RIDGID MS1050 Manual Del Propietário
Manuales relacionados para RIDGID MS1050
Resumen de contenidos para RIDGID MS1050
- Página 37 MS1050 MANUAL DEL USUARIO SIERRA DE 10 PULGADAS PARA CORTAR INGLETES COMPUESTOS ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? Lea detenidamente todas las instrucciones Guarde este manual para referencia futura No. de pieza SP6236 Impreso en los EE.UU.
-
Página 38: Indice
Remoción o instalación de la hoja ........45 Lubricación ................61 Ensamblaje de las extensiones y el bloque de tope ....46 RIDGID recomienda los accesorios siguientes .......61 Ensamblaje del tope-guía auxiliar ........47 Accesorios recomendados ...........61 Ensamblaje del codo para polvo y la bolsa para polvo..47 Accesorios prohibidos ............61... -
Página 39: Instrucciones De Seguridad Para La Sierra Para Cortar Ingletes
Instrucciones de seguridad para la sierra para cortar ingletes La seguridad es una combinación de sentido común, permanecer alerta y saber cómo funciona la sierra para cortar ingletes. Lea este manual para entender esta sierra para cortar ingletes. Palabras de señal de seguridad ADVERTENCIA: significa que si no se sigue la información de segu- ridad, alguien podría resultar herido gravemente o morir. -
Página 40: Antes De Cada Uso
Instrucciones de seguridad para sierras para cortar ingletes (cont.) Para reducir el riesgo de lesiones o muerte por causa de sacudi- esta herramienta. Al realizar servicio de ajustes y reparaciones das eléctricas: en esta herramienta con aislamiento doble, utilice piezas idénti- •... -
Página 41: Inspeccione La Pieza De Trabajo
Vístase para trabajar con seguridad No use ropa holgada, guantes, corbatas ni joyas (anillos, relojes de pulsera). Pueden engancharse y tirar de usted hacia las piezas Todas las herramientas mecánicas pueden lanzar despedidos obje- móviles. tos hacia los ojos. Esto puede ocasionar daños permanentes en los ojos. -
Página 42: Antes De Dejar La Sierra
Instrucciones de seguridad para sierras para cortar ingletes (cont.) • Nunca confine la pieza que se esté cortando. Nunca sostenga la Antes de liberar el material atascado: pieza de trabajo, ni la fije con abrazaderas, ni la toque ni use •... -
Página 43: Especificaciones Del Motor Y Requisitos Eléctricos
Especificaciones del motor y requisitos eléctricos Fuente de energía y especificaciones del motor El motor de corriente alterna que se utiliza en esta sierra es del tipo universal no reversible y tiene las especificaciones siguientes: ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de peligros eléctricos, Amperios peligros de incendio o daños a la herramienta, use la protec- Tensión... -
Página 44: Tamaños De Cable
NOTA: Antes de comenzar el ensamblaje, compruebe si todas las pie- Asa de transporte zas están incluidas. Si falta alguna pieza, no monte la sierra. Llame al 1-800-4-RIDGID o comuníquese con nosotros por correo electró- Guarde la nico conectándose a info@ridgidwoodworking.com si alguna pieza llave G aquí... -
Página 45: Ensamblaje
Ensamblaje Tornillo tope de Protector superior ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, nunca conecte el Placa de cubierta la placa de cubierta de la hoja enchufe a un tomacorriente de la fuente de energía hasta que se hayan completado todos los pasos de ensamblaje y haya leído y entendido las instrucciones de seguridad y funcionamiento. -
Página 46: Ensamblaje De Las Extensiones Y El Bloque De Tope
Ensamblaje (continuación) Ensamblaje de las extensiones y el bloque de tope Localice las piezas siguientes: No. de artículo Descripción Cant A Brazo de extensión..............2 B Soporte de la abrazadera ............2 C Apoyo de la abrazadera............1 D Tornillo de apriete manual de 1/4 x 20 x 1/2 ......1 E Tornillo Phillips de 5/16-18 x 1-1/4......... -
Página 47: Ensamblaje Del Tope-Guía Auxiliar
Ensamblaje del tope-guía auxiliar A Izquierdo ADVERTENCIA: Evite las lesiones debidas a un arranque ines- perado. Desenchufe la sierra antes de colocar cualquier acce- B Derecho sorio en la sierra para cortar ingletes. Localice las piezas siguientes: Lista de piezas sueltas No. -
Página 48: Familiarización Con La Sierra Para Cortar Ingletes
Familiarización con la sierra para cortar ingletes Asa con interruptor Asa de transporte Tope-guía auxiliar de la sierra para cortar de la sierra para ingletes cortar ingletes Llave de Interruptor combinación Botón de gatillo “fijacion en OFF” Etiqueta Protector superior de de advertencia Etiqueta la hoja... -
Página 49: Alineación (Ajustes)
Alineación (ajustes) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones debidas a un arranque inesperado o a sacudidas eléctricas, no enchufe la sierra. El cordón de energía debe permanecer desenchu- fado siempre que usted trabaje en la sierra. Paso primero: Comprobación y ajuste de la perpendicularidad de la hoja respecto al tope-guía (alineación de inglete) 1. -
Página 50: Paso Segundo: Ajustes De Bisel
Alineación (ajustes) (cont.) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones debidas a un arranque inesperado o a sacudidas eléctricas, no enchufe la sierra. El cordón de energía debe permanecer desenchu- fado siempre que usted trabaje en la sierra. Paso segundo: Ajustes de bisel Ajustes del tope de bisel NOTA: La sierra para cortar ingletes fue ensamblada, alineada e ins- peccionada antes de ser enviada. -
Página 51: Montaje De La Sierra Para Cortar Ingletes
Montaje de la sierra para cortar ingletes ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones debidas a Agujeros más grandes un movimiento inesperado de la sierra: para pernos de 5/16" a. Antes de mover la sierra, fije la perilla giratoria de fijación de inglete (y la de bisel si procede) y fije el cabezal mecá- Agujeros más pequeños Agujeros más pequeños... -
Página 52: Instrucciones De Seguridad Para Las Operaciones Básicas De La Sierra
Instrucciones de seguridad para las operaciones básicas de la sierra Antes de usar la sierra para cortar ingletes: placa de cubierta y de las abrazaderas del tope-guía. (Ver la sec- ción “Familiarización con la sierra para cortar ingletes”.) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de errores que podrían •... -
Página 53: Inspeccione La Pieza De Trabajo
PRECAUCION: Esta máquina no está diseñada para cortar diario sólo tienen lentes resistentes a los golpes. No son gafas de metales ferrosos (acero, hierro y metales basados en hierro). seguridad. Los anteojos de seguridad están disponibles en muchas Use esta sierra para cortar ingletes únicamente para cortar tiendas minoristas locales. -
Página 54: Siempre Que La Sierra Esté En Marcha
Instrucciones de seguridad para las operaciones básicas de la sierra (cont.) Siempre que la sierra esté en marcha ADVERTENCIA: No permita que la familiarización (obtenida • Deje que la hoja alcance toda su velocidad antes de cortar. por el uso frecuente de la sierra para cortar ingletes) cause un No fuerce la herramienta. -
Página 55: Corte A Inglete
Corte a inglete Cuando se requiera un corte a inglete, afloje la perilla giratoria de fijación de inglete, oprima el resorte del índice y mueva la sierra hasta el ángulo deseado. Vuelva a apretar la perilla giratoria de fija- ción de inglete. No se sitúe frente a la mesa de la sierra. Muévase con el asa hasta el ángulo de inglete para hacer el corte. -
Página 56: Corte Compuesto
Operaciones básicas de la sierra (cont.) Corte compuesto Cuando se necesite realizar un corte compuesto, seleccione la posi- ción correcta de bisel e inglete. Mueva los pies y el cuerpo siguiendo el asa hasta el ángulo de inglete deseado para realizar el corte. Corte de material arqueado Antes de cortar una pieza de trabajo, asegúrese de que no esté... -
Página 57: Soporte De La Pieza De Trabajo
Soporte de la pieza de trabajo Las piezas de trabajo largas necesitan soportes adicionales. Los soportes se deben colocar a lo largo de la pieza de trabajo de modo que ésta no se combe y que la mano que sujeta la pieza de trabajo se encuentre ubicada a 4"... -
Página 58: Corte De Un 4X4 Dimensional (3-1/2" X 3-1/2" Efectivo)
Operaciones básicas de la sierra (cont.) Corte de un 4x4 dimensional (3-1/2" x 3-1/2" Tope-guía auxiliar efectivos) con un corte. (suministrado) Pieza de trabajo Se puede cortar un 4x4 dimensional con un corte colocando un Tope-guía 3-1/2" tope-guía auxiliar. auxiliar 3-1/2"... -
Página 59: Corte De Ingletes Compuestos
Corte de ingletes compuestos Corte de ingletes compuestos en marcos de cuadros y cajas Un inglete compuesto es un corte que requiere una posición de inglete y una posición de bisel. Un inglete compuesto se utiliza para hacer armazones o cajas que tienen lados en pendiente y son anchos en un extremo y estrechos en el extremo opuesto. -
Página 60: Utilización De Hojas Con Puntas De Carburo
Operaciones básicas de la sierra (cont.) Corte de molduras de techo en ángulo respecto a la mesa y al tope-guía Posicionador de soporte La ventaja de cortar molduras de techo en esta posición es que no se para moldura de techo necesita ajuste de bisel. -
Página 61: Protector Inferior De La Hoja
Aplique aceite al eje pivote junto a la superficie interior de las Indentaciones del índice de ingletes (5) orejetas de la pieza fundida del brazo. RIDGID recomienda los accesorios siguientes Accesorios recomendados o juegos de ranurar mortajas. Está prohibido el corte de metal ferroso (metal que contiene hierro) y el uso de ruedas abrasivas. -
Página 62: Diagrama De Cableado
Diagrama de cableado Bobinado de campo Blanco Negro Negro Tuerca Bobinado del freno Hoja ancha para Escobilla no. 1 cable Blanco Gris Inducido Negro Cordón de energía 2 N.C. Escobilla no. 2 1 COM 3 N.O. Azul Interruptor SPDT Localización y reparación de averías del freno, sólo 4. -
Página 63: Motor
Guía de localización y reparación de averías Motor PROBLEMA CAUSA PROBABLE MEDIDA DE CORRECCION SUGERIDA El freno no detiene la hoja al 1. Escobillas no asentadas o que se pegan – Inspeccionar/limpiar/cambiar las escobillas cabo de 6 segundos. ligeramente. (ver la sección Mantenimiento). 2. -
Página 64: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 10" para cortar ingletes compuestos RIDGID Modelo No. MS10501 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 1... - Página 65 Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 10" para cortar ingletes compuestos RIDGID Modelo No. MS10501 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 1 Pida siempre por número de pieza – no por número de clave No.
- Página 66 Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 10" para cortar ingletes compuestos RIDGID Modelo No. MS10501 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 2 – Ensamblaje del motor ADVERTENCIA: Para su seguridad, esta sierra para cortar ingletes está aislada especialmente. Para reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, incendios o lesiones, utilice únicamente piezas idénticas a aquellas identificadas en la lista de piezas.
- Página 67 Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 10" para cortar ingletes compuestos RIDGID Modelo No. MS10501 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 3 – Ensamblaje del pivote Pida siempre por número de pieza – no por número de clave No.
- Página 68 Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 10" para cortar ingletes compuestos RIDGID Modelo No. MS10501 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 4...
- Página 69 Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 10" para cortar ingletes compuestos RIDGID Modelo No. MS10501 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 4 Pida siempre por número de pieza – no por número de clave No.
-
Página 70: Notas
Notas... - Página 71 Notas...
- Página 72 Cuánto dura la cobertura ® Esta garantía dura toda la vida de la herramienta RIDGID . La cobertura de garantía termina cuando el producto se vuelva inutilizable por motivos que no sean defectos de fabricación o de materiales.