Página 1
4-Port 10/100 Mbps Router Routeur à 4 ports à 10/100 Mbps Enrutador de 4 puertos de 10/100 Mbps DX-E402 U S ER G U I D E GUIDE DE L’ UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO...
Garantía limitada de un año ............69 Introducción Gracias por escoger el enrutador de 10/100 Mbps DX-E402. Este enrutador le provee con una solución dedicada para redes de oficinas pequeñas o de casa (SOHO, por sus siglas en inglés). Con su red completamente conectada, su red local puede compartir archivos, impresoras y acceso a Internet con múltiples computadoras a través de una sola cuenta de ISP (Proveedor...
Introducción Panel frontal El panel frontal de su enrutador consiste de varios indicadores LED, los que están diseñados para indicar las conexiones activas. Indicador Descripción Encendido Indicador LED iluminado - La unidad está encendida Indicador LED apagado - La unidad está apagada Sistema Indicador LED iluminado - su enrutador está...
Preparación y uso de su enrutador Panel posterior Función Descripción Toma de alimentación de CA Enchufe el conector de CA del adaptador de alimentación de CA en esta toma. Cuidado: Use sólo el adaptador de alimentación de CA suministrado con su enrutador, o puede dañar la unidad. Botón de RESTAURACIÓN de Mantenga presionado este botón por cinco a siete segundos hasta valores de fábrica...
Preparación y uso de su enrutador • Temperatura de operación: 32 °F ~ 104 °F (0 °C ~ 40 °C) • Humedad en operación: 10 % ~ 90 % humedad relativa, sin condensación Configuración de fábrica La dirección IP predeterminada de su enrutador es 192.168.1.1, y la máscara de subred predeterminada es 255.255.255.0.
Página 51
Preparación y uso de su enrutador Advertencia: Desenchufe su enrutador y mantenga sus manos secas para evitar un choque eléctrico. A la alimentación RESET A la LAN A la WAN XDSL Cable Ethernet Conmutador o Concentrador A la LAN Internet Para conectar su hardware: 1 Apague su(s) computadora(s), su módem para cable o DSL y el router.
Preparación y uso de su enrutador 6 Conecte el adaptador de alimentación al conector de alimentación situado en la parte posterior del enrutador y luego enchufe el otro extremo en un tomacorriente. El enrutador comienza a trabajar automáticamente. 7 Encienda su módem para cable o DSL. 8 Encienda su computadora.
Página 53
Preparación y uso de su enrutador Si el nombre de usuario y la contraseña están correctos, se mostrará el menú principal de la aplicación de Web. 3 Haga clic en el vínculo Quick Setup (Configuración rápida) al lado izquierdo del menú principal.
Página 54
Preparación y uso de su enrutador • Si elije PPPoE, aparecerá la siguiente página: Ingrese el nombre de usuario y la contraseña suministrada por su ISP. Estos campos distinguen mayúsculas de minúsculas. Si tiene problemas con este proceso, póngase en contacto con su ISP. - O - •...
Preparación y uso de su enrutador 7 Haga clic en Next (Siguiente). Se mostrará la página Quick Setup - Finish (Configuración rápida - Completada). 8 Después de completar todas las configuraciones de los parámetros básicos, haga clic en Finish (Finalizar) para completar el proceso y salir. Configuración de su enrutador (avanzada) Inicio de sesión Puede acceder la configuración del enrutador para configurar las funciones avanzadas de su...
Página 56
Preparación y uso de su enrutador Para acceder a la configuración avanzada: 1 Conéctese a su enrutador tecleando http://192.168.1.1 en el campo de dirección del navegador de Web. Se mostrará una ventana de inicio de sesión parecida a la siguiente. 2 Ingrese “admin”...
Apéndice - Preguntas más frecuentes Apéndice - Preguntas más frecuentes Tengo Windows 98 en mi computadora o no me puedo conectar al enrutador. ¿Cómo configuro mi computadora para conectarla al enrutador? Para instalar el componente de TCP/IP en sus computadoras: 1 En la barra de tareas de Windows, haga clic en Start (Inicio), Settings (Configuración), después en Control Panel (Panel de control).
Página 58
Apéndice - Preguntas más frecuentes 2 En la barra de tareas de Windows, haga clic en Start (Inicio), Settings (Configuración), después en Control Panel (Panel de control). 3 Haga doble clic en el icono de Network (Red) y seleccione la ficha Configuration (Configuración).
Página 59
Apéndice - Preguntas más frecuentes 5 Haga clic en Obtain an IP address automatically (Obtener una dirección IP automáticamente), luego en DNS Configuration (Configuración de DNS) y finalmente en Disable DNS (Desactivar DNS). 6 Apague su enrutador y sus computadoras. Vuélvalos a encender. El servidor de DHCP integrado asignará...
Página 60
Apéndice - Preguntas más frecuentes 3 Haga doble clic en el icono de Network (Red) y seleccione la ficha Configuration (Configuración). 4 Haga clic en TCP/IP, luego en Properties (Propiedades). Se abrirá la siguiente ventana de TCP/IP Properties (Propiedades de TCP/IP) con la ficha IP Address (Dirección IP) seleccionada.
Página 61
Apéndice - Preguntas más frecuentes IP address (Dirección IP) - (x es un número de 2 a 254) 192.168.1.x Subnet mask (Máscara de subred) - 255.255.255.0 6 Haga clic en la ficha Gateway (Puerta de enlace), ingrese la dirección IP de LAN del enrutador (la dirección IP predeterminada es 192.168.1.1) en el campo New gateway (Nueva puerta de enlace) y haga clic en Add (Agregar).
Página 62
Apéndice - Preguntas más frecuentes 8 En el campo DNS Server Search Order (Orden de búsqueda de servidores de DNS), teclee la dirección IP del servidor de DNS (suministrada por su ISP) y haga clic en Add (Agregar). Apague su enrutador y sus computadoras. Vuélvalos a encender. Para verificar su conexión de red: 1 Abra la ventana de comandos, teclee y luego presione Enter...
Página 63
Apéndice - Preguntas más frecuentes Si el resultado mostrado se parece a lo que se muestra en este ejemplo, su computadora no se ha conectado a su enrutador. En este caso, refiérase a la siguiente sección para obtener una solución. ¿La conexión entre su computadora y su enrutador está...
Página 64
Apéndice - Preguntas más frecuentes 4 En la página de WAN, seleccione PPPoE en el WAN Connection Type (Tipo de conexión de WAN). Ingrese el nombre de usuario, la contraseña y haga clic en Connect (Conectar). Se abrirá la página Internet Connection Mode (Modo de conexión de Internet).
Página 65
Apéndice - Preguntas más frecuentes 4 Si la dirección MAC de su computadora es válida, haga clic en Clone MAC Address (Clonar dirección MAC) y la dirección MAC de su computadora llenará el campo WAN MAC Address (Dirección MAC de WAN). - O - Si esto no funciona, ingrese la dirección MAC de su computadora en el campo WAN MAC Address (Dirección MAC de WAN) (el formato de la dirección MAC es...
Página 66
Apéndice - Preguntas más frecuentes Para activar un Host de DMZ: 1 Inicie una sesión en su enrutador, haga clic en Forwarding (Reenvío) en la parte izquierda de su navegador y haga clic en DMZ. Se abrirá la página DMZ. 2 Haga clic Enable (Activar) en Current DMZ Status (Estado de DMZ actual) e ingrese su dirección IP en el campo DMZ Host IP Address (Dirección IP del Host DMZ) (por ejemplo,...
Especificaciones 5 Haga clic en Add New (Agregar uno nuevo). Se abrirá la página Add or Modify a Virtual Server Entry (Agregar o modificar una entrada de servidor virtual). 6 Ingrese en el campo Service Port (Puerto de servicio) y su dirección IP en el campo de dirección IP (por ejemplo, 192.168.1.188 7 Seleccione Enabled (Activado) en el Status (Estado) y haga clic en Save (Guardar).
Avisos legales Avisos legales DECLARACIÓN DE LA FCC Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial.
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Dynex y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos y partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos.
Página 70
• Daño debido al uso o mantenimiento incorrecto • La conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Dynex para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas •...