Panasonic NC-DF1 Instrucciones De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Istruzioni operative
Instrucciones de funcionamiento
Coffee Maker
(Household Use)
Kaffeemaschine
(Hausgebrauch)
Koffiezetapparaat
(voor huishoudelijk gebruik)
Machine à café
(usage domestique)
Macchina da caffè americano
(utilizzo domestico)
Cafetera
(uso doméstico)
NC-DF1
Model No.
NC-DF1(CZ45E154).indb
1
2016/07/04
12:53:17
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic NC-DF1
Resumen de contenidos para Panasonic NC-DF1
- Página 1 Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Istruzioni operative Instrucciones de funcionamiento Coffee Maker (Household Use) Kaffeemaschine (Hausgebrauch) Koffiezetapparaat (voor huishoudelijk gebruik) Machine à café (usage domestique) Macchina da caffè americano (utilizzo domestico) Cafetera (uso doméstico) NC-DF1 Model No. NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:17...
- Página 3 Nettoyage Problémes et solutions Pièce de rechange Spécifications Nous vous remercions d’avoir choisi le produit Panasonic. • Ce produit est destiné à un usage domestique seulement. • Veuillez lire attentivement ces consignes afin d’utiliser le produit de manière correcte et sécurisée.
-
Página 76: Precauciones De Seguridad
Puede causar una descarga eléctrica o un incendio debido a un cortocircuito. Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirlo el fabricante, su técnico de mantenimiento o una persona con una cualificación similar para evitar riesgos. NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:33... - Página 77 Mantenga el cable de alimentación fuera del alcance de los niños. No permita que el cable de alimentación quede colgando por el borde de la mesa o superficie de trabajo. (Puede causar quemaduras, lesiones o una descarga eléctrica.) NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:33...
- Página 78 (Puede producirse un incendio, una descarga eléctrica o lesiones.) Póngase en contacto con el vendedor o con un servicio técnico de Panasonic. No toque ni acerque la cara a los lugares por los que salga vapor. (Puede causar una quemadura o lesiones.) Especialmente mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
- Página 79 No utilice el aparato para ningún fin distinto de los descritos en estas instrucciones. (Puede causar una quemadura o lesiones.) Panasonic no acepta ninguna responsabilidad si se hace ● un uso indebido del aparato o si no se cumplen estas instrucciones.
- Página 80 (Puede causar una decoloración o deformación.) Lugares que podrían sufrir daños incluso con un calor ● moderado. (Puede causar una decoloración o deformación.) No abra la tapa del depósito de agua mientras se está preparando el café. (Puede causar una quemadura.) NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:33...
- Página 81 Tenga cuidado de no tropezar ni engancharse con el cable de alimentación cuando el aparato esté en uso. (De lo contrario podría causar un incendio o una lesión.) Desenchufe el aparato y espere a que se enfríe antes de limpiarlo y guardarlo. (Puede causar una quemadura.) NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:33...
-
Página 82: Información Importante
No coloque la jarra sobre fuentes de calor ni en un microondas. (Puede causar daños en la jarra.) • No utilice el aparato en el exterior. Este símbolo en el producto indica “superficie caliente que no debe tocarse sin precaución”. NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:33... -
Página 83: Nombres De Las Piezas E Instrucciones De Uso
Cuando se vacíe el depósito de agua, apague el • También puede usar filtros de papel (1 4), que interruptor de encendido y tire el agua caliente de se venden en tiendas, en lugar del filtro de malla la jarra. suministrado. NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:34... -
Página 84: Modo De Uso
5 cucharadas (Nivele en la parte superior.) 4 tazas 8 cucharadas 7½ cucharadas * Utilice un filtro de papel para el 6 tazas 11 cucharadas 10 cucharadas café de molido fino. 8 tazas 14 cucharadas 12 cucharadas NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:34... - Página 85 30 minutos desde que se encendió el interruptor de encendido. Después del uso • Desenchufe la cafetera después del uso. Cuando quede agua en el depósito de agua • Encienda la cafetera y extraiga el agua completamente a la jarra y después tírela. NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:34...
-
Página 86: Limpieza
1 Vierta agua en el Cuchara de medición portafiltros. Empuje la válvula Válvula antigoteo antigoteo hacia arriba y Lávelo con lavavajillas diluido (neutro) y una agítela 2 o 3 veces. esponja suave. NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:35... - Página 87 Enchufe el aparato y encienda el interruptor de encendido. Cuando se vacíe el depósito de agua, apague el interruptor de encendido y tire el agua caliente de la jarra. Repita los pasos 1~4 solo con agua para eliminar el olor del ácido cítrico. NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:35...
-
Página 88: Resolución De Problemas
Se ha utilizado el filtro de malla con café de molido fino. de café en la taza. Pruebe a usar un filtro de papel en lugar del filtro de malla. Pieza de recambio Nombre de la pieza Número de la pieza Filtro de malla ACA43-153-K0 NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:35... -
Página 89: Especificaciones
Para más información sobre la recogida u reciclaje, por favor contacte con su ayuntamiento. Puede haber sanciones por una incorrecta eliminación de este residuo, de acuerdo con la legislación nacional. NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:35... - Página 90 Memo NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:35...
- Página 91 NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:35...