Festo ELGA-TB-G Instrucciones De Utilizacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Festo Manuales
  4. Modules
  5. ELGA-TB-G
  6. Instrucciones de utilizacion

Festo ELGA-TB-G Instrucciones De Utilizacion

Ocultar thumbs Ver también para ELGA-TB-G:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Zahnriemenachse
Toothed belt axis
ELGA-TB-G/-KF/-RF
de
Bedienungs­
anleitung
en
Operating
instructions
es
Instrucciones
de utilización
fr
Notices
d'utilisation
it
Istruzioni per
l'uso
zh
8047583
1512d
[8047584]
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Festo ELGA-TB-G

Resumen de contenidos para Festo ELGA-TB-G

  • Página 1 Zahnriemenachse Toothed belt axis ELGA-TB-G/-KF/-RF Bedienungs­ anleitung Operating instructions Instrucciones de utilización Notices d’utilisation Istruzioni per l’uso 8047583 1512d [8047584]...
  • Página 2 ......... . Español – Eje accionado por correa dentada ELGA-TB-G/-KF/-RF .
  • Página 26 ELGA-TB-G/-KF/-RF Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d Deutsch...
  • Página 50 ELGA-TB-G/-KF/-RF Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d English...
  • Página 51 ........... . . Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d Español...

  • Página 52: Estructura

    Cuerpo perfilado con guía de deslizamiento Rosca para conjunto de fijación del motor Rosca para leva de conmutación Rosca/centrajes para componentes Ranuras para detectores de proximidad complementarios Produkt oder Achse bezeichn Carro Fig. 1 Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d Español...
  • Página 53 Rosca para leva de conmutación Rosca/centrajes para componentes Ranuras para detectores de proximidad complementarios Ranuras para fijación/accesorios Carro Boquilla de engrase 1) No en ELGA-…-F1 2) En ELGA-…-F1 solo hay ranuras en la parte inferior Fig. 2 Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d Español...
  • Página 54 Rosca para leva de conmutación Rosca/centrajes para componentes Ranuras para detectores de proximidad complementarios Ranuras para fijación/accesorios Carro Orificio para relubricación 1) No en ELGA-…-F1 2) En ELGA-…-F1 solo hay ranuras en la parte inferior Fig. 3 Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d Español...

  • Página 55: Seguridad

    El montaje, la puesta a punto, el mantenimiento y el desmontaje del eje deben ser realizados únicamente por personal técnico cualificado. El personal técnico debe estar familiarizado con la instalación de sistemas de mando eléctricos y neumáticos. Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d Español...

  • Página 56: Función

    Así el carro se desplaza hacia delante y hacia atrás. El carro es guiado por guías de deslizamiento (ELGA-TB-G), por bolas (ELGA-TB-KF) o bien por rodillos (ELGA-TB-RF). Los detectores de proximidad pueden dar la posición de referencia del carro (è 5.1.3 Montaje de los accesorios).

  • Página 57: Montaje Del Eje

    Fig. 7 Para más información contacte con el servicio de asistencia técnica local de Festo. • Observar las distancias entre apoyos necesarias (è 13 Curvas características). Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d Español...

  • Página 58: Montaje De Los Componentes Complementarios

    • En caso de cargas elevadas fijar el eje al perfil con otros elementos de fijación. • Seleccionar elementos de fijación o accesorios (è www.festo.com/catalogue). • Montar los elementos de fijación fuera del área de desplazamiento (evitar colisiones).
  • Página 59 • Respetar la profundidad máxima de atornillado D y el par e apriete máximo (è Tab. 2). Fig. 12 Tamaño Tornillo Par de apriete [Nm] Profundidad máx. [mm] 12,5 de atornillado D Centraje H7 G, KF [mm] KF, RF [mm] Tab. 2 Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d Español...

  • Página 60: Montaje De Los Accesorios

    • Evitar interferencias externas causadas por piezas magnéticas o ferríticas cerca de los sensores de proximidad (como mínimo 10 mm de distancia con respecto a las tuercas deslizantes). • Utilizar tapas en todas las ranuras sin utilizar para evitar la suciedad (è www.festo.com/catalogue). Posibilidades de conexión para el aire de barrido •...

  • Página 61: Puesta A Punto

    – El carro se detiene tan pronto como llega al interruptor de final de carrera. Una vez realizado correctamente el recorrido de prueba el eje está listo para el funcionamiento. Tab. 3 Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d Español...

  • Página 62: Cuidados Y Mantenimiento

    500 km de recorrido (p. ej. abrasión de la cadena dentada). • Si aparecen signos de desgaste de la correa dentada enviar el eje a Festo o contactar con el servicio de postventa de Festo (è 8 Desmontaje y reparaciones).
  • Página 63 ELGA-TB-G/-KF/-RF Lubricación de la guía (ELGA-TB-KF/-RF) No es necesario lubricar el eje ELGA-TB-G con guía de deslizamiento. Banda de cierre Pasador roscado Orificios de lubricación Elemento de fijación (è 10 Accesorios) Tapa Fig. 16 1. Calcular el factor de compensación de carga f con ayuda de la fórmula para cargas...

  • Página 64: Desmontaje Y Reparaciones

    • Observar las notas sobre el transporte (è 4 Transporte). En caso de reparación: • Enviar el eje a Festo o contactar con el servicio de postventa local de Festo (è www.festo.com). Festo realizará las reparaciones, ajustes de precisión y controles necesarios.

  • Página 65: Accesorios

    Elkalub VP 874 de la empresa Chemie-Technik, Vöhringen ELGA-TB-RF(-F1) Bomba de engrase 8041022/AZTP-S-L Cartucho de aceite 8041024/AZLO-H1-C-10 Aceite, ELGA-TB-RF(-F1) Elkalub VP 916 de la empresa Chemie-Technik, Vöhringen 1) (è Catálogo de repuestos en www.festo.com/spareparts) Tab. 5 Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d Español...

  • Página 66: Eliminación De Fallos

    Lubricación insuficiente Lubricar el eje (è 7 Cuidados y mantenimiento). de la guía. Guía averiada. Enviar el eje a Festo o contactar con el servicio de postventa local de Festo. Desgaste de la correa dentada/guía o en el inversor de banda.

  • Página 67: Especificaciones Técnicas

    –10 … +60 Tipo de protección IP00 – IP40 1) Para el dimensionado está disponible el software de dimensionado PositioningDrives (è www.festo.com/sp). 2) Medido a una velocidad de 0,2 m/s (con banda de cierre) Tab. 7 Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d Español...
  • Página 68 12320 x 10 KF-F1 484 x 10 978 x 10 4510 x 10 – 433 x 10 1020 x 10 5020 x 10 RF-F1 452 x 10 1000 x 10 4740 x 10 Tab. 8 Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d Español...
  • Página 69 Determinación de factor de comparación de carga para cargas combinadas: | My | | Fy | | Mx | | Mz | | Fz | fv + 3) Los datos para RF-...-S corresponden a los datos RF. Tab. 9 Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d Español...
  • Página 70 Por metro de carrera [kg] 3,94 5,13 10,6 17,22 Carrera cero [kg] 2,78 6,25 17,4 – Por metro de carrera [kg] 3,29 5,17 10,8 4) LABS = substancias perjudiciales para la pintura Tab. 10 Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d Español...

  • Página 71: Curvas Características

    ELGA-TB-G/-KF/-RF Curvas características ELGA-TB-G Fuerza F y distancia L a una deformación máxima de 0,5 mm ELGA-TB-G-70 ELGA-TB-G-80 ELGA-TB-G-120 ELGA-TB-G-70 ELGA-TB-G-80 ELGA-TB-G-120 Fig. 18 Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d Español...
  • Página 72 ELGA-TB-G/-KF/-RF ELGA-TB-KF(-F1) Fuerza F y distancia L a una deformación máxima de 0,5 mm KF-F1 ELGA-TB-KF-70 ELGA-TB-KF-80 ELGA-TB-KF-120 ELGA-TB-KF-150 ELGA-TB-KF-70 ELGA-TB-KF-80 ELGA-TB-KF-120 ELGA-TB-KF-150 Fig. 19 Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d Español...
  • Página 73 ELGA-TB-G/-KF/-RF ELGA-TB-RF(-F1) Fuerza F y distancia L a una deformación máxima de 0,5 mm RF-F1 ELGA-TB-RF-70 ELGA-TB-RF-80 ELGA-TB-RF-120 ELGA-TB-RF-70 ELGA-TB-RF-80 ELGA-TB-RF-120 Fig. 20 Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d Español...
  • Página 74 ELGA-TB-G/-KF/-RF Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d Español...
  • Página 98 ELGA-TB-G/-KF/-RF Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d Français...
  • Página 122 ELGA-TB-G/-KF/-RF Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d Italiano...
  • Página 123 ELGA-TB-G/-KF/-RF – ELGA-TB-G/-KF/-RF ................................................................š ..................................................................5.1.1 ............5.1.2 Ö ............ 5.1.3 Ö ............................................................... Ö ....................................................Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d...
  • Página 124 ELGA-TB-G/-KF/-RF ELGA-TB-G Ö Ö Ö Ö/ Ö Fig. 1 Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d...
  • Página 125 ELGA-TB-G/-KF/-RF ELGA-TB-KF(-F1) Ö Ö Ö Ö/ Ö ELGA-…-F1 ELGA-…-F1 ¥ n Fig. 2 Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d...
  • Página 126 ELGA-TB-G/-KF/-RF ELGA-TB-RF(-F1) Ö Ö Ö Ö/ Ö ELGA-…-F1 ELGA-…-F1 ¥ n Fig. 3 Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d...
  • Página 139 [Nm] 0.66 1.35 – RF-F1 [Nm] 1.03 1.93 5.67 – [m/s] – [m/s] [m/s] – [m/s [mm] ±0.08 [mm/U] [°C] –10 … +60 IP00 – IP40 (è www.festo.com/sp)。 Ö PositioningDrives  0.2 m/s Tab. 7 Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d...
  • Página 140 12320 x 10 KF-F1 484 x 10 978 x 10 4510 x 10 – 433 x 10 1020 x 10 5020 x 10 RF-F1 452 x 10 1000 x 10 4740 x 10 Tab. 8 Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d...
  • Página 141 8.8 (8.8) 24 (24) 80 (80) RF-F1(-L) [Nm] 16 (32) 72 (144) 256 (512) | My | | Fy | | Mx | | Mz | | Fz | fv + 3) RF-...-S 。 Tab. 9 Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d...
  • Página 142 – KF-F1, RF-F1 – [kg] 2.16 11.8 – [kg] 2.64 3.56 7.45 [kg] 2.97 15.7 32.83 [kg] 3.94 5.13 10.6 17.22 [kg] 2.78 6.25 17.4 – [kg] 3.29 5.17 10.8 4) LABS = Tab. 10 Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d...
  • Página 146 ELGA-TB-G/-KF/-RF Festo – ELGA-TB-G/-KF/-RF – 1512d...
  • Página 148 Quedan reservados todos los derechos inherentes, en especial los de patentes, de modelos registrados y estéticos. Copyright: Festo AG & Co. KG Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque Postfach forme que ce soit, et toute exploitation ou communication de son 73726 Esslingen contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse.

Este manual también es adecuado para:

Elga-tb-kfElga-tb-rf

Tabla de contenido