Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Dell™ PowerEdge™ 1-U Keyboard Tray
Installation Guide
Guide d'installation
Installationsanleitung
Guía de instalación
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dell PowerEdge 1-U

  • Página 37 Dell™ PowerEdge™ 1-U-Tastatur-Auflagefach Installationsanleitung w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...
  • Página 54 3-18 Installationsanleitung...
  • Página 72 4-18...
  • Página 73 Bandeja para teclado de 1-U de Dell™ PowerEdge™ Guía de instalación w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 74 Dell Inc. Marcas comerciales que aparecen en el texto: Dell, el logotipo de DELL y RapidRails son marcas comerciales de Dell Inc. En este documento pueden citarse otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades propietarias de esas marcas o a sus productos.
  • Página 75 Contenido ....PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad Montaje de sistemas en rack ....Instalación de la bandeja para teclado de 1-U .
  • Página 76 Contenido...
  • Página 77: Precaución: Instrucciones De Seguridad

    Dell™ utilizando el kit de rack del cliente. La instalación del sistema y del kit de rack de Dell en otros armarios no ha sido aprobada por ninguna agencia de seguridad.
  • Página 78: Instalación De La Bandeja Para Teclado De 1-U

    En esta guía se proporcionan instrucciones para instalar y utilizar la bandeja para teclado de 1-U de Dell PowerEdge™ en un armario rack de cuatro postes. La bandeja extraíble puede albergar un teclado con trackball. El brazo para el tendido de cables dirige los cables del teclado/trackball hacia la parte posterior del rack.
  • Página 79: Herramientas Y Material Recomendados

    Una bandeja para teclado de 1-U con brazo para tendido de cables instalada NOTA: no se entrega ningún teclado preinstalado en la bandeja. Para completar la instalación, debe solicitar un teclado Dell aparte para montaje en rack. • Un par de RapidRails •...
  • Página 80 Si elige este método, pase al procedimiento descrito en “Instalación de los conjuntos deslizantes RapidRails”. NOTA: no es recomendable instalar la bandeja para teclado de 1-U en el espacio U superior del rack Dell PowerEdge 2410. Guía de instalación...
  • Página 81 Para marcar el rack, realice los pasos siguientes: Utilice un rotulador de punta de fieltro o cinta adhesiva para marcar los rieles verticales de la parte frontal del rack en los que desea colocar la parte inferior de la bandeja para teclado de 1-U.
  • Página 82: Instalación De Los Conjuntos Deslizantes Rapidrails

    Marque de nuevo los rieles frontales 44 mm por encima de la marca original que ha realizado (o, para un rack que cumpla los estándares EIA-310, puede contar hasta tres orificios y hacer una marca justo encima del orificio de más arriba). Esta marca o trozo de cinta indica dónde se va a situar el borde superior de la bandeja en los rieles verticales.
  • Página 83 Empuje el conjunto deslizante hasta que el gancho de montaje entre en el orificio cuadrado correspondiente del riel vertical. A continuación, presione hacia abajo la superficie de montaje hasta que los ganchos de montaje queden encajados en los orificios cuadrados y el pulsador salga y se oiga un clic.
  • Página 84: Instalación De La Bandeja Para Teclado De 1-U En El Rack

    (Opcional) Si lo desea, para fijar más firmemente los conjuntos deslizantes, puede instalar los cuatro tornillos Phillips con arandela 10-32 x 0,5 pulgadas y las arandelas de centrado que se suministran con el kit de bandeja para teclado de 1-U. Coloque una arandela de centrado en cada tornillo e inserte el tornillo a través del orificio cuadrado central de cada riel y el orificio para tornillo de la superficie de montaje.
  • Página 85: Acoplamiento Al Rack Del Brazo Para Tendido De Cables

    Acoplamiento al rack del brazo para tendido de cables Extraiga la bandeja por la parte frontal del rack lo suficiente para que tenga el espacio necesario en la parte posterior para realizar la operación. Desde la parte posterior del rack, extraiga el tornillo naranja de transporte que fija el brazo para tendido de cables a la parte posterior de la bandeja.
  • Página 86: Instalación Del Teclado En La Bandeja

    Instalación del teclado en la bandeja Extraiga la bandeja hasta el tope. Afloje el tornillo Phillips cautivo que fija la cubierta de cables de la bandeja y gire la cubierta hacia atrás. Consulte la figura 5-7. Figura 5-7. Apertura de la cubierta de cables Tornillo de la cubierta de cables Cubierta de cables...
  • Página 87 Figura 5-8. Instalación del teclado en la bandeja Teclado Marcas de alineación (2) Soporte para las manos Pase el cable del teclado/trackball hacia la izquierda a través de dos de los ganchos de sujeción de la parte inferior del alojamiento de cables y a través de la hendidura de la parte posterior de la bandeja.
  • Página 88: Establecimiento De Las Conexiones De Los Cables

    Figura 5-9. Canalización del cable de teclado Gancho de fijación Brazo para tendido de cables Cable del teclado/ trackball Hendidura Gancho de sujeción Establecimiento de las conexiones de los cables Realice las conexiones de los cables según sea necesario. Colocación de las puertas del rack Para retirar las puertas, consulte los procedimientos correspondientes en la documentación suministrada con el armario rack.
  • Página 89: Extracción De La Bandeja Para Teclado De 1-U

    Extracción de la bandeja para teclado de 1-U del rack Tire de la bandeja hacia fuera hasta que quede bloqueada por los botones de bloqueo situados a cada lado. Vuelva a colocar los tornillos y los soportes de transporte que extrajo de la bandeja durante el procedimiento de instalación.
  • Página 90 5-18 Guía de instalación...

Tabla de contenido