Briggs & Stratton 071014 Manual De Instalación Y Del Operario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983
30A NEMA 1 / NEMA 3R
Switching Neutral
Manual Transfer Switch
Models 071014 & 071017 Part No. 198417GS Rev. - (08/15/06)
www.mymowerparts.com
Installation &
Operator's Manual
Manuel d'installation
et d'utilisation
Manual de Instalación
y del Operario
Questions? Help is just a moment away!
Vous avez des questions? Vous n'avez pas
besoin d'aller loin pour trouver de l'aide!
¿Preguntas? ¡La ayuda está muy cerca!
Call: Home Generator Helpline
Appelez: Ligne Directe de GÉNÉRATRICE
LRÉSIDENTIELLE
Llame: Línea Directa de Generador de Hogar
1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
BRIGGSandSTRATTON.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Briggs & Stratton 071014
Resumen de contenidos para Briggs & Stratton 071014
- Página 1 Appelez: Ligne Directe de GÉNÉRATRICE LRÉSIDENTIELLE Llame: Línea Directa de Generador de Hogar 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT BRIGGSandSTRATTON.com 30A NEMA 1 / NEMA 3R Switching Neutral Manual Transfer Switch Models 071014 & 071017 Part No. 198417GS Rev. - (08/15/06) www.mymowerparts.com...
-
Página 34: Índice
Descripción del equipo ......37 Modelo 071014 ......46 Compatibilidad del generador. -
Página 35: Instrucciones Importantes De Seguridad
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE ADVERTENCIA SEGURIDAD Una conexión a tierra defectuosa del conectador Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Sirve puede provocar la electrocución. para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridad física. -
Página 36: Introducción
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Para el usuario doméstico Para tomar decisiones bien fundadas y comunicarse Gracias por adquirir este conectador manual con conexión eficazmente con el técnico instalador, de neutro Briggs & Stratton. El conectador está diseñado para utilizarse con generadores con o sin interruptores de Lea y comprenda la sección Orientación al propietario circuito de fallo de conexión a tierra (GFCI). -
Página 37: Orientación Al Propietario
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 INTRODUCCIÓN Orientación al propietario Descripción del equipo Las ilustraciones incluidas en el manual corresponden a El conectador está destinado a operar las cargas eléctricas circunstancias habituales y tienen por objeto familiarizarle de una instalación residencial normal. -
Página 38: Instalación
Ia nota de entrega y que la firme Figura 25 — Componentes del conectador Conectador (Modelo 071014) Manual Conexión del juego Conexión de los... -
Página 39: Directrices De Montaje
La Figura 26 ilustra la instalación habitual del conectador manual con conexión de neutro. Discuta las sugerencias y El conectador manual con conexión de neutro modelo 071014 los cambios de diseño con el propietario antes de iniciar el se ubica en una caja tipo 1 NEMA, que SÓLO es adecuada proceso de instalación del sistema. -
Página 40: Aislamiento De Circuitos Esenciales
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 INSTALACIÓN AISLAMIENTO DE CIRCUITOS NO sobrecargue el generador, siga las instrucciones del manual del operario del generador. ESENCIALES El conectador manual con conexión de neutro se conecta Las cargas eléctricas esenciales son las que recibirán del lado del circuito derivado en el panel de distribución energía del sistema generador doméstico. -
Página 41: Interconexión De Los Cables De Alimentación
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 INSTALACIÓN Interconexión de los cables de Conecte el neutro del generador de la toma del cuadro de entrada al neutro del disyuntor de 30 A del alimentación conectador rotulado “Suministro del generador” . NO lo Todos los cables deben ser de tamaño adecuado y estar conecte al neutro ni al bus de tierra del conectador. - Página 42 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 INSTALACIÓN Figura 28 — Diagrama de instalación habitual del conectador Contador de la compañía eléctrica Leyenda N - Neutro L - Línea G - Tierra Panel de distribución principal Conectador Bus neutro Bus neutro...
-
Página 43: Cuadro De Entrada
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 INSTALACIÓN Cuadro de entrada Figura 30 — Instalación del cuadro de entrada La instalación del cuadro de entrada incluido en este sistema debe cumplir estrictamente la totalidad de la normativa vigente. -
Página 44: Conexión Del Juego De Cables
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 INSTALACIÓN Tal como se muestra en la Figura 31, corte, pele y Figura 33 — Conector de juego de cables de 20 A conecte cada cable al terminal correspondiente de la Juego de cables de 4 hilos toma con bloqueo del panel interior del cuadro de entrada. -
Página 45: Funcionamiento Del Sistema
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA Figura 36 — Alineación de los conectores en el generador Gestión de cargas Se muestra un El número de circuitos que se pueden accionar panel de simultáneamente durante un fallo del servicio general generador típico depende de la capacidad en vatios del generador. -
Página 46: Especificaciones
Power Products en relación con el servicio o reparación de este conectador, tome nota del número de modelo que figura Modelo 071014 en la calcomanía de datos de la unidad situada en el interior Caja ........NEMA 1 de la caja. -
Página 47: Resolución De Problemas
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución El disyuntor del generador está Rearme el disyuntor. abierto. Conexión deficiente o juego de Revise y repare el componente. cables defectuoso. El generador está... -
Página 48: Período De Garantía
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DEL CONECTADOR DE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Fecha de entrada en vigor: 1 de Noviembre de 2005. Sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 de Noviembre de 2005 GARANTÍA LIMITADA Briggs &...