GreenWorks Tools RLT5030S 23lgs Manual De Usuario

FR COUPE-BORDURES ÉLECTRIQUE
EN
E L E C T R C I L N I E T I R
DE
ELEKTRO-RASENTRIMMER
ES CORTASETOS ELÉCTRICO
IT T A G L A I B O R I D E L E T
PT APARADOR DE LINHA ELÉCTRICO
NL ELEKTRISK GRÆSTRIMMER
SV ELEKTRISK TRÅDTRIMMER
DA ELEKTRISK GRÆSTRIMMER
NO ELEKTRISK KANTKLIPPER
FI SÄHKÖKÄYTTÖINEN SIIMATRIMMERI
HU ELEKTROMOS SZEGÉ LYNYÍRÓ
CS ELEKTRICKÁ STRUNOVÁ SEKAČKA
RU ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТРУННЫЙ ТРИММЕР с технологией
RO
Motocoasa electrică
PL PODKASZARKA ELEKTRYCZNA
SL ELEKTRIČNA KOSILNICA Z NITJO
HR ELEKTRI ČNI TRIMER
ET ELEKTRILINE JÕHVTRIMMER
LT ELEKTRINĖ JUOSTINĖ ŽOLIAPJOVĖ
LV ELEKTRISKAIS AUKLAS TRIMERIS
SK ELEKTRICKÁ STRUNOVÁ KOSA ČKA
BG ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТРИМЕР С ВЛАКНО
It is essential that you read the instructions in this manual before operating
Important!
this machine.
RLT5030S 23lgs manual.indd AI
21217
M M E R
T R C I O A F L I O
MANUEL D'UTILISATION
U S E R S ' M A N U A L
BEDIENUNGSANLEITUNG
M A N U A L D E U T L I Z I A C Ó I N
M A N U A L E D U ' S O
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
N I S T R U K T O I N S B O K
B R U G E R V E J L E D N N I G
B R U K S A N V S I N N I G
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
1
8
14
2 1
2 8
34
41
4 7
5 3
5 9
65
71
77
83
9 0
97
104
110
116
122
128
134
140