Festo EGSL Instrucciones De Utilizacion
Manuales relacionados para Festo EGSL
Resumen de contenidos para Festo EGSL
- Página 1 Mini-Schlitten Mini slide EGSL (de) Bedienungs- anleitung (en) Operating instructions (es) Instrucciones de utilización (fr) Notice d’utilisation (it) Istruzioni per l’uso ( ) 8059368 1602b [8059366]...
- Página 2 ..............Festo EGSL 1602b...
- Página 35 ........Festo EGSL 1602b Español...
-
Página 36: Elementos De Mando Y Conexiones
Rosca de fijación para el kit de fijación de (accesorio) motor (accesorio) Ranura para detector de proximidad Árbol de accionamiento (accesorio) Tope de goma Ranura de fijación para la tapa (accesorio) Entalladura para introducir el detector de proximidad Festo EGSL 1602b Español... -
Página 37: Funcionamiento Y Aplicación
Conforme a lo previsto, el minicarro EGSL sirve para el posicionar con precisión cargas útiles. Importante El minicarro EGSL no es autoblocante: cuando no se ha aplicado el par de entrada, el carro puede desplazarse libremente. Por lo general, la función de autorretención del sistema se puede conseguir con motores con freno de sostenimiento incorporado u otras medidas adecuadas como p.ej., sistemas de bloqueo, motores con relación de transmisión alta o... -
Página 38: Requerimientos Para El Uso Del Producto
Importante Las partículas (p.ej. de polvo, líquidos, etc.) que penetren en la mecánica del EGSL pueden ocasionar daños o reducir el rendimiento. • Asegúrese de que se respetan siempre las concentraciones de polvo para el tipo de protección IP autorizado (è capítulo 12 “Especificaciones técnicas”). -
Página 39: Instalación
Durante el montaje, evite flexiones y deformaciones por tensiones en el producto (planicidad de la superficie de apoyo ≤ 0,05 % de la carrera). • Coloque el EGSL de forma que todos los elementos de mando sean accesibles. Festo EGSL 1602b Español... - Página 40 EGSL • Fije el EGSL por lo menos con 4 elementos de fijación. • Escoja de nuestro catálogo el accesorio correspondiente: www.festo.com/catalogue Montaje directo Fijación con perfil Fijación con placas adaptadoras Fijación con perfil en la ranura de la superficie de fijación 7...
- Página 41 (paralela al eje de movimiento) y del brazo de palanca sea bajo. • Compruebe si es necesario usar placas adaptadoras. La unión del EGSL con los componentes de manipulación Festo se realiza mediante placas adaptadoras (è capítulo 10 “Accesorios”). •...
-
Página 42: Instalación Eléctrica
• Verifique si es necesario usar adicionalmente detectores de final de carrera por software • Tenga en cuenta que en ese caso se reduce la carrera útil (è Especificaciones del catálogo, www.festo.com/catalogue). Festo EGSL 1602b Español... -
Página 43: Instalación Del Circuito Eléctrico
• Utilice detectores de proximidad con función de contacto normalmente cerrado. La función de contacto normalmente cerrado evita que el EGSL sobrepase la posición final en caso de rotura del cable del detector de proximidad. • Evite interferencias externas causadas por campos magnéticos intensos o piezas ferríticas cerca de los detectores de proximidad. -
Página 44: Puesta En Funcionamiento
(p.ej. con una rejilla protectora), Fig. 11 – no haya objetos extraños. No debe ser posible tocar el EGSL hasta que la masa esté completamente parada. Importante En situaciones de parada (p.ej., parada de emergencia o parada rápida), unos va... -
Página 45: Manejo Y Funcionamiento
A pesar de usar el mismo control, los motores del mismo tipo pueden girar en sentidos opuestos debido al conexionado. El EGSL tiene un husillo que gira en sentido horario: cuando se gira el árbol de accionamiento en sentido horario, el carro se mueve hacia el motor. -
Página 46: Cuidados Y Mantenimiento
Cuidados y mantenimiento Advertencia Las señales del control pueden ocasionar movimientos no intencionados del EGSL. • Para realizar trabajos en el EGSL desconecte siempre el control y asegúrelo contra una reconexión involuntaria. Limpieza y mantenimiento: • Si es necesario limpie el EGSL con un trapo suave. -
Página 47: Accesorios
(è Instrucciones de montaje del kit de montaje del funcionamiento motor ) brusco Esfuerzos mecánicos Montar el EGSL libre de esfuerzos mecánicos (observar la planicidad de la superficie de apoyo/ carga útil: è capítulo 5 “Instalación mecánica”) Velocidad excedida Reducir la velocidad de desplazamiento Ajustes del regulador Modificar parámetros del regulador... -
Página 48: Especificaciones Técnicas
Contiene sustancias que interfieren en la impregnación de la laca Materiales – Tapa Aluminio pintado – Cuerpo Aluminio anodizado – Riel de guía, husillo; Acero para rodamientos tuerca del husillo – Junta rascadora Caucho nitrílico Fig. 15 Festo EGSL 1602b Español... - Página 49 2,19 3,48 3,40 6,52 6,51 – con carrera de 250 mm [kg] – 3,95 4,05 – – con carrera de 300 mm [kg] – 8,05 8,05 La aceleración máxima puede reducir la vida útil Fig. 16 Festo EGSL 1602b Español...
- Página 50 Fuerza máxima 1047 1539 = Fz Par máximo [Nm] 18,6 14,3 33,1 24,2 27,0 67,4 48,5 46,4 Par máximo [Nm] 16,3 12,3 31,0 22,6 33,0 47,1 33,8 36,5 = Mz Características geométricas: [mm] [mm] Fig. 17 Festo EGSL 1602b Español...
- Página 83 EGSL EGSL Ö ..............................‡ Ö .............................................................................................. Ö ................................Festo EGSL 1602b...
- Página 84 EGSL Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Festo EGSL 1602b...
- Página 88 EGSL • 。 EGSL-... [mm] [mm] 10.5 [mm] ZBH-7 ZBH-7 ZBH-7 ZBH-9 – [Nm] – [Nm] Festo EGSL 1602b...
- Página 90 EGSL EGSL-... – [mm] 10.8 10.8 12.4 – [mm] 12.9 [Nm] ： • ú 。 ： • 。 。 ： • Ö 。 • è‡ www.festo.com/catalogue 。 Festo EGSL 1602b...
- Página 95 EGSL Ö • ® Ì ‡ www.festo.com/catalogue Ö 、 è Ö EGSL ‡ ： è 5“ ” ¥ è – è – 10 “ Ö” 、 Festo EGSL 1602b...
- Página 97 100 mm [kg] – 1.54 1.57 2.47 2.55 5.10 5.10 – 200 mm [kg] – 2.16 2.19 3.48 3.40 6.52 6.51 – 250 mm [kg] – 3.95 4.05 – – 300 mm [kg] – 8.05 8.05 ú ‡ Festo EGSL 1602b...
- Página 98 , | My | v My , | Mz | v Mz EGSL-... 1047 1539 = Fz [Nm] 18.6 14.3 33.1 24.2 27.0 67.4 48.5 46.4 [Nm] 16.3 12.3 31.0 22.6 33.0 47.1 33.8 36.5 = Mz ： [mm] [mm] Festo EGSL 1602b...
- Página 99 EGSL Festo EGSL 1602b...
- Página 100 Toute communication ou reproduction de ce document, Copyright: sous quelque forme que ce soit, et toute exploitation ou © Festo AG & Co. KG, communication de son contenu sont interdites, sauf Postfach autorisation écrite expresse. Tout manquement à cette D-73726 Esslingen règle est illicite et expose son auteur au versement de...