Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

Instruction Manual
GB
Betriebsanleitung
DE
Mode d'emploi
FR
Bruksanvisning
SE
Manuale d'uso
IT
Manual de funcionamiento
ES
Príručka s pokynmi
SK
Instrukcja obsługi i konserwacji
PL
IRT 464/424/425/428/ DTP
701012 rev 9 © Hedson Technologies AB 2018

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hedson IRT 464 DTP

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENT INDICE Intended use of the product ........3 Campo di applicazione ..........45 Product description............3 Descrizione del prodotto ........... 45 Instructions to the owner..........4 Istruzioni per l’uso ............46 Safety instructions ............4 Istruzioni di sicurezza ..........46 Assembly instruction ............
  • Página 55: Campo De Aplicación

    <70 dB(A) y asegura que el curado sea rápido y de alta calidad. rumore 2.1.2 Tiempos de secado cortos Superficie de secado de IRT 464 DTP 4-2 PcAuto IRT 464 DTP 4-20 PcAuto Para una distancia de 60 cm MATERIAL...
  • Página 56: Instrucciones Para El Propietario

    3. Instrucciones para el propietario 5. Instrucciones de ensamblaje El propietario del secador debe proporcionar instruc- Consulte la documentación que viene por separado para ciones de operación claras, adaptadas a las condiciones instrucciones más detalladas. del sitio local y hacer que estén disponibles para todos El nombre del documento es;...
  • Página 57: Modo De Programa

    7. Modo de programa – Reglas generales para navegar por el software – La pantalla muestra las opciones definidas del software en los campos de la esquina inferior. – Para ajustar los valores use las teclas de flecha. – Para moverse a la pantalla anterior sin guardar los datos, pulse cancel (cancelar). 7.1 Navegación básica Existen doce programas predefinidos y tres vacíos.
  • Página 58: Información Ampliada De Uso

    8. Información ampliada de uso cie que se va a secar y que no esté registrando temper- aturas no deseadas del material. 8.1 Control de temperatura Atención: La función de la alarma de proceso no está activada cuando se entrega el secador móvil. El secador móvil está...
  • Página 59 9.4 Ajustes arriba y abajo para cambiar el primer dígito, pulse select (seleccionar) para confirmar. Continúe con el segundo, disponible en tercero y cuarto dígito. Cuando haya finalizado pulse Cap. Descripción general Básico Avanzado select (seleccionar) para confirmar el nuevo código PIN de cuatro dígitos.
  • Página 60 9.4.14 37 Unidades de distancia Prueba 3: Prueba del timbre Verifique que suene el timbre. Pulse enter o next Esto le brinda la oportunidad de cambiar el tipo de uni- (siguiente) para continuar. dad entre centímetros o pulgadas. Prueba 4: Prueba del IR del cassette 9.4.15 43 Código avanzado Se encienden las lámparas del cassette IR.
  • Página 61: Ejemplos De Programación

    10. Ejemplos de programación Ejemplo 1. EVAPORACIÓN/CALENTAMIENTO PREVIO Temperatura inicial 20°C/86°F Tiempo 4 min Incremento de temperatura 15°C/59°F/min Temperatura final 80°C/176°F SECADO TOTAL/CURADO Temperatura inicial 60°C/140°F Tiempo 0 min Incremento de temperatura 5°C/41°F/min t (min) Ejemplo 2. EVAPORACIÓN/CALENTAMIENTO PREVIO Temperatura inicial 20°C/86°F Tiempo 4 min...
  • Página 62: Mantenimiento Y Servicio

    11. Mantenimiento y servicio 11.2 Cambio de la lámpara IRT ¡Atención! No toque el reflector con lámina enchapada Semanalmente en oro o la nueva lámpara IR con sus dedos. Verifique que todas las lámparas IR enciendan durante Solamente quite el papel de protección de la lámpara IR el funcionamiento del secador móvil.
  • Página 63: Cambio Del Amortiguador A Gas

    12. Piezas de repuesto comunes 11.3 Cambio del amortiguador a gas Si el secador móvil no se estaciona en la posición más Para la lista completa de las piezas de repuesto, póngase alta o más baja pero cae o se inclina ligeramente por si en contacto con su distribuidor para más información.
  • Página 64: Declaración Ce De Conformidad

    IRT 464 DTP, IRT 424 DTP, IRT 425 DTP, IRT 428 DTP, IRT 2x424 DTP, IRT 2x425 DTP y IRT 2X428 DTP que se usan para acelerar el proceso de secado/curado de la pintura y los materiales relacionados con pinturas a los cuales se refiere esta declaración se encuentran en conformidad con los siguientes estándares.
  • Página 86 2x464 400/480V 3~ 12kW 701012 rev 9...
  • Página 87 2x464 400/400V 3~ 20kW 701012 rev 9...
  • Página 88 464 230V 1~ 6kW 701012 rev 9...
  • Página 89 464 480V 2~ 6kW 701012 rev 9...

Este manual también es adecuado para:

Irt 424 dtpIrt 425 dtpIrt 428 dtp

Tabla de contenido