Página 1
MG 40 (Typ BF 50) r Прибор для массажа тела D Infrarot-Massagegerät Инструкция по применению .. 23 Gebrauchsanweisung ....2 Q Aparat do masażu z promiennikiem G Infrared massager podczerwieni Instruction for Use ....... 6 Instrukcja obsługi ....... 28 F Appareil de massage à...
Les saluda cordialmente Su equipo Beurer Los electrodomésticos Beurer para la salud y el bienestar satisfacen elevadas exigencias de cali- dad, funcionalidad y diseño. A fin de aprovechar de forma óptima todas las ventajas de su aparato de masaje de infrarrojos, lea cuida- dosamente las instrucciones antes de poner en marcha el aparato, consérvelas como referencia para el...
2. Información de interés El masaje resulta recomendable en el marco de cualquier actividad de cuidado de la salud, puesta en forma y entrenamiento. Además de aumentar el bienestar general, resulta útil en caso de agujetas, disten- siones, trastornos de riego y cansancio. El calor adicional de la luz infrarroja refuerza el efecto del masaje, ya que no sólo calienta la superficie de la piel sino que también fomenta la irrigación sanguínea.
6. Masaje Realice el masaje, sin ejercer presión alguna, mediante unos movimientos lentos y circulares. En lo posi- ble, mantenga tensa la piel al objeto de conseguir unos efectos óptimos. El mango especialmente largo le permite alcanzar bien las regiones de la espalda y de la nuca: ➀...
Cordiali saluti Il Suo team Beurer Gli apparecchi elettrici Beurer per la salute e il benessere soddisfano le esigenze più elevate in merito a qualità, funzionalità e design. Onde poter sfruttare ottimamente tutti i vantaggi dell’apparecchio per massaggi, Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima di mettere in funzione l’apparecchio, conservarle per l’utilizzo...