Página 4
Table of Contents Fan Mode ......................................29 Test Mode ......................................30 Reset ........................................30 Factory Reset ...................................... 30 System Information ....................................30 5. Software Update ..............................31 6. Technical Information ............................34 Product Maintenance ................................34 7. Technical Specifications ............................. 35 Returns ..................................
Página 5
Description de Panneau de Commande ..........................84 Plan du Menu ..................................84 Plan du Menu (suite) .................................... 85 Configuration du protocole ..............................86 Configuration DMX ....................................86 Configuration Art-Net™ ..................................87 Configuration Art-Net™ et DMX ................................88 NEXT NXT-1 User Manual Rev. 6 -iii-...
Página 26
000010 No function 011100 Virtual Gobo indexing Virtual Gobo Speed (when CH 113 is 101149 Hold 011255) 150202 Virtual Gobo speed, forward (fast to slow) 203255 Virtual Gobo speed, reverse (slow to fast) -18- NEXT NXT-1 User Manual Rev. 6...
Página 33
000010 No function 011100 Virtual Gobo indexing Virtual Gobo Speed (when CH 19 is 101149 Hold 011255) 150202 Virtual Gobo speed, forward (fast to slow) 203255 Virtual Gobo speed, reverse (slow to fast) NEXT NXT-1 User Manual Rev. 6 -25-...
Chauvet no está en absoluto obligado a hacerlo así, ni se compromete a realizar revisión alguna. Revisión del El Manual de usuario del NEXT NXT-1 Rev. 6 reemplaza todas las versiones anteriores de este manual. Deseche cualquier versión anterior de este manual y sustitúyala con esta versión. documento Visite www.chauvetprofessional.com para obtener la última versión.
Antes de Empezar 1. A NTES DE MPEZAR Pack 1 NEXT NXT-1 Pack 2 Maleta de Transporte NEXT NXT-1 Qué va • NEXT NXT-1 • 2 NEXT NXT-1 Incluido • Cable de alimentación Neutrik® • 2 cables de alimentación Neutrik®...
50.000 horas. Si la extensión de la duración es vital, baje la temperatura de funcionamiento mejorando la ventilación alrededor del producto y reduzca la temperatura ambiente a un rango óptimo. Además, limitar la intensidad de proyección total puede contribuir a alargar la vida del LED. -40- NEXT NXT-1 Manual de Usuario Rev. 6...
Introducción 2. I NTRODUCCIÓN NEXT NXT-1 es un panel de cabeza móvil con veinticinco LED RGBW de 10 vatios que Descripción del muestran en pantalla mapas de píxeles con brillantes imágenes y se abren paso a través de la Producto niebla.
Introducción Dimensiones del Producto 10,6” 270 mm 2” 50 mm 18,6” 472 mm 14,9” 378 mm 3,9” 100 mm 15,4” 391 mm 3,9” 11,3” 100 mm 288 mm -42- NEXT NXT-1 Manual de Usuario Rev. 6...
100–240 VCA, 50/60 Hz. Para Alterna determinar los requisitos de alimentación de cada NEXT NXT-1, consulte la etiqueta fijada en el producto. También puede consultar el cuadro de Especificaciones Técnicas de este manual.
Cuando monte el producto en el suelo, asegúrese de que el producto y los cables estén fuera del alcance de personas y vehículos. • Coloque el NEXT NXT-1 de forma que se pueda mover libremente sin golpear a nada ni a nadie. •...
Kling-Net o Art-Net™ Los indicadores LED entre los puertos Neutrik® etherCON® indican una conexión a una red y actividad en esa red. No indican si el NEXT NXT-1 está o no recibiendo una señal de un controlador. NEXT NXT-1 Manual de Usuario Rev. 6...
Muestra la temperatura del producto en Fahrenheit Velocidad de ventilador según la temperatura Auto Speed Fan Mode del producto High Speed Velocidad alta del ventilador Restablece el producto a los valores de Factory Settings fábrica -46- NEXT NXT-1 Manual de Usuario Rev. 6...
** - En modos Art-Net™, los inicios de las direcciones IP los configuran los ajustes de red como: • 2, para la configuración de Net 0 • 10, para la configuración de Net 1 NEXT NXT-1 Manual de Usuario Rev. 6 -47-...
Hay que configurar la personalidad DMX para todos los modos Art-Net™. Modo IP Para configurar la dirección IP para el NEXT NXT-1 en los modos Art-Net™, haga lo siguiente: Pulse <MENU/ESC> repetidamente para llegar al nivel principal del menú de pantalla.
Funcionamiento Dirección de red La configuración de red del NEXT NXT-1 determina el primer número de la dirección IP. Para configurar la dirección de red Art-Net™ para el NEXT NXT-1, siga estas instrucciones: Pulse <MENU/ESC> repetidamente para llegar al nivel principal del menú de pantalla.
Página 64
Índice de gobo Velocidad de Gobo Virtual (cuando el C 113 101149 Mantener está entre 011255) 150202 Velocidad de gobo hacia adelante, rápida a lenta 203255 Velocidad de gobo hacia atrás, lenta a rápida -56- NEXT NXT-1 Manual de Usuario Rev. 6...
Página 70
Macro de color de primer plano 011255 Color en primer plano Atenuador primer plano 000255 0–100% 000010 Sin función Macro de color de fondo 011255 Color de fondo Atenuador fondo 000255 0–100% -62- NEXT NXT-1 Manual de Usuario Rev. 6...
Página 71
Velocidad de gobo de virtual (cuando el C 19 101149 Mantener está entre 011255) 150202 Velocidad de gobo hacia adelante, rápida a lenta 203255 Velocidad de gobo hacia atrás, lenta a rápida NEXT NXT-1 Manual de Usuario Rev. 6 -63-...
Página 72
052101 Modo velocidad del atenuador apagado Modo Velocidad del atenuador 102152 Modo velocidad del atenuador 1 rápida 153203 Modo velocidad del atenuador 2 intermedia 204255 Modo velocidad del atenuador 3 lenta -64- NEXT NXT-1 Manual de Usuario Rev. 6...
Página 73
Control de inclinación fino (16 bits) Velocidad Desplazamiento 000255 Lento a rápido Lateral/Inclinación 000199 Sin función Reinicio el producto (mantener pulsado 3 Reinicio 200209 segundos) 210255 Sin función Rojo 000255 0–100% Verde 000255 0–100% Azul 000255 0–100% NEXT NXT-1 Manual de Usuario Rev. 6 -65-...
Configuración de ajustes de funcionamiento Pantalla de inicio Eñ NEXT NXT-1 tiene una pantalla de inicio que muestra el modo de protocolo, la dirección IP o la dirección DMX, la personalidad DMX y la temperatura actual del producto. Para ver la pantalla de inicio, pulse <MENU/ESC>...
Funcionamiento Equilibrio de Para configurar el equilibrio de blancos del NEXT NXT-1: Pulse <MENU/ESC> repetidamente para llegar al nivel principal del menú de pantalla. blancos Utilice <UP> o <DOWN> para seleccionar System Setup (configuración del sistema). Pulse <ENTER>. Utilice <UP> o <DOWN> para seleccionar White Balance (equilibrio de blancos).
Utilice <UP> o <DOWN> para escoger entre No (mantener la configuración actual) o Yes (restablecer configuración). Pulse <ENTER>. Después de restablecer a valores de fábrica, el NEXT NXT-1 quedará configurado en modo Solo DMX, con la personalidad de 23 canales y 1 como dirección de inicio. Información del Para ver información sobre el producto:...
CTUALIZACIÓN DE SOFTWARE Los siguientes pasos se refieren al sistema operativo Windows® 7: Paso 1 Conecte el NEXT NXT-1 a un router, como el NET-Switch de Chauvet Professional. Conecte el router a un ordenador. Verifique que la red del NEXT NXT-1 está...
Página 78
255.0.0.0. Si no, introdúzcalo manualmente. No haga nada con el campo Default gateway. Paso 8 Vea la pantalla de inicio del NEXT NXT-1 (ver Pantalla de inicio). Abra el navegador de Internet en el ordenador. Escriba la dirección IP de la pantalla del NEXT...
Página 79
Recorra los pasos 3 al 6 si las ventanas de esos pasos están cerradas. En la ventana Propiedades de TCP/IPv4, seleccione Obtener una dirección IP automáticamente. La instalación está ya completa. Los ejemplos mostrados son solo ilustrativos. NEXT NXT-1 Manual de Usuario Rev. 6 -71-...
Con cuidado, frote las superficies de la lente hasta que no quede turbiedad ni pelusas. Seque siempre meticulosamente y con cuidado las superficies exteriores después de limpiarlas. No haga girar los ventiladores cuando sople a través de ellos con aire comprimido. -72- NEXT NXT-1 Manual de Usuario Rev. 6...
Por ventilador y convección Pedidos Descripción del Nombre del Producto Código de Artículo Número UPC Producto NEXT NXT-1 1 Pack NXT1 03010849 781462211974 NEXT NXT-1 2 Pack NXT1X2 03110850 781462211981 Road Case NEXT NXT-1 Manual de Usuario Rev. 6 -73-...
Se recomienda empaquetado FedEx o de doble caja. Chauvet se reserva el derecho de usar su propio criterio para reparar o reemplazar productos devueltos. -74- NEXT NXT-1 Manual de Usuario Rev. 6...
+52 (728) 285-5000 Fuera de EE.UU., Reino Unido, Irlanda, México, o Benelux póngase en contacto con su proveedor. Siga sus instrucciones para pedir soporte o para devolver un producto. Visite www.chauvetlighting.com para detalles de contacto. NEXT NXT-1 Manual de Usuario Rev. 6...