Página 1 Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções DXZ588RUSB CD/USB/MP3/WMA/AAC RECEIVER WITH CeNET CONTROL AUTORADIO CD/USB/MP3/WMA/AAC / AVEC COMMANDE CeNET CD/USB/MP3/WMA/AAC-RECEIVER MIT CeNET-STEUERUNG SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA/AAC CON CONTROLLO CeNET CD/USB/MP3/WMA/AAC-RADIO-COMBINATIE MET CeNET-BEDIENING RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA/AAC CON CONTROL CeNET...
Página 205 06_DXZ588RUSB_SP.book 205 ページ２００７年１１月２７日　火曜日　午後６時２１分 Muchas gracias por la adquisición de este producto Clarion. ∗ Lea todo este manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento este equipo. ∗ Después de haber leído este manual, guárdelo en un lugar accesible (como pueda ser la guantera).
Página 206: Características
5. Los golpes fuertes en la sección de ESTE PRODUCTO QUE NO ESTÉN operación o en del visualizador pueden APROBADOS POR EL FABRICANTE causar daños o deformación. CANCELARÁN LA GARANTÍA. 6. Si el PANEL ABATIBLE no se abre por completo, ábralo con cuidado con la mano. DXZ588RUSB...
Página 207: Manipulación De Los Discos Compactos
CD o que se dañe el reproductor de CD. • No utilice los discos compactos que estén muy rayados, que tengan una forma defectuosa, que estén agrietados, etc. El empleo de tales discos podría causar fallos de funcionamiento o daños. DXZ588RUSB...
Página 208: Controles
[ UP ], [ DN ] [ OPEN ] [ IR RECEIVER ] [ D ] ] (MUTE) [ TA ] ] (SOUND) ENT ] Apertura del PANEL ABATIBLE ] (EJECT) [ CD SLOT ] [ USB SLOT ] DXZ588RUSB...
Página 209 • Presione el botón para cambiar el carácter. Botón [ • Podrá efectuar la reproducción o pausa de una pista cuando esté en el modo CD/MP3/ WMA/AAC. • Presione el botón para establecer el modo de la memoria de preajustes (radio). • Podrá confirmar diversos ajustes. DXZ588RUSB...
Página 210: Elementos De La Visualización
: Indicación de los graves de MAGNA BASS EX Pantalla de visualización En climas muy fríos, es posible que el movimiento de la pantalla sea más lento y que se oscurezca la pantalla, pero son fenómenos normales. La pantalla se recuperará cuando vuelva a la temperatura normal. DXZ588RUSB...
Página 211: Dcp (Panel De Control Extraíble)
4. Cierre el SALIENTE DE RETENCIÓN. Nota: • Si el DCP está sucio, saque la suciedad frotándolo solamente con un paño suave y seco. SALIENTE DE RETENCIÓN DXZ588RUSB...
Página 212: Mando A Distancia
• Cambia la banda de recepción. • Activación y desactivación de TA. Botones [x], [v] • Presiónelo para cancelar una difusión de • Mueve los canales preajustados hacia arriba anuncio de tráfico durante una interrupción y abajo. de TA. DXZ588RUSB...
Página 213: Modo Del Cambiador De Discos Cd
• Cuando esté en los modos MP3/WMA/AAC y • Presione y mantenga presionado el botón USB/MTP, presione y mantenga presionado durante 1 o más segundos para efectuar la el botón durante 1 o más segundos para reproducción aleatoria de todo. efectuar la reproducción aleatoria de carpeta. DXZ588RUSB...
Página 214: Inserción De La Pila
• Cuando reemplace la pila, insértela correctamente, con las polaridades +/– correctamente situadas. • No someta la pila al calor, ni la tire al fuego ni al agua. No intente desmontar la pila. • Elimine adecuadamente las pilas usadas. DXZ588RUSB...
Página 215: Operaciones
Cuando se conecta la alimentación, aparecerá “SYSTEM CHECK” en el visualizador. La comprobación del sistema empieza dentro de la unidad. Cuando se complete la comprobación del sistema, la unidad volverá al modo de la radio. DXZ588RUSB...
Página 216: Ajuste Del Modo De Sonido
∗ El ajuste predeterminado de fábrica es “0”. características de las frecuencias sean tan planas (Margen de ajuste: +5 a –5) como sea posible. Hacer que las características de las frecuencias sean lo más planas posible se denomina “Compensación”. DXZ588RUSB...
Página 217 FREQ (frecuencia central) y bits la Q. 3: Para fuentes musicales comprimidas B GAIN: –7 a +7 (El ajuste predeterminado para baja calidad a baja velocidad en bits de fábrica es “0”). DXZ588RUSB...
Página 218: Silenciamiento
• En algunos países no se transmiten datos CT así ∗ El ajuste predeterminado de fábrica es como tampoco lo hacen algunas emisoras de difusión. Además, en algunas áreas, es posible “CENTER”. que la hora de CT no se visualice con precisión. (Margen de ajuste: R12 a F12) DXZ588RUSB...
Página 219: Operaciones De La Radio
∗ Si no se efectúa ninguna operación durante más Empuje el botón [SEEK PANEL] hacia la de 7 segundos, se cancela la sintonización izquierda o derecha para buscar manual y la visualización vuelve al modo anterior. automáticamente una emisora. DXZ588RUSB...
Página 220: Memorización Manual
∗ Si se efectúa el almacenamiento automático en las bandas de FM, las emisoras se almacenarán en FM3 aunque se haya seleccionado FM1 o FM2 para guardar las emisoras. DXZ588RUSB...
Página 221: Operaciones Del Sistema De Datos Radiofónicos
AF. o [DN] para seleccionar la misma emisora de la memoria de preajustes. La unidad recibirá • OFF: una emisora local de la misma red. Se apagará “AF” del visualizador y se desactivará la función AF. DXZ588RUSB...
Página 222: Función De Memorización Automática De Emisoras Tp
6, las emisoras de difusión que ya están memorizadas quedan en la memoria 2. Empuje el botón [SEEK PANEL] hacia la sin ser cambiadas. izquierda o derecha para seleccionar “PTY SELECT”. Cuando “TA” se enciende en el visualizador: DXZ588RUSB...
Página 223 (0 a 33). SOCIALa Sociedad ∗ Cuando termina el TA, la alarma o la interrupción de PTY, el volumen vuelve al nivel en el que RELIGIONa Religión estaba antes de la interrupción. PHONE Entradas telefónicas DXZ588RUSB...
Página 224: Operaciones Con Discos Cd/Mp3/Wma/Aac
Los archivos WMA personalmente construidos empleando letras de un byte. Si añade una se emplean bajo la propia responsabilidad. extensión de archivo distinta a la especificada o se olvida de añadir la extensión de archivo, no podrá reproducir el archivo. DXZ588RUSB...
Página 225: Ajuste El Tipo De Archivo A Reproducirse (Función De Multisesión)
Cuando en un mismo disco hay pistas del tipo volverá a insertar automáticamente (Reinserción de CD normal y pistas del tipo MP3/WMA/AAC, automática). emplee este comando para seleccionar el tipo de pistas que deban reproducirse. ∗ El ajuste predeterminado es “CD”. DXZ588RUSB...
Página 226: Carga De Un Disco Cd
Para pausar la reproducción 1. Presione el botón [ ] para pausar la reproducción. Aparecerá “PAUSE” en el visualizador. 2. Presione de nuevo el botón [ ] para reanudar la reproducción del disco CD. DXZ588RUSB...
Página 227: Selección De Carpetas
∗ En el caso de archivos MP3/WMA/AAC, se Aparecerá “SCAN” en el visualizador. ∗ La reproducción por exploración se inicia volverá a la primera pista de la carpeta que se esté reproduciendo. desde la pista siguiente de después de la pista actualmente en reproducción. DXZ588RUSB...
Página 228 2. Empuje el botón [SEEK PANEL] hacia la izquierda o derecha para seleccionar “RPT”. 3. Presione el botón [UP] o [DN] para seleccionar “ALL”, y luego presione el botón ] para efectuar la reproducción repetida de carpetas. Aparecerá “ALL RPT” en el visualizador. DXZ588RUSB...
Página 229: Operaciones Comunes De Cada Modo
“nombre del elemento”. ∗ El ajuste predeterminado de fábrica es “CONTRAST” “SCRN SVR” “WELCOME TO CLARION”. “MESSAGE INPUT” “AUTO SCR” 2-1. Seleccione “MESSAGE INPUT”. “SCRL SPD”’ “DIMMER” “BLINKLED”...
Página 230: Ajuste Del Amplificador Externo
∗ El ajuste predeterminado de fábrica es “AUX”. volumen girando el botón [UP] o [DN]. • MUTE: 2-1. Seleccione “TEL-SEL”. El sonido de la unidad se silencia durante 3-1. Presione el botón [UP] o [DN] para las llamadas telefónicas. seleccionar “AUX” o “CeNET”. DXZ588RUSB...
Página 231: Función Aux
Número de títulos título. Modo de discos CD 50 títulos 6. Presione y mantenga presionado el botón ] durante 2 o más segundos para Modo del cambiador Número de títulos guardar los ajustes. de discos CD DCZ628 conectado 100 títulos DXZ588RUSB...
Página 232: Operaciones De Los Accesorios
MP3/WMA/AAC. Para más detalles, distribuidor Clarion que tenga más cerca, o vea la sección “MP3/WMA/AAC” (página visite el sitio Web de Clarion. 224).
Página 233: Conexión De Un Dispositivo De Memoria Usb/Mtp
USB/MTP. Haga siempre una copia de seguridad y guarde los datos importantes en su Confirme que la ordenador. orientación del conector sea la adecuada antes 2. Extraiga el dispositivo de memoria USB/MTP de insertarlo. de la ranura USB. DXZ588RUSB...
Página 234: Operaciones Del Ipod
(página 224-228). • Para ver la lista de unidades iPod de Apple que Otras funciones variadas de son compatibles con este modelo, póngase en contacto con su distribuidor Clarion o visite reproducción www.clarion.com. (en el modo de reproducción) Notas: Conexión de un iPod...
Página 235: Para Cancelar La Reproducción Especial
• En el modo de menú de iPod, si empuja [SEEK PANEL] o presiona con rapidez el botón [UP] o [DN], es posible que no se realice la reproducción. 3. Empuje el botón [SEEK PANEL] hacia la derecha para seleccionar la categoría. DXZ588RUSB...
Página 236: Operaciones De Bluetooth Bb
N.° de teléfono móvil. derecha para seleccionar el número de ∗ Presione el botón teléfono del nombre del contacto. “ ” para finalizar la llamada. 4. Presione el botón [ ] para llamar el N.° de teléfono móvil. DXZ588RUSB...
Página 237 Bluetooth deseado. Nota: 7-1. Presione y mantenga presionado el botón • El dispositivo apareado borrado no redispondrá ] durante 1 o más segundos para automáticamente la lista de dispositivos llevar a cabo el apareamiento. apareados. DXZ588RUSB...
Página 238 ON: Se rechazan automáticamente todas abajo para obtener la visualización. las llamadas entrantes. VERSION OFF: Se habilita la notificación de las llamadas entrantes. Mostrará la versión del software de Bluetooth 2-1. Seleccione “VERSION”. La versión de Bluetooth BB aparece en el visualizador. DXZ588RUSB...
Página 239: Operaciones Del Cambiador De Discos Cd
CD con texto de CD y los títulos de ]. Aparecerá “ALL SCAN” en el usuario introducidos con esta unidad. visualizador y se iniciará la reproducción por exploración de discos. 1. Presione el botón [D] para cambiar la visualización de títulos. DXZ588RUSB...
Página 240: Reproducción Repetida Del Disco
2. Empuje el botón [SEEK PANEL] hacia la izquierda o derecha para seleccionar “RDM”. 3. Presione el botón [UP] o [DN] para seleccionar “ALL”, y luego presione el botón ]. Aparecerá “ALL RDM” en el visualizador y se iniciará la reproducción aleatoria de discos. DXZ588RUSB...
Página 241: Solución De Problemas
(El volumen de los altavoces se reduce automáticamente cuando se activa el circuito de protección de los altavoces). 2. Si se vuelve a silenciar el sonido, consulte a nuestro departamento de servicio. DXZ588RUSB...
Página 242 El dispositivo se han Pruebe invirtiendo la dirección de conexión del el insertar el insertado incorrectamente. dispositivo (normalmente, la superficie con la marca dispositivo. debe estar orientada a la izquierda). El el conector está roto. Reemplácelo por un dispositivo nuevo. DXZ588RUSB...
Página 243: Visualizaciones De Error
Se aparece una visualización de error distinta a las que se han descrito arriba, presione el botón de reposición. Si persiste el problema, desconecte la alimentación y consulte al establecimiento donde hizo la adquisición. DXZ588RUSB...
Página 244: Especificaciones
Microsoft que anule la capacidad del software para emplear WMDRM para reproducir o copiar contenido protegido.’ La anulación no afecta el contenido desprotegido. Cuando descargue licencias para contenido protegido, aceptará que Microsoft pueda incluir una lista de anulaciones con las licencias. Los propietarios del contenido DXZ588RUSB...
Página 326 08_DXZ588RUSB_PO.book 326 ページ２００７年１２月１３日　木曜日　午後２時５２分 DXZ588RUSB...

Clarion DXZ588RUSB Manual De Instrucciones

English

Français

Deutsch

Italiano

Dutch

Español

1 Características

2 Precauciones

3 Controles

4 Dcp (Panel de Control Extraíble)

5 Mando a Distancia

6 Operaciones

7 Operaciones de Los Accesorios

8 Solución de Problemas

9 Visualizaciones de Error

10 Especificaciones

11 Otros

Svenska

Português

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Clarion DXZ588RUSB

Resumen de contenidos para Clarion DXZ588RUSB

Tabla de contenido