Página 2
Index de …………………………………………………… en …………………………………………………… 28 …………………………………………………… 49 eS …………………………………………………… 71 Se …………………………………………………… 94...
Página 3
S 8 GB Rev. B Made in China 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4...
Página 71
2) Conexión del TrekStor i.Beat move S con un ordenador ……………………………………… 73 3) Carga del TrekStor i.Beat move S ………………… 74 4) Intercambio de datos con el TrekStor i.Beat move S … 74 5) desconexión y retirada del TrekStor i.Beat move S del ordenador …………………………………… 75 6) manejo del TrekStor i.Beat move S ………………...
Página 72
MaNUal DE USUarIO Felicidades por la compra del TrekStor i.Beat move S. Estamos seguros de que disfrutará mucho tiempo con este producto. Lea por favor los siguientes capítulos con atención; de este modo aprenderá a manejar mejor el aparato y conocerá todas las posibilidades que le ofrece.
Conexión de los auriculares Ojal para la correa Micrófono Puerto USB 2) Conexión del TrekStor i.Beat move S con un ordenador Conecte el reproductor de MP3 a un puerto USB de su ordenador utilizando el cable USB suministrado. Windows® 2000/XP/Vista™/7 El sistema operativo reconocerá...
" ". unidAd de disCo 3) Carga del TrekStor i.Beat move S El reproductor de MP3 se carga automáticamente al conectarlo a un ordenador. La batería se carga completamente en un máximo de 3 – 4 horas y el proceso de carga concluye de forma automática para evitar la sobrecarga.
" hasta el símbolo de inder unidad de disco de su reproductor de MP3. 5) Desconexión y retirada del TrekStor i.Beat move S del ordenador ¡Siga el proceso de desconexión recomendado para evitar daños en el aparato y pérdidas de datos! Windows®...
6) Manejo del TrekStor i.Beat move S Encendido y apagado Para poder encender el reproductor de MP3 es necesario que el interruptor se encuentre en la posición "on". Para encender el reproductor, mantenga pulsada la tecla durante aprox. 2 segundos. Para pasar el reproductor de...
• abrir / reproducir archivos Pulsando la tecla se marca el archivo siguiente o anterior. Para reproducir o visualizar el archivo seleccionado pulse brevemente la tecla Si mantiene pulsada la tecla durante más tiempo, pasará más rápidamente a los distintos archivos. •...
Si pulsa brevemente la tecla durante los primeros 5 segundos de la reproducción del título, se pasa al título anterior. Si pulsa brevemente la tecla pasados los 5 primeros segundos de reproducción, volverá al principio del título actual. • rebobinado / avance rápido de un título Para avanzar o rebobinar en un título, mantenga pulsada la tecla .
• cambio entre selección manual de emisora y modo de posiciones de memoria En el menú de radio FM escoja la selección manual de emisora "m " o bien el modo de posiciones de AnuAl memoria "e ". misorA • cambio entre emisoras memorizadas En el modo de posiciones de memoria "e "...
Página 80
• Grabado automático y búsqueda automática de emisoras Para iniciar la búsqueda automática de emisoras, seleccione en el menú de radio FM "b . " úsquedA Autom y confirme el mensaje que aparece a continuación pulsando brevemente la tecla . El reproductor de MP3 busca automáticamente emisoras con una señal de emisión fuerte y las memoriza en 30 posiciones de memoria.
Todas las imágenes han de estar en formato JPEG o BMP (extensión de archivos *.jpg o *.bmp). Las imágenes de gran tamaño se reducirán automáticamente para poder visualizarlas, lo cual conlleva un tiempo de carga más largo. • cambiar imagen Según como aparezca la imagen, pulse brevemente la tecla para cambiar a la imagen siguiente.
Modo: Grabación Cambie al modo "g ". rAbACión En este modo es posible realizar grabaciones de voz a través del micrófono integrado. Pulse brevemente la tecla para iniciar la grabación. Para poner en pausa la grabación actual pulse brevemente la tecla .
• audio ecualizador: En la opción de menú "e " puede CuAlizAdor seleccionar uno de los 7 ecualizadores predeterminados o el definido por el usuario. Si está seleccionado el ecualizador definido por el usuario "eq . " , tiene la posibilidad de usuArio Anp configurar el ecualizador como desee.
• Pantalla Brillo: En la opción de menú "b " puede ajustar rillo el brillo de la pantalla. Iluminación de fondo: En la opción de menú "t . " puede ajustar el tiempo tras el cual iempo ilumin se deberá reducir la iluminación de la pantalla. En función de los ajustes en modo de ahorro de energía, se apagará...
La actualización del firmware sólo es posible bajo Windows® y no bajo Linux® ni Mac® OS X. Puede actualizar el i.Beat move S a través de internet con el firmware más actual. Encontrará el firmware en la página web de TrekStor www.trekstor.de/es en el apartado "d...
8) Formateo del TrekStor i.Beat move S Al formatear se borrarán TODOS los datos del reproductor de MP3. Windows® 2000/XP/Vista™/7 Conecte el reproductor de MP3 a un puerto USB de su ordenador. b) Haga una copia de seguridad en el ordenador de los archivos importantes que pudieran encontrarse en el reproductor de MP3.
", seleccione el archivo que desea convertir (p. ej., MPG, AVI) bajo "s " ourCe e introduzca la carpeta de salida ("t "). Arget Seleccione en "r " el tamaño de imágenes esoluCión para el i.Beat move S (128 x 128).
g) Bajo "s " seleccione la calidad y el formato de ettings imagen del archivo resultante ("p "). roporCión dimensionAl h) Haga clic en el botón "s " para guardar la configuración. Haga clic en el botón "C " para cerrar la ventana. lose Inicie la conversión mediante el botón "C ".
Página 89
Formato de archivo incorrecto. Es probable que el reproductor de MP3 no pueda reproducir archivos en ese formato. Encontrará un listado de los formatos que soporta el reproductor de MP3 en la correspondiente ficha técnica en la página web de TrekStor www.trekstor.de.
Página 90
Windows Media® Player. Compruebe primero si su reproductor de MP3 puede reproducir archivos protegidos por WMA-DRM. Encontrará esta información en la ficha técnica de su reproductor de MP3 en la página web de TrekStor www.trekstor.de. he transferido archivos de audio de mi Mac®...
Página 91
cuando escucho música aparecen símbolos extraños en la pantalla. Fuente de caracteres no soportada. Algunos reproductores de MP3 no pueden reproducir correctamente todos los caracteres. Utilice únicamente caracteres estándar del idioma de los menús seleccionado para los nombres de los archivos y etiquetas ID3 y evite los caracteres especiales (como diéresis, acentos, etc.).
Página 92
La capacidad de almacenamiento del aparato que indica su sistema operativo puede diferir de la capacidad real. Para indicar la capacidad de almacenamiento TrekStor utiliza, como la mayoría de los fabricantes de hardware, los prefijos del Sistema Internacional de Unidades (SI) (p. ej. 1 GB = 1.000.000.000 bytes).