Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

421062 rev1
Hedson Technologies AB 2009
421062 rev 1
CureMate 2
Assembly, Operation and Spares Manual
Montage, Gebrauchs- Ersatzteilanweisung
Manuel d'assemblage,d'utilisation et pièces de rechange
Monterings-, bruksanvisning och reservdelsmanual
Manuale di funzionamento, assemblaggio e pezzi di ricambio
Manual de funcionamiento, ensamble y piezas de recambio
CureMate 2
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trisk CureMate 2

  • Página 1 CureMate 2 CureMate 2 Assembly, Operation and Spares Manual Montage, Gebrauchs- Ersatzteilanweisung Manuel d’assemblage,d’utilisation et pièces de rechange Monterings-, bruksanvisning och reservdelsmanual Manuale di funzionamento, assemblaggio e pezzi di ricambio Manual de funcionamiento, ensamble y piezas de recambio 421062 rev1...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    CureMate 2 CONTENTS INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Assembly instruction ............3 1. Monteringsanvisning ............3 2. Field of application .............. 5 2. Användningsområde ............11 Product description ............5 3. Produktbeskrivning ............11 Particular advantages ................5 Särskilda fördelar ................11 Technical data ..................5 Tekniska data ..................
  • Página 15: Campo De Aplicación

    CureMate 2 Español Campo de aplicación Tensión nominal 220V - 240 V , 50/60Hz The CureSaver 2 se usa para acelerar el secado de monofásico la masilla, aparejos y lacas. Es aplicable a pinturas Fuerza calculada 3 emisores, plena potencia 3000 W...
  • Página 16: Uso Normal

    3. Coloque el nuevo fi ltro de tal forma que el logo rotada. TRISK sea visible desde fuera. 4. Empuje los extremos del fi ltro dentro de las ra- NOTA: el temporizador ”Flash off ” (evaporación) nuras de la pantalla.
  • Página 17: Trouble Shooting

    CureMate 2 8. Troubleshooting, Fehlersuchplan. Recherche de pannes, Felsökningsschema, Risoluzione dei problemi, Solución a posibles problemas Problem Possible cause Possible solution Problem Possible cause Possible solution Torken för nära objektet Flytta längre ifrån Unit too close to panel Move unit further away Flash off tiden för kort...
  • Página 22: Dichiarazione Di Conformità

    Trisk CureMate 2 con el cual se relaciona esta declaración Trisk CureMate 2 al quale questa dichiarazione si riferisce se encuentra en conformidad con las siguientes normati- è conforme alle seguenti norme EN 61000-6-4 Compatibilità...
  • Página 23: Electric Diagram

    CureMate 2 11. Electrical diagram - Elektrische Schalpplan - Schéma de cablage électrique - Elschema - Schemi elettrici - Diagrama eléctrico 421062 rev 1...
  • Página 24 CureMate 2 69,5 cm ~ 23 kg HEDSON TECHNOLOGIES AB Box 1530 SE-462 28 VÄNERSBORG, Sweden Tel. +46 521 281000 Fax +46 521 66909 www.hedson.se 421062 rev 1 (released 2009-09-07) 421062 rev 1...

Tabla de contenido