Página 30
La validez de la marca CE está limitada a aquellos sujetos a cambios, anulaciones o interrupciones sin países en los que la ley la impone, principalmente previo aviso. Sony no asume responsabilidad en los países del EEE (Espacio económico europeo). alguna en estas situaciones.
Página 31
Aviso importante Precaución SONY NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO O DERIVADO NI DE OTROS DAÑOS QUE INCLUYEN, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE LA UTILIDAD DEL PRODUCTO O DE CUALQUIER EQUIPO RELACIONADO, TIEMPO DE INACTIVIDAD Y TIEMPO DEL COMPRADOR RELACIONADO CON LA UTILIZACIÓN DE ESTE...
Página 32
Conexión/instalación Tabla de contenidos Advertencias ......26 Advertencia ....... . 2 Lista de piezas para la instalación .
Guía para las partes y los controles Unidad principal / (anterior/siguiente) El botón VOL (volumen) + tiene un punto táctil. – Pase al elemento anterior/siguiente. Pantalla/panel táctil – Manténgalo presionado para rebobinar/ HOME avanzar rápidamente. Para abrir el menú HOME. ...
/// RM-X170 control remoto Las funciones varían según la fuente seleccionada. El control remoto se puede utilizar para operar los – Sintonizador: seleccione una emisora controles de audio. Para las operaciones de menú, predefinida o sintonice una emisora utilice el panel táctil. automáticamente.
Indicación de estado Pantallas Se enciende cuando se atenúa el sonido. Pantalla de reproducción: Se enciende cuando el dispositivo de audio se puede reproducir al habilitar el A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado). Se enciende cuando la llamada manos libres está...
Emparejamiento y conexión con otro dispositivo BLUETOOTH Procedimientos iniciales Cuando conecta un dispositivo BLUETOOTH por Realización de ajustes iniciales primera vez, es necesario el registro de ambos dispositivos (denominado “emparejamiento”). El Debe realizar ajustes iniciales antes de operar la emparejamiento permite que la unidad y otros unidad por primera vez, luego de reemplazar la dispositivos se reconozcan entre sí.
Notas Conexión con una cámara de • La unidad solo se puede conectar con un dispositivo BLUETOOTH por vez. visión trasera • Para desconectar la conexión BLUETOOTH, apague la conexión desde la unidad o el dispositivo BLUETOOTH. • No es posible emparejar mediante BLUETOOTH mientras Al conectar la cámara de visión trasera opcional a la se está...
Sintonización Escuchar la radio Seleccione la banda deseada (FM1, FM2, FM3, AM1, o AM2). Escuchar la radio Realice la sintonización. Para sintonizar automáticamente Se debe ajustar el paso de sintonización Toque SEEK-/SEEK+. (página 16). La búsqueda se detiene cuando la unidad recibe Para escuchar la radio, presione HOME y luego una emisora.
Funciones compatibles USB1 USB2 Reproducción MPEG-4 – – Formato de video Reproducción de un dispositivo reproducible – Xvid – Pueden usarse los dispositivos de tipo MSC (Clase Modo de conexión de Almacenamiento Masivo) USB* compatibles con ...
Búsqueda y reproducción de Otros ajustes durante la pistas reproducción Hay disponibles ajustes adicionales en cada fuente tocando . Los elementos disponibles difieren Reproducción repetida y aleatoria según la fuente. Durante la reproducción, toque (repetir) Picture EQ (aleatorio) repetidamente hasta que Ajusta la calidad de imagen de acuerdo con su aparezca el modo de reproducción deseado.
(remarcado) Realice una llamada automáticamente al último contacto al que llamó. Llamada manos libres (agenda telefónica)* Seleccione un contacto desde la lista de Para usar un teléfono celular, conéctelo a esta nombres/lista de teléfonos en su libreta de unidad.
Operaciones disponibles Funciones útiles durante una llamada Android Auto™ Para ajustar el volumen del tono de llamada Presione VOL +/– mientras recibe una llamada. Android Auto extiende la plataforma Android en el automóvil de manera que esté creada Para ajustar el volumen del auricular especialmente para la conducción.
Uso del comando por gestos Ajustes Puede realizar operaciones usadas con frecuencia al deslizar el dedo en la pantalla de recepción/ Operación básica de ajustes reproducción. Nota Puede seleccionar elementos de las siguientes Los comandos por gestos que se explican a continuación no categorías de configuración: están disponibles en la pantalla de Android Auto.
Cámara trasera Versión de sistema Selecciona la imagen desde la cámara de visión Actualiza y confirma la versión de sistema. trasera: [DESAC.], [Normal], [Reversa] (imagen de Fuente para abrir licencias espejo). Muestra las licencias de software. [Ajuste de líneas de guía] ajusta la guía de la imagen de la cámara trasera.
Ajustes visuales (Visual) Información complementaria Imagen de fondo Cambia la imagen de fondo al tocar el color Actualización del sistema deseado. Para actualizar el sistema, visite el sitio web de Atenuador soporte (página 31) y luego siga las instrucciones en Reduce la iluminación de la pantalla: [DESAC.], línea.
Notas sobre el panel táctil Prevención de accidentes • Esta unidad usa un panel táctil capacitivo. Toque Las imágenes aparecen solo luego de que haya el panel directamente con la punta de su dedo. estacionado el automóvil y aplicado el freno de •...
Página 47
Resolución: 1280 × 720 máximo* “XAV-AX5000”. URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ Puerto USB2: Tenga en cuenta que Sony no puede contestar ni responder WMA (.wma)* ninguna pregunta sobre el contenido del código fuente. Tasa de bits: 48 kbps – 192 kbps (es compatible con tasas de bits variables (VBR))* Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún...
Mantenimiento Especificaciones Sustitución de la pila de litio (CR2025) del Sección del monitor control remoto Tipo de pantalla: monitor color LCD ancho El alcance del control remoto disminuye a medida Dimensiones: 6,95 pulgadas que se agota la pila. Sistema: matriz activa TFT Cantidad de píxeles: PRECAUCIÓN 1 152 000 píxeles (800 ×...
AVRCP (Perfil de control remoto de audio y comerciales registradas y son propiedad de Bluetooth SIG, video) 1,3 Inc., y Sony Corporation posee licencia para utilizar cualquiera de dichas marcas. Otras marcas registradas y HFP (Perfil manos libres) 1,6 nombres comerciales pertenecen a sus respectivos PBAP (Perfil de acceso a la agenda telefónica) 1,1...
Operación del panel táctil Solución de problemas El panel táctil no responde correctamente a su La siguiente lista de comprobación le ayudará a toque. solucionar los problemas que puedan producirse Toque una parte del panel táctil por vez. Si dos o con la unidad.
Sonido No pueden realizarse las operaciones. El modo USB del dispositivo no está ajustado en No hay sonido, se producen saltos en el sonido o el modo adecuado. el sonido se distorsiona. – Asegúrese de que el modo USB del dispositivo ...
Página 52
Se producen ecos o ruidos durante las Se contesta una llamada accidentalmente. El teléfono conectado está configurado para conversaciones telefónicas. Reduzca el volumen. iniciar una llamada automáticamente. Ajuste [Calidad de la voz] a [Modo 1] o [Modo 2]. ...
– Realice un emparejamiento con un dispositivo BLUETOOTH (página 8). Dispositivo manos libres no está disponible. El teléfono celular no está conectado. – Conecte un teléfono celular (página 9). Si estas soluciones no ayudan a resolver el problema, comuníquese con el distribuidor Sony más cercano.
Lista de piezas para la Conexión/instalación instalación Advertencias 5 × max. 8 mm • No instale esta unidad en un vehículo que no tenga posición ACC. La pantalla de la unidad no se apaga incluso después de apagar el encendido, y esto hace que la batería se drene.
Conexión Altavoz potenciador de graves* Amplificador de potencia* Dispositivo USB (para reproducción de audio únicamente)* Cámara de visión trasera* * desde un control remoto conectado (no suministrado) Smartphone, dispositivo USB (para reproducción de audio/video)* Blanco Blanco/negro a rayas Altavoz frontal* Gris Gris/negro a rayas Verde...
Al cable del interruptor del freno de *1 No suministrado *2 Impedancia del altavoz: 4 Ω – 8 Ω × 4 estacionamiento *3 Cable con clavija RCA (no suministrado) La posición de montaje del cable del interruptor *4 Según el tipo de automóvil, utilice un adaptador para un del freno de estacionamiento depende de su control remoto conectado (no suministrado).
Montaje de la unidad en un automóvil japonés Tal vez no pueda instalar esta unidad en algunos automóviles japoneses. En dicho caso, consulte con su distribuidor Sony. Al panel o la consola central Clip (no suministrado) Soporte Soporte ...
Glosario de términos AAC: Codificación de audio avanzada ACC: Control de crucero adaptativo AM: Modulación de amplitud AMP REMOTE IN: Entrada para amplificador opcional ATT: Atenuar BTM: Almacenamiento automático CAMERA IN: Entrada de la cámara CLEAR: Eliminar Copyright: Derechos de autor DRM: Gestión de derechos digitales ENTER: Activar o ejecutar EQ: Ecualizador...
Página 68
ﺣﻘﻮق ﻧﺸﺮ رﻓﻊ ﻣﺸﮑﻞ ® Bluetooth Bluetooth SIG Sony Corporation Windows Media Microsoft Corporation Microsoft Microsoft Corporation ﮐﻠﯽ Microsoft .ﺻﺪای ﺑﯿﭗ ﺷﻨﯿﺪه ﻧﻤﯽ ﺷﻮد Google Play Google Android Auto Android Google LLC .ﻓﯿﻮز ﭘﺮﯾﺪه اﺳﺖ ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ وﺿﻌﯿﺖ اﺣﺘ ﺮ اق ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺎ ر ازﯾﺖ اﯾﺠﺎد ﻣﯽ...
Página 70
ﺑﺎﺗﺮی ﻟﯿﺘﯿﻮﻣﯽ ﻧﮑﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺎﻻ ﻃﺮف ﺗﺬﮐﺮ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻣﺠﻮز ﻧﮑﺎﺗﯽ درﺑﺎره ﺑﺎﺗﺮی ﻟﯿﺘﯿﻮﻣﯽ Sony GNU GPL/LGPL ﺗﺬﮐﺮ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻧﺮم اﻓ ﺰ ار ﺑﮑﺎر رﻓﺘﻪ ) GNU " " ) GNU "LGPL" LGPL GPL "XAV-AX5000" URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ Sony Sony...
Página 80
ﺑ ﺮ ای ﻧﺼﺐ ﻣﯿﮑﺮوﻓﻦ BLUETOOTH ،ﻻزم اﺳﺖ اﮔﺮ ﮐﻠﯿﺪ ﻋﺒﻮر* در دﺳﺘﮕﺎه [0000] .ر ا وارد ﮐﻨﯿﺪ BLUETOOTH اﺗﺼﺎل دورﺑﯿﻦ ﻧﻤﺎی ﻋﻘﺐ CAMERA IN ﮐﻠﯿﺪ ﻋﺒﻮر ر ا وارد ﮐﻨﯿﺪ [0000] ﺑ ﺮ ای ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺗﺼﻮﯾﺮ از دورﺑﯿﻦ ﻧﻤﺎی ﻋﻘﺐ [Rear Camera] HOME BLUETOOTH...
Página 81
BLUETOOTH آﻣﺎده ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ﻧﺤﻮه ﺷﺮوع ﮐﺎر BLUETOOTH BLUETOOTH اﻧﺠﺎم ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت اوﻟﯿﻪ [Language] ر ا ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ، ﺳﭙﺲ زﺑﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ر ا ﺗﻨﻈﯿﻢ BLUETOOTH .ﮐﻨﯿﺪ ﺟﻔﺖ ﺷﺪن و اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﯾﮏ دﺳﺘﮕﺎه [OFF] ،ﺟﻬﺖ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎل ﮐﺮدن ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑ ﺮ ای اﻧﺘﺨﺎب BLUETOOTH .ر...
Página 86
ﺗﺬﮐﺮ ﻣﻬﻢ اﺣﺘﯿﺎط SONY ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی اﺿﻄ ﺮ اری BLUETOOTH BLUETOOTH روی ارﺗﺒﺎط BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH Sony...
Página 93
– – – – – – BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH – BLUETOOTH ) BLUETOOTH – – Sony...
Página 94
BLUETOOTH AVRCP BLUETOOTH BLUETOOTH ) [2 BLUETOOTH BLUETOOTH – – BLUETOOTH – BLUETOOTH BLUETOOTH – ) BLUETOOTH Android Auto BLUETOOTH HOME Android Auto ...
Página 96
® Bluetooth Bluetooth SIG Sony Corporation Windows Media Microsoft Corporation Microsoft Corporation Microsoft Microsoft Google Play Google Android Auto Android Google LLC MPEG ( MPEG 4 VIDEO MPEG MPEG MPEG LA (7 6 VIDEO – LLC MPEG LA ...
Página 98
) DRM (CR2025) 480 × 800 (CR2025) Sony GNU GPL/LGPL ("GPL" ("LGPL" LGPL "XAV-AX5000" URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ Sony Sony...
Página 103
Android Auto™ VOL +/– Android Android Auto VOL +/– ( USB1 Android Android Auto Android Auto Android • Android Auto Android • Google Play Android Auto • Android Auto • Android Android Auto (GPS) • Android (GPS) Android Android Auto •...
Página 104
BLUETOOTH ) PBAP Android Auto Android Auto HOME BLUETOOTH ...
Página 108
[0000] BLUETOOTH BLUETOOTH CAMERA [0000] HOME BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH • BLUETOOTH • BLUETOOTH Android Auto BLUETOOTH • BLUETOOTH HOME [Bluetooth] BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH...
Página 109
BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH FM/AM BLUETOOTH HOME [Bluetooth] BLUETOOTH BLUETOOTH [XAV-AX5000] BLUETOOTH...
Página 110
) A2DP Bluetooth® HOME HOME (EXTRA BASS) OPTION ) EXTRA BASS /EQ10) /EQ10 ...