Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IT
ES
PT
GB
Planet AquaQuick

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sime Planet AquaQuick Serie

  • Página 1 Planet AquaQuick...
  • Página 34: Importante

    USO Y MANTENIMIENTO ................pág. 46 FONDERIE SIME S.p.A ubicada en Vía Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia declara que sus propias calderas de agua caliente, mar- cadas CE de acuerdo a la Directiva Gas 90/396/CEE están dotadas de termóstato de seguridad calibrado al máximo de 110°C,...
  • Página 35: Descripcion De La Caldera

    DESCRIPCION DE LA CALDERA 1. 1 INTRODUCCION microacumulación. Son calderas con Pueden ser alimentadas por gas natural cámara estanca, proyectada y construi- (metano) y por gas butano (G30) o propano “PLANET AQUAQUICK” es la serie de cal- das en conformidad con las directivas (G31).
  • Página 36: Esquema De Funcionamiento

    ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO LEYENDA 1 Ventilador 2 Intercambiador agua-gas 3 Cámara de combustión 4 Válvula gas 5 Intercambiador agua sanitaria 6 Válvula presostática con carga 7 Sonda calefacción (SM) 8 Termostato de seguridad 100°C 9 Válvula purgador de aire 10 Circulador 11 Vaso de expansión 12 Válvula de seguridad 13 Descarga caldera...
  • Página 37: Instalacion

    INSTALACION Las calderas tendrán que instalarse de Las secciones de las tuberías que consti- terísticas del agua utilizada e instalar equi- manera permanente y la instalación debe tuyen la instalación tienen que ser aptas pos especiales para el tratamiento. hacerse exclusivamente por personal espe- para asegurar un suministro de gas sufi- Con el objeto de evitar incrustaciones o cializado y cualificado respetando todas las...
  • Página 38: Instalación Diafragma

    nes para el montaje. LEYENDA 1a-b Kit conducto coaxial cód. 8084805 Alargadera L. 815 cód. 8084804 2.7. 1 Instalación diafragma Alargadera vertical L. 584 con tomas de extracción cód. 8086902 El diafragma es suministrado de serie unido Codo suplementario de 90° cód. 8085601 a la caldera vers.
  • Página 39: Accesorios Conductos Separados

    – Con aspiración directa del exterior, cuan- TABLA 2 do el conducto es más largo de 1 metro, Accesorios ø 80 Pérdida de carga (mm H aconsejamos el aislamiento para evitar, versión “25 BF” versión “30 BF” en los períodos particularmente fríos, la Aspiración Evacuac.
  • Página 40: Salida A Techo Conductos Separados

    LEYENDA Separador aire-humos con tomas de extracción cód. 8093000 2 a Curva de 90° MF cód. 8077404 2 b Curva de 90° MF aislada cód. 8077408 3 a Alargadera L. 1000 cód. 8077303 3 b Alargadera L. 1000 aislada cód. 8077306 Terminal de evacuación cód.
  • Página 41 LEYENDA 1 Tubo de aspiración/evacuación 2 Diafragma con sectores 3 Curva de 90° MF con toma cód. 8077407 4a Alargadera L. 1000 cód. 8077303 4b Alargadera L. 1000 aislada cód. 8077306 5 Abrazadera de unión (n. 5) cód. 8092700 6 Curva de 90° MF cód. 8077404 7 Alargadera L.
  • Página 42 TEL 30.4 NOTA: El equipo debe ser conectado a una LANDIS & STAEFA. instalación de puesta a tierra eficaz. SIME declina toda responsabilidad por daños a 2. 1 1.2 Conexión “Logica Remote personas o cosas causados de la no ins- Control”...
  • Página 43 2. 1 1.4 Esquema eléctrico CÓDIGOS REPUESTOS CONECTORES: J4 cód. 6260974 J2 cód. 6260971 J5 cód. 6260973 LEYENDA J3 cód. 6260981A J6 cód. 6278602 EV1 Bobina válvula gas EV2 Bobina válvula gas Elettrodo de encendido Elettrodo de detección Termostato de seguridad 100°C Presóstato de humos Ventilador TPA Transductor presión agua...
  • Página 44: Configuracion Parametros Cirucito De Calefaccion

    CONFIGURACION PARAMETROS CIRUCITO DE CALEFACCION Protección anticongelamiento El calentamiento se produce en este valor prescripto, si la instalación está “Valor prescripto por la activada en standby (por ejemplo vacaciones). En tal modo se realiza la fun- temperatura ambiente” ción de protección anticongelamiento de la vivienda que impide una disminu- ción excesiva de la temperatura ambiente.
  • Página 45: Configuracion Parametros Agua Sanitaria

    CONFIGURACION PARAMETROS AGUA SANITARIA Valor de temperatura reducida El agua sanitaria puede ser programada a un valor de temperatura reducida, agua sanitaria por ejemplo 40°C, fuera de las fajas de confort, por ejemplo 60°C (programa diario 8) Carga de agua sanitaria 0 = 24 horas/día - Agua caliente sanitaria siempre disponible a la tempera- tura programada en el parámetro usuario n°...
  • Página 46 2. 1 2.3 Pendente de la curva características de calentamiento Sobre el valor corriente “15” del Logica se puede observar y se configura la pendiente de la curva característica de calentamiento. Aumentando la pendiente, representada por el gráfico de la fig. 15, se incrementa la temperatura de ida instalación en corres- pondencia de la temperatura exterior.
  • Página 47: Caracteristicas

    CARACTERISTICAS 3. 1 FICHA ELECTRONICA vos siguientes: está predispuesta para funcionar en MET; con el conector introducido en GPL. Las ficha electrónicas se producen confor- – Trímer “POT. RISC.” (10 fig. 17) me a la directiva Baja Tensión CEE 73/23. Regula el valor máximo de potencia cale- –...
  • Página 48: Temperatura Y Transductor Presion De Agua

    NOTA: Para acceder al trímer de regulación (6) y (10) quitar la manopla del potenció- metro de calefacción. LEYENDA 7 Conector “MET-GPL” 1 Faston de tierra electrodo de encendido 8 Potenciómetro sanitario 2 Faston electrodo de encendido 9 Faston electrodo de detección 3 Fusible (F 3, 1 5 A) 10 Trímer “POT.
  • Página 49: Función De Microacumulación

    Por falta imprevista de corriente el quema- aire en el intercambiador de calor, en el caso calefacción está representada, en función de dor se apaga inmediatamente. Al volver la que el circulador no funcione, obien para la capacidad, del gráfico de la fig. 18. corriente, la caldera se pone automática- obturación del filtro de agua primario...
  • Página 50: Uso Y Mantenimiento

    34,9 Tabla 5. La regulación de las presiones del gas para los valores máximo y mínimo se lleva a cabo por SIME durante la produc- indica en la fig. 20/a. – Con la manopla del potenciómetro sanita- ción, y por eso aconsejamos no variarlo.
  • Página 51: Regulacion Potencia

    REGULACION POTENCIA Diagrama presión/potencia para gas natural (G20) DE CALEFACCION Para efectuar la regulación de la potencia de calefacción, modificando la regulación de fábrica, cuyo valor de potencia se encuen- tra alrededor de los 16 kW, es necesario actuar con un destornillador en el trímer potencia calefacción (10 fig.
  • Página 52: Desmontaje Vaso De Expansion

    – Terminadas las operaciones, colocar sobre el panel de la envolvente, la etiqueta que indica la predisposición del gas, suminis- trada junto con el kit de transformación. NOTA: Después del montaje hay que ensa- yar la estanqueidad de todas las conexio- nes gas, empleando agua y jabón o pro- ductos adecuados, evitando el uso de lla- LEYENDA...
  • Página 53: Encendido Y Funcionamiento

    INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ADVERTENCIAS – Desactivar el equipo en caso de rotura y/o mal funcionamiento, absteniéndose de realizar cualquier intento de repa- ración o de intervención directa. Para esto dirigirse exclusivamente a personal técnico autorizado . – La instalación de la caldera y cualquier otra operación de asistencia y mantenimiento deben ser realizadas por perso- nal cualificado.
  • Página 54: Anomalías De Funcionamiento

    SIME. ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO LED ROJO SPIA ROSSA – Bloqueo encendido (fig. 3)
  • Página 55 – Otras anomalías (fig. 6) Cuando se observa intermitente uno de LED ROJO INTERMITENTE SPIA ROSSA INTERMITTENTE los led rojos de “40 ÷ 80 °C” desactivar la caldera e intente nuevamente el encendido. La operación puede ser repe- tida 2 - 3 veces máximas y en caso de fra- caso pedir la intervención de un técnico autorizado.
  • Página 56: Accionamiento

    ACCIONAMIENTO Durante el funcionamiento la tapa del regulador debe estar cerrado. El modo operativo deseado se selecciona pre- – Seleccione el modo operativo (botón de referencia color gris) sionando botón el relativo con el símbolo correspondiente. La elección se visualiza con el símbolo Funcionamiento automático: el calentamiento funciona automáticamente en con- formidad con el programa de calefacción introducido.
  • Página 57: Programacion

    PROGRAMACION Para la programación la tapa del regulador debe estar abierta. Se puede configurar o visualizar los siguientes valores: • Temperatura hasta • Programa de calefacción hasta • Día de la semana y hora hasta No apenas se abre la tapa, el display y la función de los boto- nes son conmutados.
  • Página 58 – Configuración de la hora Para configurar el día del semana corriente (1= lunes/7 = domingo). Para configurar el minuto corriente. Para configurar la hora corriente. Al alcanzar una hora completa. La configuración de la hora cambia. se regula la hora corriente. Teniendo presionados los botones, se acelera la regulación en sentido creciente.
  • Página 59 – Visualización de las anomalías de funcionamiento sobre el display Bloque encendido Girar el selector CR/OFF/EST/INV/DESBLOQUEO del panel de control de comandos “PLA- NET AQUAQUICK” en la posición desbloqueo ( ) para restablecer el funcionamiento. Si se verificar nuevamente el bloqueo, pedir la intervención de un técnico autorizado. Intervención del termostato de seguridad Girar el selector CR/OFF/EST/INV/DESBLOQUEO del panel de comandos “PLANET AQUA- AUICK”...

Este manual también es adecuado para:

Planet aquaquick 25 bfPlanet aquaquick 30 bf

Tabla de contenido