Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IM182
IT T
Residential & Commercial Water Systems
CentriPro
BALANCED FLOW
®
SUBMERSIBLE PUMP CONTROLLER
Installation, Operation and Troubleshooting Manual
CentriPro
®
CentriPro is a brand of ITT Corporation.
www.goulds.com
Engineered for life
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ITT CentriPro

  • Página 14: Información Del Propietario

    AL CONTROLADOR CUANDO HAYA CONCLUIDO LA INSTALCIÓN. Los terminales de agua y los motores CentriPro incluyen estas etiquetas de datos adicionales. Colóquelas en la cubierta interna del Controlador de flujo equilibrado para una futura identificación de la bomba y el motor.
  • Página 15: Instrucciones De Seguirdad

    1: INSTRUCCIONES DE SEGUIRDAD 1: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este controlador no fue diseñado para uti- ADVERTENCIA lizarse cerca de albercas, cuerpos abiertos de PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES O agua, líquidos peligrosos ni donde existan gases inflamables. FATALES O DAÑOS SIGNIFICATIVOS A LA PROPIEDAD, No usar potencia de entrada GFCI.
  • Página 16: Potencia De Servicio

    Clasificaciones Bomba y tubería Consulte la etiqueta con el número de serie en la caja. No instale válvulas, dispositivos de control ADVERTENCIA de flujo o filtros entre el transductor Materiales requeridos de presión y la bomba. Está permitido hacer correr •...
  • Página 17: Empalme Del Cable De Bajada Con Los Conductores Del Motor

    Para una configuración con una caída de presión transductor. Es necesario que los últimos pies del conducto de 5 PSI: hasta el transductor sean flexibles. El conducto debe tener buen soporte: NO se puede ejercer presión sobre el conector Configure la presión del tanque, mientras el tanque esté del transductor.
  • Página 18: Selecciones De Prearranque Del Instalador

    entre L1 y GND debe equivaler al voltaje medido entre L2 y situaciones de descarga abierta como la purga de un GND. Estos voltajes deben estar dentro del rango de 120Vac tanque, el llenado de un pozo o tanque, o en casos en los +/- 10%.
  • Página 19: Entrada Del Interruptor

    Abra una válvula y encienda el controlador. Si la presión del Conéctese a www.centripro.com, haga clic en Goulds sistema está por debajo de la configuración de presión pre- Pumps o Red Jacket, haga clic en Electrical Controls Water, establecida en fábrica (50 psi), la luz de estado comenzará...
  • Página 20: Operación Del Interruptor Del Flotador

    OPERACIÓN DEL INTERRUPTOR DEL FLOTADOR - Llenado de un pozo o tanque (sistema de presión incon- stante): • Conecte dos cables de un interruptor de flotador (nivel) para llenar o vaciar un tanque, pozo, etc. La bomba fun- cionará cuando los contactos del interruptor de nivel se cierren.
  • Página 21: Puerto De Comunicación

    Tabla 2: Tamaños de controlador, disyuntor y generador Tabla 3: Amperaje de factor de servicio de motores trifásicos Motor trifásico Modelo de controlador ② 230 Voltios, 3Ø 200 Voltios, 3Ø Disyuntor ③ Generador ④ (VA) HP CentriPro Franklin CentriPro Franklin Voltaje ① BF20 BF30 BF50 SFA SFA SFA 230 ¾...
  • Página 22: Indicador De Estado Del Interruptor

    Tabla 4: Tamaños de cables Longitudes máximas del cable en pies para limitar la caída de voltaje al 5% para sistemas de 230V ① Entrada de servicio al controlador Entrada al HP del Tamaño del cable de cobre con aislamiento de 75° expuesto a un máximo de 50°C (122°F) de temperatura ambiente ② controlador motor 14 1/0 2/0 3/0 4/0...
  • Página 23: Resolución De Problemas

    4: RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 4: RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS La luz de estado descripta en la Sección 3 Arranque se usa para indicar el estado del sistema, por Ej., en funcionamiento, de- tenido o con falla. Cuando se haya detectado una falla, la luz de estado será roja. El código de error es el número de destellos seguidos de una pausa de 1 segundo.
  • Página 24 CÓDIGOS DE LUZ ROJA Destellos Estado del controlador Descripción 3 parpadeos Falla del sensor Esta falla puede ser causada por: • Sensor desconectado. Desconecte el sensor del conector del cable del El controlador no funcionará sensor y vuelva a conectarlo para asegurarse de que exista una buena si la señal del sensor está...
  • Página 25 CÓDIGOS DE LUZ ROJA Destellos Estado del controlador Descripción 6 parpadeos Falla de puesta a tierra Este dispositivo no ofrece protección contra descargas al ADVERTENCIA personal. Esta función está contemplada únicamente para la El controlador no se protección del equipo. reiniciará...
  • Página 26: Sistemas De Residential Y Commercial Water

    El comerciante que considere que existe un reclamo de garantía debe comunicarse con el distribuidor autorizado de CentriPro de quien adquirió el equipo y ofrecer información detallada en lo que se refiere al reclamo. El distribuidor se encuentra autorizado para liquidar todos los reclamos de garantía utilizando el Departamento de Servicios al Cliente de CentriPro.

Tabla de contenido