Página 2: Serviço De Apoio Ao Cliente
Recht vor, seine Geräte jederzeit zu verändern. CUSTOMER SERVICE Questo documento non costituisce un documento contrattuale e viene fornito KUNDENBETREUUNG soltanto a titolo indicativo. La società DOSATRON INTERNATIONAL si riserva il SERVIZIO CLIENTI diritto di modificare i propri apparecchi in qualsiasi momento. DEPARTAMENTO CLIENTELA...
Página 3 Français ..... Page English ..... Page Deutsch ....Seite Italiano ....Pagina Español....Página Nederlands ..Pagina ....Polski ....Strona Português ... Página Annexes/Enclosure/Anhang/Anejos/Allegati © DOSATRON INTERNATIONAL / 1...
Página 57 Índice ............................................Precauciones ............... 113 ................. Montaje del Dosatron ............116 ................. Conexión de la inyección externa ..........118 ................. Recomendaciones de instalación ......... 121 ..............................Primera puesta en servicio ..........122 ..............................Precauciones ................ 123 .................
Página 58 4 [8.8] 1 DOSATRON / 1 soporte mural para DOSATRON / 1 tubo de aspiración para la solución / 1 filtro de 55.2 x 16.5 x 14.5 cm [21 7/8" x 6 5/8" x 5 3/4"] 2 - 4 kg aprox. [~ 4.4 - 8.8 US lbs] aspiración / 1 tubo de inyección por los modelos “IE”...
Página 59: Producto Concentrado Para Dosificar
DOSATRON, recomendaciones del fabricante de existe el riesgo de retorno de agua producto. al DOSATRON ; por lo tanto, se recomienda instalar una válvula antirretorno aguas abajo del aparato. Agua - En las instalaciones donde existe Durante la instalación, el uso y...
Página 60: Informaciones Generales
1 - INFORMACIONES GENERALES interrumpir el buen funcionamiento apertura y cierre lentos. (continuación) de la dosificación. Se recomienda - En caso de que un DOSATRON Mantenerse extremadamente verificar periódicamente que alimente varios sectores, accionar atento en presencia de sustancias el producto concentrado por las electroválvulas simultáneamente...
Página 61 Retirar los tapones de protección del DOSATRON que obstruyen los orificios de su DOSATRON antes de conectarlo a la red de agua. La conexión del aparato a la red de agua puede realizarse mediante tubos flexibles de 20 mm de diámetro interior fijados con anillos y racores giratorios flechas por el aparato.
Página 62 Para los modelos Inyección Externa (IE) que permiten de trabajar con ciertos concentrados corrosivos, el Dosatron se entrega con un sub.-conjunto inyección externa. ATENCION : no hacer fuerza para atornillar los elementos ! © DOSATRON INTERNATIONAL / 118 © ©...
Página 63 Si el DOSATRON realiza más de , o sea 23 ciclos en 15 segundos, se encontrará en una situación de CAUDAL EXCESIVO ; entonces tendrá que escoger un DOSATRON de mayor capacidad de caudal de agua. *D3RE25 = 30 pistónadas, 15 ciclos ©...
Página 64 Una vez realizado el arranque, ajustar al valor deseado, (véase § AJUSTE DE LA DOSIFICACIÓN). El DOSATRON puede estar equipado en su parte alta con una función de (en caso de una puesta fuera de hielo) by-pass (material opcional) : - By-pass en posición...
Página 65 - La varilla y el émbolo buzo siguen al pistón motor hacia arriba. En caso de una conexión a - Cambiar y volver a montar el un DOSATRON ya utilizado, conjunto en el sentido inverso al consultar desmontaje. - Volver a montar la campana (Fig.
Página 66 Antes de cualquier desmontaje de la parte dosificación se - Desmontar el tubo de aspiración para la solución (Fig. 24), retirar la parte aconseja hacer funcionar el DOSATRON aspirando agua clara para aclarar dosificación como mencionado al capítulo precedente (Fig. 25).
Página 67 J = Amarillo [PP] atascado. O = Naranja [PP] Junta de la válvula de Limpiar o cambiar. Otras extensiónes aspiración desgastada, (especificar) mal montada o sucia. © DOSATRON INTERNATIONAL / 128 © © DOSATRON INTERNATIONAL / 129 DOSATRON INTERNATIONAL / 129...
Página 68 Subdosificación Toma de aire. 1. Controlar el apriete inicial. distribuidor oficial DOSATRON antes de las tuercas de la de cualquier utilización para confirmar parte dosificación. Para obtener la sustitución bajo la compatibilidad del producto con el 2.
Página 84 16 [6 5/16] 16 [6 5/16] 16 [6 5/16] 16 [6 5/16] 16 [6 5/16] ["] 1.6 [3.5] 1.7 [3.7] 1.8 [3.9] 2 [4.4] 4 [8.8] © DOSATRON INTERNATIONAL / 162 © © DOSATRON INTERNATIONAL / 163 DOSATRON INTERNATIONAL / 163...
Página 86 DOSATRON: DOSATRON © DOSATRON INTERNATIONAL / 166 © © DOSATRON INTERNATIONAL / 167 DOSATRON INTERNATIONAL / 167...
Página 93 D3RE2VF D3RE2VF 07400745 07400745 DOSATRON ....................RE/GL (> 400 cPs) AF = PH 7-14 VF = PH 1-7 © DOSATRON INTERNATIONAL / 180 © © DOSATRON INTERNATIONAL / 181 DOSATRON INTERNATIONAL / 181...
Página 94 INTERNATIONAL DOSATRON INTERNATIONAL © DOSATRON INTERNATIONAL / 182 © © DOSATRON INTERNATIONAL / 183 DOSATRON INTERNATIONAL / 183...
Página 97 [lbs] 1.6 [3.5] 1.7 [3.7] 1.8 [3.9] 2 [4.4] 4 [8.8] 55.2 x 16.5 x 14.5 cm [21 7/8" x 6 5/8" x 5 3/4"] © DOSATRON INTERNATIONAL / 188 © © DOSATRON INTERNATIONAL / 189 DOSATRON INTERNATIONAL / 189...
Página 122: Dosatron International
240..........253..........© DOSATRON INTERNATIONAL / 238 © DOSATRON INTERNATIONAL / 239...
Página 123 > in PSI Perdite di carico - Perdidas de carga - Drukverlies - Pertes de charge Pressure loss Druckverlust Perdite di carico Perdidas de carga Drukverlies ............ 240 - 245 © DOSATRON INTERNATIONAL / 240 © DOSATRON INTERNATIONAL / 241...
Página 124 Pertes de charges - Pressure loss - Druckverlust > in PSI > in PSI Perdite di carico - Perdidas de carga - Drukverlies - Perdite di carico - Perdidas de carga - Drukverlies - © DOSATRON INTERNATIONAL / 242 © DOSATRON INTERNATIONAL / 243...
Página 125 Pertes de charges - Pressure loss - Druckverlust > in PSI > in PSI Perdite di carico - Perdidas de carga - Drukverlies - Perdite di carico - Perdidas de carga - Drukverlies - © DOSATRON INTERNATIONAL / 244 © DOSATRON INTERNATIONAL / 245...
Página 126 ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................247 - 252 ............................................© DOSATRON INTERNATIONAL / 246 © DOSATRON INTERNATIONAL / 247...
Página 131 /h - 0.3 - 0.03% 14 GPM 1:333 - 1:3000 14 GPM 1:333 - 1:3000 0.3 - 6 bar 0.3 - 6 bar 4.3 - 85 psi 4.3 - 85 psi © DOSATRON INTERNATIONAL / 256 © DOSATRON INTERNATIONAL / 257...
Página 140 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................© © © DOSATRON INTERNATIONAL / 274 DOSATRON INTERNATIONAL / 274 DOSATRON INTERNATIONAL / 275...
Página 141 ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................© © DOSATRON INTERNATIONAL / 276 DOSATRON INTERNATIONAL / 277...
Página 142 ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................© © DOSATRON INTERNATIONAL / 278 DOSATRON INTERNATIONAL / 279...
Página 143 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................© DOSATRON INTERNATIONAL / 280...

Este manual también es adecuado para:

D3 re 3000 D3 gl 3000 D3 re 2 D3 gl 2 D3 re 5 D3 gl 5 ... Mostrar todo

dosatron D3 Serie Manual De Instrucciones

Français

English

Deutsch

Italiano

Español

Dutch

Polski

Português

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para dosatron D3 Serie

Resumen de contenidos para dosatron D3 Serie

Página 2: Serviço De Apoio Ao Cliente

Página 59: Producto Concentrado Para Dosificar

Página 60: Informaciones Generales

Página 122: Dosatron International

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido