Página 1
VDSCD2000 PROGRAMMABLE DUAL CD PLAYER PROGRAMMEERBARE DUBBELE CD-SPELER DOUBLE LECTEUR CD PROGRAMMABLE LECTOR DE CD DOBLE PROGRAMABLE PROGRAMMIERBARER DOPPEL-CD-PLAYER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el VDSCD2000! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
4. Medidas de seguridad • Antes de desactivar el aparato Cierre la bandeja de CD antes de desactivar el VDSCD2000. No intente cerrar la bandeja después de haber desactivado el lector de CD sino vuelva a activarlo y pulse el botón OPEN/CLOSE •...
Página 30
5. Instalación y conexión • Instalación Instale la unidad principal en una consola o en un rack 19” en un ángulo inferior a 15°. Es posible que el lector no pueda leer o cargar el CD si el ángulo es superior a 15°. Las pantallas LCD del panel de control son claramente legibles en un ángulo (véase la figura a la derecha).
Página 31
5. TIME Pulse para conmutar entre la visualización (tiempo transcurrido, tiempo restante, tiempo restante total). SALTAR HACIA ATRÁS Pulse esta tecla para saltar hacia atrás y volver al principio de un título. 7. SGL/CTN Pulse esta tecla para conmutar entre los modos de reproducción sencilla y continua. 8.
Página 32
4. TÍTULO Visualiza el título seleccionado. 5. MINUTO Visualiza el minuto actual 6. SEGUNDO Visualiza el segundo actual. 7. FRAME Visualiza el título actual. 8. SINGLE (MODO DE REPRODUCCIÓN SENCILLA) Visualiza el modo de reproducción sencilla, es decir, el lector de CD se para al principio del siguiente título. 9.
Página 33
• Pulse PLAY/PAUSE para interrumpir y volver a activar la reproducción. La indicación PAUSE se visualiza. La figura siguiente muestra la relación entre el modo de reproducción y el modo ‘pause’. 1. El VDSCD2000 ha vuelto al punto ‘cue’ o está en el modo ‘pause’ y espera un mando para volver a empezar la reproducción.
5. Pausa. 6. Se vuelva a reproducir el CD y se guarda el nuevo punto ‘cue’ al pulsar PLAY/PAUSE. 7. Reproducción. 8. Pulse la tecla CUE. 9. El lector de CD vuelve al punto ‘cue’. NOTA: Mantenga pulsada la tecla CUE en el modo ‘cue’ para volver a activar la reproducción desde el punto ‘cue’.
• La tecla PITCH o Aumente los BPM con la tecla PITCH +, disminuya los BPM con la tecla PITCH –. El rango de modificación es +/- 16%. o El CD vuelve a la velocidad de reproducción normal al soltar la tecla. o La figura muestra como utilizar la función.