Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen"tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
Página 1
0 2 7 9 0 8 3 6 7 3 5 8 QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG CUADRO DE MANDOS BEDIENINGSPANEEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“...
Página 2
INSTALLAZIONE VELOCE-QUICK INSTALLATION-INSTALLATION RAPIDE SCHNELLINSTALLATION-INSTALACIÓN RÁPIDA - SNELLE INSTALLATIE PREDISPOSIZIONE TUBI, TUBE ARRANGEMENT, PRÉDISPOSITION DES TUYAUX, VORBEREITUNG DER LEITUNGEN, DISPOSICIÓN DE TUBOS, VOORBEREIDING LEIDINGEN. 110° max 110° 2 - HIDE SW...
Página 4
SCHLIESSUNG / CIERRE / SLUITING: cl 1 tasto desiderato- desider button touche desiree-gevue . . . 3 . . . 2 . . . 1 taste-tecla deseada AUTO CLOSE cl 2 ok 01 Fine - End - Fin Ersu 4 - HIDE SW...
Página 6
Inversione del moto / Reversing motion / Inversion du mouvement Umkehrung der Bewegung / Inversión del movimiento / Omkering van de beweging.: Inversione del moto / Reversing motion / Inversion du mouvement Umkehrung der Bewegung / Inversión del movimiento / Omkering van de beweging.: 6 - HIDE SW...
Er5X * sorios y/o con las tarjetas de expansión o con ción conexión serial REGULACIÓN DE LOS desperfecto alimentación FINALES DE CARRERA el automatismo funciona con batería Er61 batería compensadora * X = 0,1,…,9,A,B,C,D,E,F fine HIDE SW - 27...
No dejar sobres de nylon y poliestireno al que considere convenientes para mejorar la técnica, la fabricación y la alcance de los niños. comercialización del producto, sin comprometerse a actualizar la presente publicación. AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_04 28 - HIDE SW...
Conexión motor 2: CONTROL 6 motor 2 cable 2 El cuadro HIDE SW efectúa el control de los relés de marcha y de los dispositivos 6-7-8 7 motor 2 cable 1 de seguridad (fotocélulas) antes de ejecutar cada ciclo de apertura y cierre.
Configure el porcentaje de deceleración entre 5% y 50% respecto a la maniobra Espacio deceleración esp. decel. completa. Apertura peatonal Configure el porcentaje de apertura parcial del motor 2. ap. parz 30 - HIDE SW...
Página 31
El movimiento se detiene exclusivamente por la intervención del final de carrera de cierre; en este caso, es necesario efectuar una regulación precisa de la intervención del final de carrera de cierre (Fig. K Rif. B). * Programador portátil universal. HIDE SW - 31...
- Las intervenciones de instalación, mantenimiento y reparación deben ser registradas y la documentación correspondiente se debe mantener a disposición del usuario. - El incumplimiento de lo antes indicado puede provocar situaciones de peligro. HIDE SW - 39...