Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual No.: ANGE11EN-G103-A4
!
!
IMPORTANT
INSTALLER:
Leave this manual with the appliance.
CONSUMER:
Retain this manual for future reference.
!
WARNING
Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids, in the
vicinity of this or any other appliance.
This unit is not for use with propane.
Use only with Natural gas.
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
If you smell gas:
• Shut off gas to the appliance.
• Extinguish any open flame.
• If odor continues, leave the area immediately.
• After leaving the area, call your gas supplier or fire department.
Failure to follow these instructions could result in fire or explosion,
which could cause property damage, personal injury, or death.
ELEMENTI
THE ART OF FIRE
Manhattan Fire Table
!
DANGER
!
• If the information in this manual is not followed exactly,
a fire or explosion may result causing property damage
personal injury or loss of life.
Installation and service must be
performed by a qualified installer,
service agency or gas supplier.
Improper Installation, adjustment,
alteration, service or maintenance
can cause injury or property
damage.
OFG103NG
Owner's Manual
Gas type: Natural Gas
WARNING
Read the installation, operation
and maintenance instructions
thoroughly before installing or
servicing this equipment.
Save these instructions for
future reference. If you are
assembling this unit for someone
else, give this manual to him or her
to read and savefor future
reference.
!
WARNING
For outdoor use only
Installation and service must be
performed by a qualified installer,
service agency, or the gas supplier.
R
C
US

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para ELEMENTI Manhattan OFG103NG

  • Página 21 Manual No.: ANGE11ES-G103-A4 ELEMENTI THE ART OF FIRE OFG103NG Manhattan Fire Table Manual del Propietario Tipo de gas: Gas natural IMPORTANTE ADVERTENCIA INSTALADOR: Deje este manual con el • Si no sigue exactamente la información contenida en aparato. este manual, puede producirse fuego o una explosión CONSUMIDOR: Conserve este manual pudiendo causar daño a la propiedad o incluso la muerte.
  • Página 22 ÍNDICE Información Importante de Seguridad ..............3 Peligros y Advertencias sobre Gas Natural .............5 Listado de Partes ....................7 Instrucciones Previas al uso .................. 12 Instrucciones de Encendido .................. 13 Cuidado y Limpieza ....................14 Revisión de las Conexiones del Gas ..............15 Solución de problemas ..................
  • Página 23: Información Importante De Seguridad

    INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD LA MESA DE FUEGO ES PARA USO EXCLUSIVO ADVERTENCIA DE EXTERIOR SI USTED HUELE GAS: • Apague el suministro de gas a la mesa de fuego. • Apague cualquier llama encendida. • No intente encender ningún dispositivo. •...
  • Página 24 INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD • NO UTILICE esta mesa de fuego de exteriores para calefacción. Vapores tóxicos de monóxido de carbono pueden acumularse y causar asfixia. • NUNCA DEJE esta mesa de fuego desatendida mientras esté en funcionamiento. • Esta mesa de fuego NO debe seroperadapor niños. Los niños deben ser supervisados cuando se encuentrenen la cercanía de estamesa de fuego de exteriores.
  • Página 25: Caracteristicas Del Gas Natural

    La manguera de ensamblaje solo puede ser reemplazada por la especificada por el fabricante. Llame al Elementi al 800-678-7294. Antes de cada uso retire las piedras volcánicas, examine el quemador y sus componentes. En caso de estar sucios, limpie con un cepillo suave y una solución de agua con jabón.
  • Página 26: Conexión Del Gas Natural

    GAS NATURAL PELIGROS Y ADVERTENCIAS Tu mesa de fuego de gas natural fue diseñada para operase exclusivamente con gas natural, a • una presión de 7 pulgadas de columna de agua (presión). Verifica con tu proveedor de gas por la presión local de gas porque en algunas áreas la presión de gas natural puede variar.
  • Página 27: Listado De Partes

    Artículo Imagen Descripción Cantidad ADVERTENCIA Quemador 1 pieza Para obtener asistencia técnica, piezas de repuesto o piezas faltantes, póngase en contacto con Elementi al 800-678-7294. Guardia 1 pieza Bloque fijo 4 piezas Tuyau d'entrée 1 pieza d'air A Tuyau d'entrée...
  • Página 28 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Instale la bateria AAA como se demuestra en el diagrama de abajo. Batería no incluida. Coloque las rocas volcánicas manualmente. NO lance las rocas directamente desde la bolsa a la bandeja para evitar tapar los quemadores con polvo. Posicione las rocas volcánicas a un nivel de 1'' por encima del quemador.
  • Página 29 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Los pies ajustables ya han sido preinstalados en el fondo del fogón. Por favor, ajuste la altura de los pies para asegurarse de que todos los fogones estén en nivel siempre, o aumente la altura de la mesa de fuego como prefiera. Por favor, asegúrese de que la altura sea segura antes de completar.
  • Página 30 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Conexión de la toma Cubra la entrerrosca del tubo del suministro de gas con un compuesto de tubería resistente a gas o cinta de teflón PTFE aprobado. Atornille la toma de desconexión rápida en el tubo de suministro de gas (cámara fuente de gas) como se muestra abajo y apriételo.
  • Página 31 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Usando la toma de connexion rapida Retire la cubierta de la toma de desconexión rápida e inserte el extremo libre de la manguera de gas en la toma. Suelte el manguito y continúe empujando la manguera en la toma hasta que el manguito de encaje en la posición de bloqueo.
  • Página 32: Instrucciones Previas Al Uso

    Busque fugas en estos lugares Si usted continúa viendo burbujas tras de varios intentos, desconecte el suministro de gas y contáctese con Elementi al 800-678-7294 para recibir asistencia. Si no aparecen burbujas después de un minuto, apague el tanque con el botón de apagado (OFF), limpie los residuos y continúe.
  • Página 33: Instrucciones De Encendido

    INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO Uso del encendedor 1. Lea las instrucciones antes de encender. 2. La perilla de control del quemador debe estar en la posición de APAGADO(OFF). 3. Conecte la fuente de gas natural (vea las páginas anteriores). 4. Abra el suministro de gas natural a la unidad. 5.
  • Página 34: Cuidado Y Limpieza

    NO interfiera o manipule este dispositivo. Esto es peligroso y anularía la garantía.Cualquier parte que se encuentre defectuosa debe ser reemplazada con una parte autorizada por el Elementi al 800-678-7294 fabricante. Póngase en contacto con el para obtener asistencia técnica.
  • Página 35: Revision De Las Conexiones

    REVISION DE LAS CONEXIONES Si el quemador no enciende o no permanece encendido, por favor realice las siguientes inspecciones. 1.Asegurese que el cable del electrodo esta correctamente conectado. Ambos cables del electrodo deben estar completamente insertados en la caja del encendido. el lado interno Válvula...
  • Página 36: Revisión De Las Conexiones Del Gas

    REVISION DE LAS CONEXIONES DEL GAS 5mm / 0.196” Termopar Iniciador 3. Asegúrese que el iniciador y el termopar se encuentren correctamente posicionados. - El iniciador deberia estar apuntando directamente al termopar - El termopar deberia estar a 5mm de distancia lejos del tubo del quemador. Válvula Cable del termopar Cable del...
  • Página 37: Solución De Problemas

    -Llame al Elementi al 800-678-7294 para soporte técnico. Causa Posible 4: Cable flojo o desconectado. -Referencia en la página 15, paso 1, reconecte el cable. Llame al Llame al Elementi al 800-678-7294 para soporte técnico.. Causa Posible 5: Cable está haciendo corto circuito Entre el iniciador el electrodo.
  • Página 38: Problema: Patrón Irregular De La Llama, Llama No Alcanza Todo El Quemador

    SOLUCION DE PROBLEMAS Problema: Súbita caída de presión de gas o llama baja Causa Posible 1: No hay gas. -Llame a su compañía de gas local. Causa Posible 2: Flujo excesivo, dispositivo de seguridad puede estar activado. - Gire la perilla de control a la posición apagado, espere 30 segundos y encienda el equipo. Si las llamas continúan siendo demasiado bajas, reajuste el dispositivo de seguridad que impide el flujo excesivo, girando la perilla de control hasta la posición apagado y el suministro de gas.
  • Página 39: Garantía

    GARANTIA Ocean Rock USA INC. Life Style haciendo negocios bajo el nombre de Elementi garantiza que los productos Elementi, sus características y accesorios están libres de defectos en sus partes y en su fabricación por el periodo de un año desde la fecha de compra bajo un uso normal de los productos.

Tabla de contenido