Samsung CM1929 Serie Instrucciones De Funcionamiento Con Instrucciones De Preparación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. CM1929 Serie
  6. Instrucciones de funcionamiento con instrucciones de preparación

Samsung CM1929 Serie Instrucciones De Funcionamiento Con Instrucciones De Preparación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

Mikrowellengerät
(ZUR GEWERBLICHEN NUTZUNG)
Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen
Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des Kundendienstes
für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die
Durchführung normaler Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät abdeckt.
CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_DE_160629.indd 1
CM1929/CM1929 * (1850 WATT)
CM1529/CM1529 * (1500 WATT)
CM1329/CM1329 * (1300 WATT)
imagine
the possibilities
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung
entschieden haben.
2016-06-29
5:32:00

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung CM1929 Serie

Resumen de contenidos para Samsung CM1929 Serie

  • Página 30 NOTIZEN NOTIZEN CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_DE_160629.indd 30 2016-06-29 5:32:17...
  • Página 31 NOTIZEN NOTIZEN CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_DE_160629.indd 31 2016-06-29 5:32:17...

  • Página 33: Horno Microondas

    Gracias por adquirir este producto Samsung. Instrucciones para el usuario y guía de cocción Debe tener en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para pedir información sobre el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o trabajos normales de limpieza o de mantenimiento.

  • Página 34: Información De Seguridad

    Información de seguridad................2 USO DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Funciones del horno ..................11 Acaba de adquirir un horno microondas SAMSUNG. El manual de Horno ....................11 instrucciones contiene importante información sobre la cocción con el Panel de control ...................12 horno microondas: Pantalla ....................12...

  • Página 35: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Este aparato lo pueden LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS utilizar niños mayores de 8 años y personas PARA FUTURAS CONSULTAS. con las capacidades físicas, sensoriales o Aseg rese de ue estas precauciones de mentales reducidas, o faltas de experiencia y seguridad se tengan siempre en cuenta.
  • Página 36 ADVERTENCIA: El calentamiento de Este electrodoméstico no está pensado bebidas con el microondas puede provocar para que lo usen personas (incluidos ebulliciones eruptivas con retraso. Por lo los niños) con las capacidades físicas, tanto, tenga cuidado al manejar el recipiente. sensoriales o mentales reducidas, o faltas de experiencia y conocimientos, a menos ADVERTENCIA: El contenido de los...

  • Página 37: (Solo Función Horno) - Opcional

    Antes de utilizar el horno por primera vez, ADVERTENCIA: Las partes accesibles debe hacerlo funcionar con agua durante pueden calentarse durante el uso. 10 minutos. No deje que los niños se acerquen. Si el horno genera ruidos extraños, No utilice un limpiador con vaporizador. olor a quemado o humo, desconéctelo ADVERTENCIA: Cuando vaya a reemplazar inmediatamente y llame al centro de servicio...

  • Página 38: Instalación Del Horno Microondas

    establecimientos excepto los domésticos y los Este aparato lo pueden utilizar niños mayores que están conectados directamente a una red de 8 años y personas con las capacidades de suministro de energía de bajo voltaje que la físicas, sensoriales o mentales reducidas, o suministra a edificios para uso doméstico.

  • Página 39: Limpieza Del Horno Microondas

    Compruebe que el plato giratorio gire sin • Super cies internas y e ternas problemas. • Puerta y cierres de la puerta (Solo modelo con plato giratorio) • Plato giratorio y aros giratorios (Solo modelo con plato giratorio) 4. Este horno microondas debe colocarse de modo que el enchufe sea accesible. Los cierres de la puerta deben estar Si el cable de alimentación está...

  • Página 40: Conservación Y Mantenimiento Del Horno Microondas

    (Solo modelo con calentador giratorio) Póngase en contacto con el Centro de CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO atención al cliente de Samsung más cercano DEL HORNO MICROONDAS para solicitar un técnico cualificado que Se deben tomar unas sencillas precauciones al cambie la bombilla.

  • Página 41: Primeros Auxilios

    No instale este aparato cerca de un calentador ni de No cuelgue el cable de alimentación de un objeto metálico, materiales inflamables; en un lugar con humedad, aceite o ni lo introduzca entre objetos ni detrás del horno. polvo, que esté expuesto a la luz directa del sol o al agua, No utilice un enchufe o un cable de alimentación dañados o donde pueda haber fugas de gas;...

  • Página 42: Precauciones Para Evitar La Posible Exposición Auna Dosis Excesiva De Energía De Microondas (Solo Función Microondas)

    No utilice el horno microondas para freír con mucho aceite Al abrir la puerta, manténgase a una distancia de medio ya que la temperatura del aceite no se puede controlar. metro del aparato para evitar quemarse si sale aire caliente Podr a provocar un hervor s bito del l uido caliente.

  • Página 43: Eliminación Correcta De Este Producto

    Samsung le cobrará una tarifa de reparación por la sustitución de un accesorio o por la reparación de un desperfecto superficial si el daño a la unidad o el daño o la pérdida del accesorio ha sido provocado por el usuario. Elementos que cubre esta estipulación: HORNO (a) Puerta, tirador, panel exterior o panel de control abollados, rayados o rotos.

  • Página 44: Panel De Control

    PANEL DE CONTROL PANTALLA + 20sec 1. PANTALLA 6. B T CT R D SC 2. B T RA A 7. B T D B CA TIDAD 3. B T S U RIC S S (hora, programación de la memoria) 8. B T s.

  • Página 45: Uso Del Horno

    uso del horno INSTRUCCIONES DE COCCIÓN COCCIÓN/RECALENTAMIENTO La potencia nominal de salida IEC es un estándar internacional utilizado por todos los Cocción en una etapa fabricantes de microondas para medir la potencia de salida. Compruebe que el horno está enchufado a una toma de corriente debidamente Si en la comida envasada se proporcionan las instrucciones de cocción basadas en la conectada a tierra y que en la pantalla aparece la indicación “ON (ENCENDIDO)”.
  • Página 46 Cocción en varias etapas Una vez transcurrido el tiempo, suena 4 veces el pitido de final de ciclo y se detiene 1. Seleccione el nivel de potencia deseado pulsando el la función. botón SELECTOR NIVEL DE POTENCIA o SELECTOR La lámpara del horno se apaga. Durante 1 minuto la pantalla muestra “0” y el DESCONGELACIÓN.

  • Página 47: Niveles De Potencia Y Variaciones De Tiempo

    NIVELES DE POTENCIA Y VARIACIONES DE TIEMPO CÓMO DETENER LA COCCIÓN La función de nivel de potencia permite adaptar la cantidad de energía disipada y, de Puede detener la cocción en cualquier momento para: esta forma, el tiempo necesario para cocinar o recalentar la comida, seg n el tipo y la • Controlar la comida cantidad.

  • Página 48: Uso Del Botón + 20 S

    USO DEL BOTÓN + 20 S. USO DE LAS FUNCIONES DE DESCONGELACIÓN Es un botón de COCCIÓN DE UN TOQUE. Las funciones de descongelación permiten descongelar carne, aves o pescado. Si se pulsa una vez, el horno empieza a funcionar inmediatamente. Utilice solo recipientes que sean aptos para microondas.

  • Página 49: Programación Del Botón De La Memoria

    PROGRAMACIÓN DEL BOTÓN DE LA MEMORIA Una etapa Debe pulsar los botones con firmeza. 1. Mantenga pulsado el botón BLOQUEO DE PROGRAMAS Pulse el botón SELECTOR DEL NIVEL DE POTENCIA o SELECTOR y, a continuación, pulse el botón PROGRAMA b. DESCONGELACIÓN una o más veces hasta obtener el nivel de potencia que Mantenga pulsados ambos durante 2 segundos desee.
  • Página 50 Varias etapas Debe pulsar los botones con firmeza. 1. Mantenga pulsado BLOQUEO DE PROGRAMAS y pulse el botón PROGRAMA. Mantenga pulsados ambos durante Pulse el botón SELECTOR DEL NIVEL DE POTENCIA o SELECTOR 2 segundos. DESCONGELACIÓN una o más veces hasta obtener el nivel de potencia que Resultado: El indicador PROG se muestra en la pantalla desee.

  • Página 51: Funcionamiento De La Cocción Programada

    FUNCIONAMIENTO DE LA COCCIÓN PROGRAMADA PROGRAMACIÓN DEL BOTÓN DE DOBLE CANTIDAD Una vez realizada la programación de memoria, basta con pulsar los botones 1. Mantenga pulsado el botón CANCELAR y después pulse NUMÉRICOS del n mero de memoria que se desee seleccionar. El horno iniciará el botón DOBLE CANTIDAD.

  • Página 52: Control Del Tono De La Alarma

    PROGRAMACIÓN DEL TIEMPO DE LIMPIEZA DEL Edición del factor de doble cantidad FILTRO DEL AIRE Función Botón Pantalla Observación Cuando el indicador de comprobación del filtro del aire (FILTER (FILTRO)) aparece en Mantenga pulsado el la pantalla después de cierto tiempo de utilización del horno, se debe limpiar el filtro botón CANCELAR y Mantenga pulsado 2 segundos.

  • Página 53: Teclas Ocultas

    TECLAS OCULTAS CUIDADOS DEL HORNO MICROONDAS Nota: Pulse la tecla 1 y a continuación la siguiente. Mantenga la pulsación Limpieza del horno microondas durante 2 segundos 1. Desenchufe el horno de la toma de corriente antes de la limpieza. Botón impie el interior del horno. impie las salpicaduras con un pa o h medo.

  • Página 54: Limpieza De La Cubierta Del Techo

    LIMPIEZA DE LA CUBIERTA DEL TECHO INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN EN COLUMNA Importante 1. Con las dos manos, empuje los topes de la cubierta del techo hacia adentro y luego hacia abajo. A continuación extraiga la cubierta de la cavidad del horno. 1.

  • Página 55: Sustitución De La Lámpara

    guía de utensilios de cocina SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA Importante Para cocinar alimentos en el horno microondas, las microondas deben poder penetrar en la comida, sin que sean absorbidas por el plato utilizado. uite el tornillo de la cubierta de la l mpara. Por lo tanto, debe tener cuidado al elegir los utensilios de cocina. Si estos están 2.

  • Página 56: Guía De Cocción

    guía de cocción Utensilios de Seguro para C: Congelado R: Refrigerado Comentarios cocina microondas Tiempo Tiempo Receta Método Nivel de Potencia Metal reposo 1850 W 1500 W 1300 W • Platos Pueden producir arcos eléctricos o un incendio. PAN Y PASTAS • Cierres met licos Para descongelar de las bolsas para...
  • Página 57 C: Congelado R: Refrigerado Tiempo Tiempo Tiempo Tiempo Receta Método Nivel de Potencia Receta Método Nivel de Potencia reposo reposo 1850 W 1500 W 1300 W 1850 W 1500 W 1300 W APERITIVOS Y ENTRANTES POSTRES Para cocinar Para calentar Bacon, loncha R Poner en parrilla ALTO...
  • Página 58 C: Congelado R: Refrigerado Tiempo Tiempo Tiempo Tiempo Receta Método Nivel de Potencia Receta Método Nivel de Potencia reposo reposo 1850 W 1500 W 1300 W 1850 W 1500 W 1300 W VERDURA FRESCA Lasaña 192 g Poner en plato MEDIO 4’00”...

  • Página 59: Solución De Problemas Y Códigos De Error

    2 min • Por razones de seguridad no reemplace la bombilla usted mismo. Póngase en la mitad contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung más cercano para solicitar ARROZ, 500 g un técnico cualificado que cambie la bombilla.

  • Página 60: Códigos De Error

    Si las directrices anteriores no permiten resolver el problema, póngase en contacto Error de Un pitido largo El sensor del termostato que debería con el centro local de atención al cliente de SAMSUNG. durante 2 detectar la temperatura de la cavidad termostato Tenga lista la siguiente información:...

  • Página 61: Especificaciones Técnicas

    1000 Para obtener más información sobre estos códigos de error o si la solución sugerida no resuelve el problema, llame al centro de atención al cliente local de SAMSUNG. Español - 29 CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_ES_160629.indd 29...
  • Página 62 NOTAS NOTAS CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_ES_160629.indd 30 2016-06-29 5:30:58...
  • Página 63 NOTAS NOTAS CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_ES_160629.indd 31 2016-06-29 5:30:58...
  • Página 94 MÉMO MÉMO CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_FR_160629.indd 30 2016-06-29 5:29:03...
  • Página 95 MÉMO MÉMO CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_FR_160629.indd 31 2016-06-29 5:29:03...
  • Página 126 MEMO MEMO CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_IT_160629.indd 30 2016-06-29 5:28:22...
  • Página 127 MEMO MEMO CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_IT_160629.indd 31 2016-06-29 5:28:22...
  • Página 158 MEMO MEMO CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_NL_160629.indd 30 2016-06-29 5:27:05...
  • Página 159 MEMO MEMO CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_NL_160629.indd 31 2016-06-29 5:27:05...
  • Página 190 NOTAS NOTAS CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_PT_160629.indd 30 2016-06-29 5:25:25...
  • Página 191 NOTAS NOTAS CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_PT_160629.indd 31 2016-06-29 5:25:25...
  • Página 222 ANTECKNINGAR ANTECKNINGAR CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_SE_160629.indd 30 2016-06-29 5:23:27...
  • Página 223 ANTECKNINGAR ANTECKNINGAR CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_SE_160629.indd 31 2016-06-29 5:23:27...
  • Página 254 NOTAT NOTAT CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_NO_160629.indd 30 2016-06-29 5:26:12...
  • Página 255 NOTAT NOTAT CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_NO_160629.indd 31 2016-06-29 5:26:12...
  • Página 286 MUISTIINPANOJA MUISTIINPANOJA CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_FI_160629.indd 30 2016-06-29 5:29:50...
  • Página 287 MUISTIINPANOJA MUISTIINPANOJA CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_FI_160629.indd 31 2016-06-29 5:29:50...
  • Página 318 NOTAT NOTAT CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_DA_160629.indd 30 2016-06-29 5:32:57...
  • Página 319 NOTAT NOTAT CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_DA_160629.indd 31 2016-06-29 5:32:57...

Este manual también es adecuado para:

Cm1529 serieCm1329 serie

Tabla de contenido