PLYMOVENT CONTROL PRO Manual De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Control panel with separate HMI
NL
Besturingskast met aparte HMI
DE
Steuerungskasten mit separatem HMI
FR
Armoire de contrôle avec IHM séparée
ES
Armario de control con IHM separada
coNtRoLpRo
EN
Installation manual
NL
Installatiehandleiding
DE
Installationsanleitung
FR
Manuel d'installation
ES
Manual de instalación
www.plymovent.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PLYMOVENT CONTROL PRO
Resumen de contenidos para PLYMOVENT CONTROL PRO
- Página 1 Control panel with separate HMI Besturingskast met aparte HMI Steuerungskasten mit separatem HMI Armoire de contrôle avec IHM séparée Armario de control con IHM separada coNtRoLpRo Installation manual Installatiehandleiding Installationsanleitung Manuel d’installation Manual de instalación www.plymovent.com...
- Página 2 EN – OrigiNal iNstructiON All rights reserved. The information given in this document has been collected for the general convenience of our clients. It has been based on general data pertaining to construction material properties and working methods known to us at the time of issue of the document and is therefore subject at any time to change or amendment and the right to change or amend is hereby expressly reserved.
-
Página 3: Tabla De Contenido
taBLE oF coNtENtS ENgLiSh Page NEDERLaNDS Pag. DEutSch Seite Preface Voorwoord Vorwort Introduction Inleiding Einleitung Product description Productbeschrijving Produktbeschreibung Safety instructions Veiligheidsvoorschriften Sicherheitsvorschriften Installation Installatie Installation Commissioning Ingebruikname Inbetriebnahme Gebruik Betrieb Maintenance Onderhoud Wartung Troubleshooting Verhelpen van storingen Fehlerbehebung Spare parts Reserveonderdelen Ersatzteile 10. -
Página 67: Preámbulo
Descripción general Equipo de control del ventilador El ControlPro de Plymovent es un panel de control inteligente Método preferido: con un HMI separado que se entrega con los cables de - Plymovent VFD/Panel para tener acceso al extenso conexión necesarios. -
Página 68: Opciones Y Accesorios
Humedad relativa máx. Apto para uso en exteriores sí Integración completa de comunicación entre el HMI y el Plymovent VFD/Panel (variador de frecuencia) mediante un cable RS-485. Incluye interruptor principal para dejar sin corriente todo el sistema de filtración, cumpliendo así... -
Página 69: Descripción Del Producto
2.1.2 ControlPro/HMI MDB PRO, SCS PRO y SCS PRO de Plymovent con el ventilador de aspiración conectado. Todo uso distinto o que vaya más allá Fig. 2.2 de esta finalidad será considerado como uso indebido. El Pantalla táctil... -
Página 70: Desembalaje
Cable SlaveBoard SlaveBoard con prensaestopas Solo para Norteamérica: • Para cumplir la norma UL 508A, ponga la etiqueta En caso de un variador de frecuencia Plymovent VFD/Panel: correspondiente en el Panel. D Cable RS-485 (a pedir por separado) WARNING... -
Página 71: Conexión Eléctrica
4.3.2 ControlPro/HMI Para instalar el HMI, proceda de la siguente manera. Fig. 4.6 • Desatornille el tornillo de cierre (C) y el HMI (B) del soporte (A). • Monte el soporte en la pared. Use los 3 puntos de montaje y asegúrese de que está... -
Página 72: Instrucciones Generales Para Conectar Un Cable A Un Conector Determinado (Salvo Indicación Contraria)
cables necesarios y opcionales que hacen falta para instalar Todos los cables: el sistema. • (3) Ponga los hilos en el conector. • (4) Atornille los tornillos. ¡aDVERtENcia! • (5) Vuelva a poner el conector en la placa inteligente. - Acorte las longitudes de cable excesivas. Una •... - Página 73 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 Fan pressure - Plymovent VFD/Panel (variador de frecuencia) por cable (internal sensor) RS-485 - arranque directo del ventilador mediante cables...
- Página 74 Dustbin Fan Pressure Digital input 1-5 RS485 VFD CAN Slave sensor sensor RS-232 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 (for service only) cable #15 Analog...
-
Página 75: Interruptor De Aire Comprimido Mdb
Configuration of filter module : MDB-BM/4 + MDB-BM/2 + Addressing Address configuration: MDB-BM/4 + sequence: • Ponga el enchufe de terminación (A) en el conector Orden de dirección Configuración de dirección pos. CAN OUT del último módulo de filtro Addressing Address configuration: •... -
Página 76: Interruptor + Válvula De Aire Comprimido Scs / Eds
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 del tipo Plymovent VFD/Panel (véase Fig. 4.12), el 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 relé... -
Página 77: Lighttower [Luz De La Torre De La Señal] (Opción)
Para conectar los sensores de presión internos, consulte el apartado 4.5. 28. Tipo PT-1000 o PT-2500 29. Desarrollo futuro 27. En caso de un Plymovent VFD/Panel 30. NO significa que el depósito de polvo está vacío 0000112606/200917/0 ControlPro ES - 76... - Página 78 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Conexión/funcionalidad: - para enviar una señal de alarma de incendio del panel del ShieldControl al ControlPro Digital input 6-12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Instrucción adicional: •...
-
Página 79: Conexión Neumática
Para conectar las mangueras neumáticas al sistema de filtración MDB o SCS / EDS, consulte el manual correspondiente. Fig. 4.29 Conexión de la manguera neumática al conducto de aspiración 33. En caso de Plymovent VFD/Panel u otra clase de variador de frecuencia 0000112606/200917/0 ControlPro ES - 78... -
Página 80: Puesta En Servicio
Consulte el manual de usuario online del ControlPro DEL amarillo | ADVERTENCIA para una explicación exhaustiva: - DEL apagado: no hay problema www.plymovent.com/manuals/controlpro - DEL encendido : consulte el HMI para ver la causa de la advertencia D DEL rojo | ALARMA... -
Página 81: Mantenimiento Regular
MaNtENiMiENto Señal problema posible causa Solución panel Mantenimiento regular El DEL Consulte el Consulte el Consulte el HMI amarillo HMI; para más Los intervalos de mantenimiento que se indican a continuación (advertencia) información, dependen de las condiciones de trabajo y servicio. Por esta está... -
Página 82: Piezas De Recambio
(consulte el frecuencia ventilador es neumática es apartado 4.5.2) Los abajo firmantes, Plymovent Manufacturing B.V., negativo errónea (+ vs. Koraalstraat 9, 1812 RK Alkmaar, Países Bajos, declaran, bajo –) su exclusiva responsabilidad, que el producto: No se ha... - Página 84 Fig. V Control panel POWER ON FAN RUNNING WARNING ALARM BEDRIJFSGEREED VENTILATOR DRAAIT WAARSCHUWING ALARM STROMVERSORGUNG EIN VENTILATOR EIN WARNUNG ALARM SOUS TENSION MARCHE VENTILATEUR ATTENTION ALARME ENCENDIDO VENTILADOR EN FUNCIONAMIENTO ATENCIÓN ALARMA START/STOP FAN FILTER CLEANING SERVICE MODE VENTILATOR AAN/UIT FILTERREINIGING SERVICEMODUS VENTILATOR EIN/AUS...
- Página 85 Table I Cable specifications EN Connection Recommended cable Included Source For use with Option type locally NL Aansluiting Aanbevolen type Inbegre- Plaatse- Voor gebruik met Optie kabel lijk aan te schaffen DE Anschluss Empfohlener Örtlich zu Für den Einsatz mit Option Kabeltyp inbegriffen...
- Página 86 Niveausensor stofton Staubbehälter- Capteur de niveau du bac à Sensor de nivel del depósito Füllstandssensor poussière de polvo SCS/Slave-klep SCS/Slave-Ventil Soupape SCS/Esclave Válvula SCS/Esclava 3/2-weg magneetventiel 3/2 Magnetventil Soupape solénoïde 3/2 Válvula solenoide 3/2 Ventilatorbesturing (direct Ventilatorsteuerung Commande du ventilateur Control del ventilador (directo online) (Direktstarter)
- Página 87 0000112606/2001917/0 ControlPro www.plymovent.com...