Página 1 Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções DXZ788RUSB CD/USB/MP3/WMA/AAC RECEIVER WITH CeNET CONTROL AUTORADIO CD/USB/MP3/WMA/AAC / AVEC COMMANDE CeNET CD/USB/MP3/WMA/AAC-RECEIVER MIT CeNET-STEUERUNG SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA/AAC CON CONTROLLO CeNET CD/USB/MP3/WMA/AAC-RADIO-COMBINATIE MET CeNET-BEDIENING RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA/AAC CON CONTROL CeNET...
Página 243 06_DXZ788RUB_SP.book 243 ページ２００７年１１月２７日　火曜日　午後６時４０分 Muchas gracias por la adquisición de este producto Clarion. ∗ Lea todo este manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento este equipo. ∗ Después de haber leído este manual, guárdelo en un lugar accesible (como pueda ser la guantera).
Página 244: Características
INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS: Para solucionar este juego libre, teniendo conecta la alimentación de la unidad, LOS CAMBIOS O MODIFICACIONES EN presione el botón [Q] para cerrar la ESTE PRODUCTO QUE NO ESTÉN CONSOLA INCLINABLE. APROBADOS POR EL FABRICANTE CANCELARÁN LA GARANTÍA. DXZ788RUSB...
Página 245: Manipulación De Los Discos Compactos
Si trata de reproducir un disco compacto en este estado, es posible que no pueda extraerlo del reproductor de CD o que se dañe el reproductor de CD. DXZ788RUSB...
Página 246: Controles
[ SRC ] [ SEEK PANEL ] [ RELEASE ] [ VOL ] [ P.CH ] ] (SOUND) ] (EJECT) [ TA ] ] (MUTE) [ IR RECEIVER ] [ TITLE ] Apertura de la CONSOLA INCLINABLE [CD SLOT] DXZ788RUSB...
Página 247 MP3/WMA/AAC. Botón [ • Podrá efectuar la reproducción o pausa de una pista cuando esté en el modo CD/MP3/ WMA/AAC. • Presione el botón para establecer el modo de la memoria de preajustes (radio). • Podrá confirmar diversos ajustes. DXZ788RUSB...
Página 248: Elementos De La Visualización
: Indicación del restaurador de sonido Pantalla de visualización En climas muy fríos, es posible que el movimiento de la pantalla sea más lento y que se oscurezca la pantalla, pero son fenómenos normales. La pantalla se recuperará cuando vuelva a la temperatura normal. DXZ788RUSB...
Página 249: Dcp (Panel De Control Extraíble)
Tenga cuidado para que no se Tenga cuidado para no pillarse los dedos. dañe debido a la presión con las uñas, destornilladores, etc. Nota: • Si el DCP está sucio, saque la suciedad frotándolo solamente con un paño suave y seco. DXZ788RUSB...
Página 250: Mando A Distancia
• Activación y desactivación de TA. • Cambia la banda de recepción. • Presiónelo para cancelar una difusión de Botones [x], [v] anuncio de tráfico durante una interrupción • Mueve los canales preajustados hacia arriba de TA. y abajo. DXZ788RUSB...
Página 251: Modo Del Cambiador De Discos
USB/MTP, presione y mantenga presionado • Presione y mantenga presionado el botón el botón durante 1 o más segundos para durante 1 o más segundos para efectuar la efectuar la reproducción aleatoria de carpeta. reproducción aleatoria de todo. DXZ788RUSB...
Página 252: Inserción De La Pila
• Cuando reemplace la pila, insértela correctamente, con las polaridades +/– correctamente situadas. • No someta la pila al calor, ni la tire al fuego ni al agua. No intente desmontar la pila. • Elimine adecuadamente las pilas usadas. DXZ788RUSB...
Página 253: Operaciones
Altavoz de subgraves las conexiones de los cables, deberán comprobarse los equipos que se han conectado. Cuando se conecta la alimentación, aparece “SYSTEM CHECK” en el visualizador, y luego la unidad vuelve a la selección del sistema de altavoces. DXZ788RUSB...
Página 254: Conexión/Desconexión De La Alimentación
Radio CD/MP3/WMA/AAC USB/MTP/ iPod (TEL) (Cambiador de CD) Radio... ∗ El equipo externo que no esté conectado con CeNET no se visualizará. ∗ El iPod/MTP pueden conectarse a esta unidad a través de cable USB. DXZ788RUSB...
Página 255: Ajuste Del Modo De Sonido
∗ Después de haber completado los ajustes, presione el botón para volver al modo anterior. Nota: • Durante el modo de ajuste del sonido, si no se efectúa ninguna operación durante más de 10 segundos, este modo podrá cancelarse para volver al modo anterior. DXZ788RUSB...
Página 256 WAGON Delantera: Puerta (wagon) Delantera Las características de frecuencias planas Trasera: Portaequipaje pueden lograrse seleccionando una curva Q (lateral) opuesta a las de la curva que deba compensarse. USER (usuario) Preferencias del usuario DXZ788RUSB...
Página 257 (Altavoz delantero • GAIN Cuando el sistema de altavoces es “3WAY” (derecho)) (Ganancia) o “2WAY”: • FREQUENCY • Q 3-2. Presione el botón [MENU] y seleccione (Curva Q) • GAIN entre: • Q “BAND1” “BAND2” “BAND3” “BAND1”... • LEFT DXZ788RUSB...
Página 258 (el ajuste predeterminado de fábrica es traseros. “0”). ∗ El ajuste predeterminado de fábrica es “0”. 3-3. Presione el botón [ ] para volver al (Margen de ajuste: R12 a F12) modo anterior. DXZ788RUSB...
Página 259: Ajuste Del Modo De Ajuste Del Sonido
∗ En el caso de los nombre de los elementos que aparecen con el sufijo “ENT”, detrás del nombre del elemento, deberá presionarse el botón para visualizar el valor de ajuste. ∗ Después de haber completado los ajustes, presione el botón para volver al modo anterior. DXZ788RUSB...
Página 260 3-3. Empuje el botón [P.CH] hacia arriba o asientos. abajo para ajustar “HPF”, “HPF SLOPE”, ∗ El ajuste predeterminado de fábrica es “OFF”. “PHASE”, “LPF” y “LPF SLOPE”. 2-1. Seleccione “ALL SEAT”. 3-1. Empuje el botón [P.CH] hacia arriba o abajo para seleccionar “ON” o “OFF”. DXZ788RUSB...
Página 261 NOR (normal), NOR (normal) (Derecho) (Izquierdo) REV (inverso) • SUB-W R SP • REAR (Altavoz trasero) 3-4. Presione el botón [ ] para (Derecho) guardarlo en la memoria. • REAR L SP • FRONT (Izquierdo) • REAR R SP (Derecho) DXZ788RUSB...
Página 262: Función De Ct (La Hora)
SP”, “SUB-W R SP”, “REAR L SP” y “REAR R SP”. El margen ajustable para los 8 elementos de ajuste de arriba es: –20 dB a 0 (El ajuste predeterminado de fábrica es “0”). 3-4. Presione el botón [ ] para volver al modo anterior. DXZ788RUSB...
Página 263: Operaciones De La Radio
Empuje el botón [SEEK PANEL] hacia la izquierda o derecha para sintonizar manualmente una emisora. ∗ Si no se efectúa ninguna operación durante más de 7 segundos, se cancela la sintonización manual y la visualización vuelve al modo anterior. DXZ788RUSB...
Página 264: Memorización Manual
∗ Si se efectúa el almacenamiento automático en las bandas de FM, las emisoras se almacenarán en FM3 aunque se haya seleccionado FM1 o FM2 para guardar las emisoras. DXZ788RUSB...
Página 265: Operaciones Del Sistema De Datos Radiofónicos
∗ El ajuste predeterminado de fábrica es “ON”. 1. Presione el botón [OPTION]. 2. Empuje el botón [SEEK PANEL] hacia la izquierda o derecha para seleccionar “AF”. 3. Empuje el botón [P.CH] hacia arriba o abajo para seleccionar ” o “OFF”. “ON DXZ788RUSB...
Página 266: Función De Memorización Automática De Emisoras Tp
[TA] mientras se está emisora TP se memoriza para FM3. recibiendo una difusión de anuncios de tráfico, se cancela la recepción de la difusión de anuncios de tráfico y la unidad se establece en el modo de espera de TA. DXZ788RUSB...
Página 267: Búsqueda De Pty
Oldiesa Grandes éxitos del pasado ∗ Si no puede recibirse ninguna emisora con la Folk Música folk difusión del PTY seleccionado, la unidad Documenta Documentales vuelve al modo de selección de PTY. DXZ788RUSB...
Página 268: Cambio Del Idioma De Visualización
2. Empuje el botón [SEEK PANEL] hacia la izquierda o derecha para seleccionar “LANGUAGE”. 3. Presione el botón [ 4. Empuje el botón [P.CH] hacia arriba o abajo para seleccionar el idioma deseado. 5. Presione el botón [OPTION] para volver al modo anterior. DXZ788RUSB...
Página 269: Operaciones Con Discos Cd/Mp3/Wma/Aac
MPEG-2 y MPEG-4. • Pueden reproducirse los archivos AAC compuestos con las condiciones siguientes: -Archivos AAC codificados con iTunes. -iTunes Ver. 7.0 o anterior. -Extensión de archivo “.m4a” (“.M4A”) DXZ788RUSB...
Página 270: Función De Expulsión Auxiliar
CD. imposible extraer estos discos de la 1. Presione el botón [OPTION]. unidad y podrían causan averías en la 2. Empuje el botón [SEEK PANEL] hacia la unidad. izquierda o derecha para seleccionar “MULTI SESS”. DXZ788RUSB...
Página 271: Carga De Un Disco Cd
Disco CD con texto hacia la izquierda para retroceder al principio Exploración de títulos Título de usuario de la pista anterior. (disco) Título de CD con texto (pista) Título de CD con texto (disco) Nombre del artista Exploración de títulos... DXZ788RUSB...
Página 272: Selección De Carpetas
∗ En el caso de archivos MP3/WMA/AAC, se ∗ La reproducción por exploración se inicia volverá a la primera pista de la carpeta que se desde la pista siguiente de después de la esté reproduciendo. pista actualmente en reproducción. DXZ788RUSB...
Página 273 2. Empuje el botón [SEEK PANEL] hacia la izquierda o derecha para seleccionar “RPT”. 3. Empuje el botón [P.CH] hacia arriba o abajo para seleccionar “ALL”, y luego presione el botón [ ] para efectuar la reproducción repetida de carpeta. Aparecerá “ALL RPT” en el visualizador. DXZ788RUSB...
Página 274: Operaciones Comunes De Cada Modo
“Leaf Green” “Warm Dark Violet Amber” “Passion Red” “Vivid Pink” Pure Purple “Pale Pink” “Dark Violet” “Pure USER COLOR 1 Purple” “USER COLOR 1” “USER COLOR 2” “USER COLOR 3” USER COLOR 2 “COLOR SCAN” ... USER COLOR 3 DXZ788RUSB...
Página 275 [TITLE] durante 3 o de pantalla. más segundos para que se desplace el ∗ El ajuste predeterminado de fábrica es título. “Welcome to Clarion”. Ajuste de la velocidad de 2-1. Seleccione “MSG INPUT”. desplazamiento de títulos 3-1. Presione el botón [ Esta función le permite ajustar la velocidad de...
Página 276 CeNET para conectar un teléfono móvil (BLT583) (vendido por separado). Para obtener más información, consulte “Operaciones de Bluetooth BB” (página 282-284). DXZ788RUSB...
Página 277: Función Aux
1. Presione el botón [SRC] para seleccionar el modo en el que desee introducir un título (discos CD o cambiador de discos CD). 2. Seleccione y reproduzca el disco CD, en el cambiador de discos CD, para el que desee introducir el título. DXZ788RUSB...
Página 278: Accesorios
MP3/WMA/AAC. Para más detalles, portátiles que son compatibles, consulte al distribuidor Clarion que tenga más cerca, o vea la sección “MP3/WMA/AAC” (página 269). visite el sitio Web de Clarion.
Página 279: Conexión De Un Dispositivo De Memoria Usb/Mtp
∗ En orden en el que se graban las pistas puede diferir dependiendo del dispositivo conectado (es posible que el orden real de reproducción no sea el mismo que el indicador en la pantalla de su ordenador). DXZ788RUSB...
Página 280: Operaciones Del Ipod
• Para ver la lista de unidades iPod de Apple que cuando conecte/desconecte el iPod a/de la son compatibles con este modelo, póngase en unidad. contacto con su distribuidor Clarion o visite www.clarion.com. 1. Presione el botón [OPTION]. Reproducción repetida Conexión de un iPod...
Página 281: Selección De La Categoría Desde El Menú De Ipod
4. Cuando se muestre la visualización del nombre de pisa, empuje el botón [SEEK PANEL] hacia la derecha. La reproducción se iniciará desde la primera pista de la categoría seleccionada, y se cancelará el modo del menú de iPod. DXZ788RUSB...
Página 282: Operaciones De Bluetooth Bb
4. Presione y mantenga presionado el botón 4. Presione el botón [ ] para llamar el ] durante 1 o más segundos para N.° de teléfono móvil. llamar al N.° de teléfono móvil. ∗ Presione el botón para finalizar la llamada. DXZ788RUSB...
Página 283 ] durante 1 o más segundos para 7-1. Presione y mantenga presionado el botón borrar el dispositivo apareado. ] durante 1 o más segundos para Nota: llevar a cabo el apareamiento. • El dispositivo apareado borrado no redispondrá automáticamente la lista de dispositivos apareados. DXZ788RUSB...
Página 284 “ON” o “OFF”. VERSION ON: Se rechazan automáticamente todas las llamadas entrantes. Mostrará la versión del software de Bluetooth OFF: Se habilita la notificación de las llamadas entrantes. 2-1. Seleccione “VERSION”. La versión de Bluetooth BB aparece en el visualizador. DXZ788RUSB...
Página 285: Operaciones Del Cambiador De Discos Cd
CD con texto de CD y los títulos de usuario introducidos con esta unidad. 1. Presione y mantenga presionado el botón [TITLE] durante 1 o más segundos para visualizar el título. 2. Presione el botón [TITLE] para cambiar la visualización de títulos. DXZ788RUSB...
Página 286 “RPT”. 3. Empuje el botón [P.CH] hacia arriba o abajo para seleccionar “ALL”, y luego presione el botón [ ]. Aparecerá “ALL RPT” en el visualizador y se iniciará la reproducción repetida del disco. DXZ788RUSB...
Página 287: Solución De Problemas
(El volumen de los altavoces se reduce automáticamente cuando se activa el circuito de protección de los altavoces). 2. Si se vuelve a silenciar el sonido, consulte a nuestro departamento de servicio. DXZ788RUSB...
Página 288 El dispositivo se han Pruebe invirtiendo la dirección de conexión del el insertar el insertado incorrectamente. dispositivo (normalmente, la superficie con la marca dispositivo. debe estar orientada a la izquierda). El el conector está roto. Reemplácelo por un dispositivo nuevo. DXZ788RUSB...
Página 289: Visualizaciones De Error
Se aparece una visualización de error distinta a las que se han descrito arriba, presione el botón de reposición. Si persiste el problema, desconecte la alimentación y consulte al establecimiento donde hizo la adquisición. DXZ788RUSB...
Página 290: Especificaciones
Microsoft que anule la capacidad del software para emplear WMDRM para reproducir o copiar contenido protegido.’ La anulación no afecta el contenido desprotegido. Cuando descargue licencias para contenido protegido, aceptará que Microsoft pueda DXZ788RUSB...

Clarion DXZ788RUSB Manual De Instrucciones

English

Français

Deutsch

Italiano

Dutch

Español

1 Características

2 Precauciones

3 Controles

4 Dcp (Panel de Control Extraíble)

5 Mando a Distancia

6 Operaciones

7 Accesorios

8 Solución de Problemas

9 Visualizaciones de Error

10 Especificaciones

11 Otros

Svenska

Português

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Clarion DXZ788RUSB

Resumen de contenidos para Clarion DXZ788RUSB

Tabla de contenido