones Sobre El Enchufe Polarizado

    17. No aspire objetos duros o cortantes, tales como vidrio, uñas, tornillos, monedas, etc. 18. La manguera contiene cables eléctricos. No la utilice si se encuentra dañada, cortada o pinchada. Evite aspirar objetos cortantes. 19. Siempre apague este aparato antes de conectar o desconectar la manguera o la boquilla motorizada.
  • Página 54: Opcionales (Serie Sc12F70P)

    Su aspiradora Manija Manguera Tubo Cepillo Ciclón poderso OPCIONALES (Serie SC12F70P) Serie SC12F70H Parqué Cepillo para Tubo * Manija * Potencia turbo plus * mantas Cubierta de la Accesorio 2 en 1 Cepillo de 2 Cepillo maestro Sensor de polvo * batería posiciones* para parqué...
  • Página 55: Antes De Usar La Aspiradora

    Antes de usar la aspiradora MONTAJE Conexión de la manguera Conexión de la manija y el tubo Conexión del cepillo Antes de usar la aspiradora _07...
  • Página 56: Instalación Del Sensor De Polvo (Serie Sc12F70H)

    INSTALACIÓN DEL SENSOR DE POLVO (Serie SC12F70H) Montar el sensor de polvo entre el cepillo y el tubo entre el tubo y la manguera USO DE LOS ACCESORIOS Accesorios (Serie SC12F70P) Instalar el accesorio en la manija. Cepillo para polvo Boquilla para rincones Cepillo para polvo - Para limpiar molduras, artículos tallados, etc.
  • Página 57 Accesorio de combinación (Serie SC12F70H) Cepillo para polvo Boquilla para rincones Tubo Ajuste la longitud del tubo deslizando el botón del control de longitud ubicado en el centro del tubo telescópico. Antes de usar la aspiradora _09...
  • Página 58 Al guardar la aspiradora, deje la boquilla para pisos como se muestra (SC12F70H Serie) No mueva la máquina con la boquilla para pisos instalada. PRECAUCIÓN Para el almacenamiento, en posición vertical de la tubería en el suelo (SC12F70P Serie) 10_ Antes de usar la aspiradora...
  • Página 59: Funcionamiento De La Aspiradora

    Funcionamiento de la aspiradora CABLE DE ALIMENTACIÓN Cuando desenchufe el aparato del tomacorriente, sujete por el enchufe, no por el cable. PRECAUCIÓN VERIFICACIÓN DEL FILTRO ENCENDIDO/APAGADO La luz del filtro se ilumina cuando la caja para polvo requiere verificación o vaciado. Funcionamiento de la aspiradora _11...
  • Página 60: Control De Potencia

    CONTROL DE POTENCIA Manguera (controlada por señales de radio frecuencia) Encendido/Apagado Serie SC12F70P Seleccionar una potencia más baja / Transmisor más alta Encendido/Apagado del Cepillo poderso Serie SC12F70H Transmisor Seleccionar una potencia más baja/ más alta Seleccionar un modo silencioso •...
  • Página 61: Cepillo Poderso (Serie Sc12F70P)

    CEPILLO PODERSO (Serie SC12F70P) Cómo aspirar con el cepillo poderso 1. Colocación del cepillo poderso • La manguera debe conectarse al trineo y el cepillo poderso debe conectarse a la manguera y al tubo de extensión. 2. Aspiración • Para obtener mejores resultados, desplace el cepillo poderso lentamente haciendo recorridos cortos y superpuestos.
  • Página 62: Sensor De Polvo (Serie Sc12F70H)

    SENSOR DE POLVO (Serie SC12F70H) Operaciones del sensor de polvo • Indica la cantidad de polvo que se recoge y pasa por el sensor, lo que ayuda al usuario a limpiar de manera más eficiente. • El sensor de polvo se activa automáticamente al poner en funcionamiento la aspiradora y se apaga al detenerla.
  • Página 63: Mantenimiento

    Mantenimiento LIMPIEZA DEL DEPÓSITO DE POLVO Y LA REJILLA Vacíe el depósito de polvo si alcanza el nivel 'MÁX' o si se enciende la luz de verificación del filtro ( Extraiga el depósito de polvo levantando la manija. Empuje el botón hacia un lado Gire la rejilla y extráigala.
  • Página 64 Presione el botón. Separe el depósito de polvo del cuerpo de la aspiradora. Limpie el depósito de polvo y el cuerpo de la aspiradora con agua. Deje el depósito de polvo y el cuerpo de la aspiradora a la sombra hasta que se sequen completamente.
  • Página 65: Limpieza Del Filtro De Polvo

    LIMPIEZA DEL FILTRO DE POLVO Tire de la tapa del depósito de polvo para Extraiga el filtro del depósito de polvo. abrirla. Sacuda el filtro para eliminar el polvo y, Deje secar el filtro durante más de 12 luego, lávelo. horas.
  • Página 66: Limpieza Del Filtro De Salida

    LIMPIEZA DEL FILTRO DE SALIDA Extraiga el depósito de polvo levantando la Extraiga el filtro HEPA. manija. Sacuda el filtro HEPA para limpiarlo. Instale el filtro y el soporte en el cuerpo principal. • Se puede tirar del filtro para reemplazarlo y separarlo del soporte.
  • Página 67: Cepillo Poderso (Serie Sc12F70P)

    CEPILLO PODERSO (Serie SC12F70P) Verificación del cepillo giratorio para piso y de la correa de accionamiento Verifique regularmente que el cepillo giratorio para piso y la correa de accionamiento de la aspiradora no estén desgastados o dañados. También debe quitar los hilos, los cabellos y las fibras de la alfombra del cepillo y de los extremos del cepillo.
  • Página 68 Cepillo de 2 posiciones (Serie SC12F70H) • Ajuste la palanca de entrada según la superficie del piso. Alfombra Piso • Extraiga completamente los materiales de desperdicio si la entrada está bloqueada. 20_ Mantenimiento...
  • Página 69 Cepillo para parqué (Serie SC12F70P) • Aspira el polvo de una vez en áreas amplias. • Extraiga completamente los materiales de desperdicio de la entrada, si esta se encuentra bloqueada. Mantenimiento _21...
  • Página 70: Cepillo Para Mantas (Serie Sc12F70P)

    Cepillo para mantas (Serie SC12F70P) • Extraiga completamente los materiales de desperdicio cuando la entrada está bloqueada. • Gire el botón de bloqueo a la posición (   ) y extráigalo. • Para rearmar, alinee la cubierta con el frontal del cuerpo principal y ciérrela. Luego de cerrar la cubierta, asegúrese de que el botón de bloqueo esté...
  • Página 71: Solución De Problemas

    Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN • Verifique el cable, el enchufe y el tomacorriente. El motor no arranca. • Deje enfriar. La potencia de succión disminuye gradualmente. • Verifique si hay obstrucciones y elimínelas. En funcionamiento, la • Quite las obstrucciones de la entrada. aspiradora se detiene después de repetidas ejecuciones y se...

Tabla de contenido