Sonoro SO-110 Instrucciones De Manejo
Manuales relacionados para Sonoro SO-110
Resumen de contenidos para Sonoro SO-110
- Página 1 (SO-110) DAB+ / FM Digitalradio Bedienungsanleitung Operating manual Mode d‘emploi Instrucciones de manejo Manuale operativo Betjeningsvejledning RADIO_CD_STEREO_BDA-Cover.indd 1 20.01.14 14:09...
- Página 3 Gesamtinhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung..........................5 Operating manual........................... 37 Mode d'emploi............................67 Instrucciones de manejo........................99 Manuale operativo..........................131 Betjeningsvejledning..........................163 © 2013...
- Página 4 © 2013...
- Página 36 © 2013...
- Página 99 (SO-110) DAB+ / FM Digitalradio Instrucciones de manejo RADIO_CD_STEREO_BDA-Cover.indd 1 22.01.14 15:50...
- Página 100 GmbH Unter Goldschmied 6 50667 Colonia, Alemania Teléfono: +49 221 167929-0 Telefax: +49 221 167929-290 Correo electrónico: info@sonoro-audio.com Internet: www.sonoro-audio.com © 2013...
- Página 101 Índice de contenido Introducción............................103 Para su seguridad..........................103 Símbolos en estas instrucciones....................103 Uso conforme a lo prescrito......................103 Niños y personas con facultades limitadas.................. 103 Alimentación de corriente......................104 Pilas.............................. 104 Transporte........................... 104 Condiciones ambientales......................104 Uso............................... 104 Utilización de auriculares......................
- Página 102 Ajuste de Snooze.......................... 119 Funciones generales de reproducción de audio.................. 119 10.1 Selección de modo de reproducción..................119 10.2 Ajuste de volumen........................120 10.3 Silenciamiento de la reproducción.................... 120 Reproducción de radio......................... 120 11.1 Radio FM............................ 121 11.1.1 Búsqueda de emisora FM....................... 121 11.1.2 Almacenamiento de emisora FM....................
-
Página 103: Introducción
Reproducción de audio de dispositivos Bluetooth (por ejemplo, teléfonos móviles). Datos de contacto n Función de carga para dispositivos externos conec- Dirección sonoro Service Center ES tados a través de USB. Unter Goldschmied 6 50667 Köln Germany Para la función de carga se deben tener en cuenta Teléfono... -
Página 104: Alimentación De Corriente
n El fluido que escapa de las pilas en caso de uso Alimentación de corriente incorrecto puede ocasionar irritaciones en la piel. Debido a que el aparato funciona con corriente eléc- Si se entra en contacto con el fluido, enjuague la trica, siempre existe el riesgo de descargas eléctricas. -
Página 105: Utilización De Auriculares
Utilización de auriculares 4 Formatos compatibles n Disminuya siempre el volumen del aparato antes Formatos de audio compatibles de colocarse los auriculares. No aumente el n Formato MP3 "MPEG 1 capa 3 con tasas de mues- volumen al nivel deseado hasta que no se haya treo de 44,1 kHz y 22,05 kHz". -
Página 106: Elementos De Mando Y Conexiones
5 Elementos de mando y conexiones Parte delantera de la sonoroRADIO Fig. 1: Parte delantera de la sonoroRADIO Pos. Descripción Función (Fig. 1) n Pulsación: navegación por las entradas de menú; búsqueda de emisoras FM/ Avance DAB, título siguiente de USB, Relax Music, Demo Sound. n Pulsación y retención: avance más rápido. - Página 107 Parte superior de la sonoroRADIO Fig. 2: Parte superior de la sonoroRADIO Pos. Descripción Función (Fig. 2) Memoria 1–6 Memoria de emisoras. Altavoz Abertura del altavoz. n Pulsación breve: activa/desactiva el apagado automático (Sleep Timer). SLEEP n Pulsación breve (en Standby): El aparato se enciende. n Pulsación larga: accede al menú...
- Página 108 Parte trasera de la sonoroRADIO Fig. 3: Parte trasera de la sonoroRADIO Pos. Descripción Función (Fig. 3) ANTENA DAB/ Conexión para la antena incluida en el volumen de suministro o para una antena externa. Comparti- La pila (pila de botón CR2032, 3 V) garantiza que el reloj continúe funcionando en miento para caso de corte de corriente.
- Página 109 Mando a distancia Fig. 4: Mando a distancia Pos. Tecla Función (Fig. 4) Standby Enciende/apaga el aparato. DIMMER Conecta/desconecta el Dimmer. Aplica los ajustes de Dimmer. n Pulsación breve (en modo de reproducción): activa/desactiva la reproducción de MUTE sonido (supresión del sonido). SNOOZE n Pulsación breve (en modo de despertador): comienza la repetición del desper- tador (Snooze).
- Página 110 Pos. Tecla Función (Fig. 4) Avance Búsqueda de emisoras y navegación por los menús. OK, Play/Pause Confirma los ajustes seleccionados en el menú. Reproduce o pausa el título selec- cionado. n Pulsación: activa/desactiva la alarma 2, detiene la alarma. Alarma 2 n Pulsación y retención: ajusta la alarma.
-
Página 111: Pantalla
6 Pantalla Fig. 5: Pantalla Pos. Símbolo Función (Fig. 5) Auriculares Los auriculares están conectados. Sleep El Sleep Timer está activo. Bluetooth El Bluetooth está activo. Relax El modo Relax está activo. FM/DAB/AUX/ Muestra el modo de funcionamiento seleccionado. Anexo de hora en el ajuste de 12 horas. Alarma 1 Muestra la hora establecida de la alarma 1. -
Página 112: Desembalaje Y Puesta En Funcionamiento Del Aparato
– Nunca coloque las pilas en sentido incorrecto. Ä »Datos de con‐ Soporte de sonoro (véase Respete la polaridad correcta. tacto« en la página 103). Coloque el aparato en un lugar adecuado y quite la película protectora de la pantalla. -
Página 113: Establecimiento De Alimentación De Corriente
L ¡INDICACIÓN! ¡Daños materiales provocados por conexiones de tensión incorrectas! Los consumos nominales de potencia que superen los valores máximos permitidos del aparato pueden destruirlo. – Utilice exclusivamente la fuente de alimenta- ción incluida en el volumen de suministro. – Utilice el aparato únicamente si la tensión eléc- trica indicada en la fuente de alimentación coincide con la tensión de su toma de corriente. -
Página 114: Preparación Del Mando A Distancia
Conecte la antena FM/DAB incluida en el Gire la perilla de mando hacia la izquierda para volumen de suministro en la parte trasera del establecer el volumen al mínimo. aparato con la conexión de antena DAB/FM. Enchufe el conector de auriculares en la parte Desenrosque y oriente la antena de modo de trasera del aparato en la salida de auriculares. -
Página 115: Menú De Ajuste
Gire la perilla de mando para ajustar los ð La pantalla muestra el menú [Set Time] minutos. (Fig. 10). Pulse la perilla de mando para confirmar el Gire la perilla de mando hasta que la pantalla ajuste. muestre [Display Date]. ð... -
Página 116: Ajuste Del Sleep Timer
Ajuste del formato de fecha Activación/desactivación de Demo Music Fig. 17: Activación/desactivación de Demo Music Existe la posibilidad de activar o desactivar la Demo Music (Fig. 17). Restablecimiento de configuraciones de fábrica del aparato Fig. 14: Ajuste del formato de fecha Se pueden ajustar tres formatos diferentes (Fig. -
Página 117: Ajuste De Dimmer
Ajuste del intervalo de tiempo del Sleep Timer La iluminación de fondo se ajusta automática‐ mente conforme a la iluminación ambiente. Ajuste de sonido Fig. 20: Ajuste del intervalo de tiempo del Sleep Timer 8.6.1 Ajuste de bajos y agudos Pulse de modo prolongado la tecla [SLEEP] El sonido de reproducción de audio se puede confi- situada en la parte superior del aparato o en el... -
Página 118: Ajuste De Hora De Despertador
Las funciones de despertador también pueden ajus- tarse en el modo Standby del aparato. El menú de ajuste de alarma cuenta con la siguiente estructura: »Ajuste de hora de despertador è Ajuste de fuente de alarma Fig. 24: Ajuste de fuente de alarma è... -
Página 119: Ajuste De Repetición De Despertador
ð La alarma permanece activa para el día siguiente. El ajuste de despertador por una sola vez es una excepción. La reproducción de audio de alarma comienza siempre a un volumen mínimo y aumenta gradual‐ Para desactivar el despertador de modo de que mente hasta el volumen establecido. -
Página 120: Ajuste De Volumen
Silenciamiento de la reproduc- 10.3 ción Silenciamiento Fig. 28: Selección de modo de reproducción Encienda la sonoroRADIO. Pulse la tecla [MODE] situada en la parte delan- tera del aparato hasta que se muestre el modo Fig. 30: Silenciamiento deseado o pulse el modo correspondiente en el mando a distancia. -
Página 121: Radio Fm
ð La pantalla muestra el texto [FM Station] 11.1 Radio FM (Fig. 33). 11.1.1 Búsqueda de emisora FM Gire la perilla de mando hasta que la pantalla muestre [Auto Search]. Búsqueda automática de emisoras Requisito: Pulse la perilla de mando. La antena DAB/FM debe estar conectada. -
Página 122: Radio Dab
Pulse la perilla de mando para confirmar su 11.2 Radio DAB selección. 11.2.1 Búsqueda de emisora DAB Eliminación de emisoras inactivas – Prune list Búsqueda automática de emisoras Requisito: Requisito: La lista de emisoras DAB generada con ayuda de la búsqueda DAB no es actual (después de una La antena DAB/FM debe estar conectada. -
Página 123: Reproducción De Emisora Dab Almacenada
Reproducción de emisora DAB 11.2.3 almacenada Pulse brevemente una de las teclas de memoria de emisoras situadas en la parte superior del aparato o en el mando a distancia. Fig. 39: Ajuste DRC Gire la perilla de mando hasta que la pantalla ð... -
Página 124: Conexión Y Eliminación De Dispositivos Bluetooth
Para pausar la reproducción, pulse nuevamente la perilla de mando o la tecla [Play/Pause]. ð La pantalla muestra el símbolo [USB] (Fig. 43). Conecte un dispositivo USB externo a la sonoro- Los aparatos externos pueden manejarse parcial‐ RADIO. mente mediante las teclas de la sonoroRADIO. -
Página 125: Reproducción De Relax Music
Pulse la tecla [Play/Pause] para comenzar la Activación de modo Demo Music reproducción. Pulse y mantenga presionada la perilla de mando durante aproximadamente 3 segundos. ð Se activa el modo Demo Music. Siempre y cuando estén disponibles, se puede pulsar la tecla [USB] en el mando a distancia Pulse las teclas de memoria 1–6 situadas en el para mostrar los datos ID3 adicionales. -
Página 126: Resolución De Fallas
Resolución de fallas En todos los aparatos eléctricos pueden presentarse fallas, aunque no siempre se trata de defectos en el apa- rato. Por lo tanto, compruebe con ayuda de la siguiente tabla si puede solucionar el problema por sí mismo. Problema Posible causa Solución... -
Página 127: Limpieza
Problema Posible causa Solución Ä Capí‐ La alarma no funciona La alarma no está conectada Active la alarma (véase tulo 9.5 »Activación y desactivación del despertador« en la página 119). El volumen de despertador está Aumente el volumen (véase Ä Capítulo 9.3 »Ajuste de volumen regulado al mínimo de despertador«... -
Página 128: Datos Técnicos
Datos técnicos Detalle Valor Dimensiones (AnxPxAl) Aprox. 183 x 223 x 115 mm Peso Aprox. 2,0 kg Gama de recepción FM 87,5 MHz – 108 MHz Gama de recepción DAB/DAB+ 174,928 MHz – 239,2 MHz Gama de sintonía (FM) 50 KHz Fuente de alimentación, Modelo: S032BM1200250 potencia... -
Página 129: Símbolos
Bluetooth SIG, Inc. y son utilizados bajo licencia uso del aparato. La garantía también pierde por sonoro audio GmbH. vigencia en caso de intervenciones realizadas por una dirección de servicio no autorizada por noso- Declaración de conformidad... - Página 130 © 2013...
- Página 162 © 2013...
- Página 195 www.sonoro-audio.com...