Tabla de contenido
  • Français

  • Deutsch

    • 1 Sicherheitsanweisungen

      • Gebrauchsanweisungen
      • Wartungsanweisungen
    • 2 Installation

      • Anlagenanschlüsse
    • 3 Inbetriebnahme und Gebrauch des Ofens

      • Beschreibung der Steuertafel
      • Erste Ofeneinsetzung
      • Inbetriebnahme
      • Gebrauch des Abzugsventils
      • Ausschaltung
    • 4 Wartung und Reinigung

      • Sicherheitsmassnahmen
      • Regelmässige Instandhaltung -Für den Benutzer
    • 5 Alarme und Mögliche Störungen

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 45

Enlaces rápidos

ENTRY MAX
Manuale di istruzione
Notice d'utilisation
Instruction manual
Руководство по эксплуатации
Manual de instrucciones
Gebrauchsanweisungen

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PizzaGroup ENTRY MAX 4

  • Página 1 ENTRY MAX Manuale di istruzione Notice d'utilisation Instruction manual Руководство по эксплуатации Manual de instrucciones Gebrauchsanweisungen...
  • Página 2 - 2 -...
  • Página 45: Declaración

    2004 acerca de los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con productos alimentarios. Tipo de aparato HORNO ELECTRICO Marca comercial ENTRY MAX Modelo 4-6-6L-9-8-12-12L-18 Fabricante PIZZAGROUP SRL Via Carnia, 15 Indirizzo costruttore 33078, San Vito al Tagliamento (PN) Italia Telefono +39.0434.85.70.00 Telefax +39.0434.85.70.01...
  • Página 46 INDICE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO ADVERTENCIAS PARA EL ENCARGADO DE MANTENIMIENTO INSTALACIÓN CONEXIÓN A LAS INSTALACIONES PUESTA A TIERRA PUESTA EN SERVICIO Y USO DEL HORNO DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE MANDOS PRIMER ENCENDIDO DEL HORNO PUESTA EN MARCHA USO DE LA VÁLVULA DE ASPIRACIÓN DE HUMOS FASE DE APAGAMIENTO...
  • Página 47: Advertencias De Seguridad

    1 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR Compruebe que las operaciones de preinstalación del horno sean conformes a reglamentos locales, nacionales y europeos.  Cumpla las prescripciones indicadas en este manual.  No efectúe conexiones eléctricas temporales cables provisionales o no aislados. ...
  • Página 48: Advertencias Para El Encargado De Mantenimiento

     cumplir las instrucciones y las advertencias contenidas en las placas colocadas en el horno. Las placas son dispositivos de prevención de accidentes, por lo que deben resultar siempre perfectamente legibles. Si estuviesen dañadas y fuesen ilegibles, es obligatorio sustituirlas, solicitando el recambio original al Fabricante.
  • Página 49  Levante el panel lateral derecho;  conecte al tablero de bornes los conductores del cable de alimentación tipo H07-RNF homologado, a conductores de sección adecuada, según la normas vigentes. La toma eléctrica debe ser de fácil acceso y no debe requerir ningún desplazamiento de la máquina.
  • Página 50: Puesta En Servicio Y Uso Del Horno

    PUESTA EN SERVICIO Y USO DEL HORNO DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE MANDOS Luz piloto temperatura techo Termóstato Regulación Temperatura techo Termómetro de control analógico Luz piloto temperatura fondo Termóstato regulación temperatura fondo Interruptor Interruptor luz cámara de cocción general - 50 -...
  • Página 51: Primer Encendido Del Horno

    PRIMER ENCENDIDO DEL HORNO Al primer uso del horno se aconseja calentarlo en vacío para eliminar malos olores causados por la evaporación de los materiales refractarios y de las componentes metalicas interiores. Procedimiento: - Abra totalmente la válvula de aspiración - Después de comprobar que el horno esté...
  • Página 52: Alarmas Y Posibles Anomalías

    ALARMAS Y POSIBLES ANOMALÍAS ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO Anomalía Posible Causa Solución El horno no se calienta aunque las temperaturas preajustadas sean Poner el interruptor Interruptor general apagado correctas. Las luces piloto de las general en posición (posición "0") resistencias están apagadas "1"...
  • Página 53: Información Para El Desguace Y La Eliminación

    INFORMACIÓN PARA EL DESGUACE Y LA ELIMINACIÓN Este aparato entra en el sector de aplicación de la Directiva europea 2002/96/CE, la cual prescribe que este producto no debe depositarse junto a los demás residuos domésticos. La recogida selectiva adecuada para el posterior reciclaje, tratamiento y eliminación del equipo inservible, compatible con el medio ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos para el medio ambiente y para la salud y favorece el...
  • Página 65: Exploded View And Spare Parts List

    EXPLODED VIEW AND SPARE PARTS LIST - 65 -...
  • Página 66 - 66 -...
  • Página 67 - 67 -...
  • Página 68 ENTRY MAX 4-6-8-12 - 68 -...
  • Página 69 ENTRY MAX 6L-9-12L-18 - 69 -...
  • Página 86: Technical Data

    TECHNICAL DATA Weight Supply Weight with Width Depth Height Power Frequency Model Voltage (Kg) brick (mm) (mm) (mm) (Hz) (Kg) MAX 4 5.600 50/60 3+N+T MAX 6 1270 7.300 50/60 3+N+T MAX 6L 1340 9.900 50/60 3+N+T MAX 9 1340 1270 12.900 50/60...
  • Página 87 - 87 -...
  • Página 88 01-09-2013 - 88 -...

Tabla de contenido