Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA LAVADORA
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA LAVEUSE
WASHER SAFETY............................................ 1
INSTALLATION REQUIREMENTS ................. 2
Tools and Parts ............................................. 2
Location Requirements................................. 2
Drain System................................................. 3
Electrical Requirements ................................ 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 4
Before You Start............................................ 4
Remove Shipping Strap................................ 4
Connect Drain Hose...................................... 5
Connect the Inlet Hoses ............................... 6
Secure the Drain Hose.................................. 6
Level the Washer........................................... 7
Complete Installation .................................... 7
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
3956025
Table of Contents / Índice / Table des Matières
SEGURIDAD DE LA LAVADORA.................... 8
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................... 8
Herramientas y piezas................................... 8
Requisitos de ubicación................................ 9
Sistema de desagüe ..................................... 9
Requisitos eléctricos................................... 10
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .......... 11
Antes de empezar ....................................... 11
Quite el fleje de embalaje............................ 11
Conecte la manguera de desagüe.............. 11
Conecte las mangueras de entrada ........... 12
Asegure la manguera de desagüe.............. 13
Nivele la lavadora ........................................ 13
Complete la instalación............................... 13
WASHER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE......................... 14
EXIGENCES D'INSTALLATION .................... 14
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............. 17
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Outillage et pièces....................................... 14
d'installation ................................................ 15
Système de vidange ................................... 15
Installation électrique .................................. 16
Avant de commencer.................................. 17
Élimination de la sangle d'expédition ......... 17
Raccordement du tuyau de vidange .......... 17
d'arrivée d'eau ............................................ 18
Immobilisation du tuyau de vidange........... 19
Réglage de l'aplomb de la laveuse............. 19
Achever l'installation ................................... 19
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool LSQ9110PW2
Resumen de contenidos para Whirlpool LSQ9110PW2
-
Página 8: Seguridad De La Lavadora
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA LAVADORA SEGURIDAD DE LA LAVADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. -
Página 9: Requisitos De Ubicación
Instalación en un área empotrada o en un clóset Si tiene: Tendrá que comprar: Las dimensiones que se ilustran son para el espacio permitido que se recomienda, a excepción de las aberturas de ventilación Una alcantarilla Una tina normal de desagüe de 20 de la puerta del clóset. -
Página 10: Requisitos Eléctricos
La parte superior del tubo vertical deberá estar a 39 pulg (99 cm) Si está permitido en los códigos y se utiliza un alambre a de altura cuando menos y no podrá estar a más de 96 pulg tierra separado, es recomendable que un electricista (244 cm) desde la base de la lavadora. -
Página 11: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de empezar Conecte la manguera de desagüe La conexión adecuada de la manguera de desagüe protegerá sus pisos contra daños ocasionados por pérdidas de agua. Para ADVERTENCIA prevenir que la manguera de desagüe se afloje o pierda agua, debe ser instalada según las instrucciones siguientes. -
Página 12: Conecte Las Mangueras De Entrada
Para sistemas de desagüe por tubo vertical o a través del 4. Usando los alicates, apriete los acoplamientos dos tercios de lavadero: vuelta adicional. 1. Abra con los alicates la abrazadera amarilla unifilar y deslícela hacia el extremo en forma de gancho de la manguera de desagüe para sujetar las secciones de caucho y corrugadas. -
Página 13: Asegure La Manguera De Desagüe
patas hacia arriba o hacia abajo según sea necesario. Repita los pasos 5 a 8 hasta que la lavadora esté nivelada. Asegure la manguera de desagüe 1. Acomode el cable eléctrico encima de la consola. 2. Quite todo cartón que se usó para mover la lavadora. 3.