Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VHS120N1 - VHS120N6
Instructions for use
C449-US-F-E
EDITION 11/2017
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN-US English-American
F French
E Spanish
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nilfisk VHS120N1

  • Página 35 VHS 120 N1, N6 Traducción de las instrucciones originales Índice Instrucciones de uso.......................2 Seguridad del usuario ........................2 Información general para usar la aspiradora ................... 2 Usos correctos ..........................3 Uso no permitido ..........................3 Versiones y variantes ........................4 Emisiones de polvo en el ambiente ....................
  • Página 36: Instrucciones De Uso

    VHS 120 N1, N6 Instrucciones de uso LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO. ATENCIÓN! Cumpla las importantes recomendaciones de seguridad, marcadas con la palabra Seguridad del usuario No la use para recoger materiales como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes. ¡ATENCIÓN! No utilice el aparato si la bolsa para el polvo o los filtros no están instalados.
  • Página 37: Usos Correctos

    (HEPA / ULPA). Asegúrese de instalar el filtro HEPA / ULPA de acuerdo con Nilfisk’s instrucciones escritas. No use este limpiador para eliminar objetos peligrosos sustancias a menos que tenga licencia y / o certificación para este trabajo de las autoridades que tienen jurisdicción.
  • Página 38: Versiones Y Variantes

    VHS 120 N1, N6 Versiones y variantes Recomendaciones generales Versiones ¡ATENCIÓN! Riesgo de brotes de incendios y explosiones. HEPA El aspirador solo puede usarse cuando las fuentes Esta aspiradora puede equiparse de filtro absoluto (HEPA) de ignición activas no van a aspirarse. para aspirar polvo nocivo para la salud.
  • Página 39: Descripción De La Aspiradora

    Boca de aspiración y autorizados por el fabricante. Tapón de entrada. Los kits opcionales deben ser instalados por el Salida de aire. personal cualificado Nilfisk. Palanca de bloqueo ruedecillas. Empuñadura. Palanca de la cinta de cierre. 10. Perno de seguridad.
  • Página 40: Empezar A Utilizarla: Conexión A La Fuente De Alimentación

    VHS 120 N1, N6 Empezar a utilizarla: conexión a la fuente Cables de extensión de alimentación En caso de que utilice un cable de extensión, asegúrese de que sea adecuado para la alimentación y el grado de ¡ATENCIÓN! protección de la aspiradora. ■...
  • Página 41: Aspiración De Líquidos

    VHS 120 N1, N6 Aspiración de líquidos Mantenimiento y reparaciones ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! Siga las indicaciones de seguridad relativas a los Antes de limpiar, revisar, sustituir partes o adaptar materiales que se deben aspirar. la aspiradora para obtener otra versión/variante, des- conéctela de la toma de corriente desconectando el ¡ATENCIÓN! enchufe de la toma eléctrica.
  • Página 42: Información Técnica

    VHS 120 N1, N6 Información técnica Parámetro Unidades VHS120 N1 VHS120 N1 GU VHS120 N6 VHS120 N6 GU Tensión (60 Hz) Nivel de potencia Corriente, nominal Amps 14.5 11.5 Aspiración máx. in. H2O 83.2 71.5 Nivel máximo de corriente de aire (con tubo, longitud: 3 m, diámetro: 50 mm) Nivel de ruido (Lpf) dB(A)
  • Página 43: Comandos E Indicadores

    VHS 120 N1, N6 Comandos e indicadores Funcionamiento Figura 3 Figura 7 Indicador y botón de arranque y parada del motor Vacuómetro (2): zona verde (3), zona roja (1) principal Con este botón, puede encender o parar el motor Al utilizar la aspiradora, compruebe el control de la corriente: principal.
  • Página 44: Agitador Del Filtro Primario

    VHS 120 N1, N6 Agitador del filtro primario Vaciado del contenedor de líquido Figura 7 ■ Después de aspirar líquidos el filtro estará húmedo. Según la cantidad de material aspirado, si la aguja del Si utiliza la aspiradora para aspirar sustancias secas con el vacuómetro (2) pasa de la zona verde (3) a la zona roja (1), filtro húmedo, éste puede obstruirse con facilidad.
  • Página 45: Mantenimiento, Limpieza Y Descontaminación

    VHS 120 N1, N6 Mantenimiento, limpieza y Desmontaje y sustitución del filtro descontaminación absoluto y filtro principal ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! Para garantizar el nivel de seguridad de la aspiradora, Cuando se utilice la aspiradora para limpiar sustancias sólo debería utilizar las piezas de repuesto originales peligrosas, los filtros se contaminarán.
  • Página 46: Como Sustituir El Filtro Absoluto Figura

    VHS 120 N1, N6 Sustitución Longopac Como sustituir el filtro absoluto ® Figura 9 Figura 10 Antes de realizar estas operaciones, apague el transportador ■ Prepare el soporte de la bolsa con la parte interior hacia y desconecte el enchufe de la toma de corriente. arriba e inserte el Longopac dentro de la ranura en él.
  • Página 47: Inspección Del Hermetismo

    VHS 120 N1, N6 Inspección del hermetismo Comprobación de los tubos Asegúrese de que los tubos de conexión (Fig. 11) estén en buen estado y bien fijados. Si los tubos estuvieran dañados, rotos o mal conectados en los puntos de unión, deberán ser reemplazados. Cuando aspire materiales pegajosos, compruebe que no haya obstrucciones en el tubo, en la boca de aspiración y en el deflector dentro de la cámara de filtración.
  • Página 48: Piezas De Repuesto Recomendadas

    VHS 120 N1, N6 Piezas de repuesto recomendadas Las siguiente lista incluye las piezas de repuesto que se deberían tener a mano para ahorrar tiempo en las operaciones de mantenimiento. Para encargar piezas de repuesto, consulte el catálogo de piezas de repuesto del fabricante. Descripción Modelo Filtro estándar...
  • Página 49: Resolución De Problemas

    VHS 120 N1, N6 Resolución de problemas Problema Causa Solución Compruebe la presencia de alimentación en correspondencia de la toma de corriente. La aspiradora no se pone en marcha Falta de alimentación Compruebe el estado del enchufe y del cable. Solicite la asistencia de un técnico del fabricante cualificado.
  • Página 50: Garantía

    GARANTÍA Nilfisk garantiza que el equipo estará libre de defectos de fabricación o materiales por un período de dos años a partir de la fecha de entrega. Si la aspiradora no cumple con estos estándares de garantía, Nilfisk, previa notificación dentro del plazo establecido, podrá...
  • Página 51 VHS 120 N1, N6 11/2017 C449...
  • Página 52 VHS 120 N1, N6 Kg 71 Ref.No: 13 A 3000 W Kg 71 Ref.No: 50/60 Hz Nilfisk S.p.A. 41059 ZOCCA (Mo) Italy www.nilfisk.com C449 11/2017...
  • Página 53 VHS 120 N1, N6 11/2017 C449...
  • Página 54 VHS 120 N1, N6 C449 11/2017...
  • Página 55 VHS 120 N1, N6 11/2017 C449...
  • Página 56 VHS 120 N1, N6 1 (RED) 3 (GREEN) C449 11/2017...
  • Página 57 VHS 120 N1, N6 11/2017 C449...
  • Página 58 VHS 120 N1, N6 C449 11/2017...
  • Página 59 VHS 120 N1, N6 11/2017 C449...
  • Página 60 VHS 120 N1, N6 C449 11/2017...
  • Página 61 VHS 120 N1, N6 11/2017 C449...

Este manual también es adecuado para:

Vhs120n6

Tabla de contenido