Martin Yale intimus 1000S Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio!
Prima della messa in funzione leggere attentamente le istruzioni!
∆ιαβάστε τις οδηγίες χρήσης προτού χρησιµοποιήσετε το µηχάνηµα!
Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać instrukcję obsługi!
Před uvedením do provozu si přečtěte návod k obsluze!
Преди да започнете работа с уреда, моля прочетете инструкцията за експлоатация!
Пеpед вводом в эксплyатацию непpеменно пpочтите инстpyкцию по обслyживанию!
Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen!
Before operating, please read the Operating Instructions!
Veuillez lire le mode d'emploi avant la mise en service!
Operating instructions
Instructions d'opération
Инструкция за експлоатация
Инстpyкция по обслyживанию
Typ/Type/Τύπος/Tipo/Tyyppi/Típus/Тип:
251-4S + 251-4C + 252-4S + 252-4C
Betriebsanleitung
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
D
(Seite 2-3)
GB
(page 4-5)
F
(page 6-7)
E
(página 8-9)
I
(pagina 10-11)
GR
(Σελίδα 12-13)
PL
(Strona 14-15)
CZ
(Strana 16-17)
BG
(стpаници 18-19)
RUS
(стpаницы 20-21)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Martin Yale intimus 1000S
Resumen de contenidos para Martin Yale intimus 1000S
- Página 1 Typ/Type/Τύπος/Tipo/Tyyppi/Típus/Тип: 251-4S + 251-4C + 252-4S + 252-4C Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen! Before operating, please read the Operating Instructions! Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en service! Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio! Prima della messa in funzione leggere attentamente le istruzioni! ∆ιαβάστε τις οδηγίες χρήσης προτού χρησιµοποιήσετε το µηχάνηµα! Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać instrukcję obsługi!
-
Página 8: Indicaciones De Seguridad Importantes
No acercar a CAMPO DE APLICACIÓN: personas al mismo tiempo! la apertura de alimentación pie- La destructora de datos intimus 1000S / 1000C La concepción de los elementos de seguri- zas sueltas de ropa, corbatas, // intimus 2000S / 2000C ha sido concebida para dad se basa en un manejo sin peligro en un bisutería, cabello largo u otros... -
Página 9: Mantenimiento / Eliminación
Traducción de Instrucciones de uso originales Übersetzung der Originalbetriebsanleitung MANTENIMIENTO / ELIMINACIÓN LIMPIEZA DE LAS FOTOCELULAS (Fig. 4): MANTENIMIENTO DEL En el caso de que se hayan quedado trozos de papel adheridos MECANISMO DE CORTE (3,8x48 mm): en la ranura de entrada (p. ej. tras una acumulación de papel), Los mecanismos de corte cruzado se deberán es posible que el aparato no se desconecte a causa de la engrasar a intervalos regulares después de fotocélula „tapada“. - Página 24 International Network Headquarters USA MARTIN YALE Industries ☏ +1 / 260 563-0641 251 Wedcor Avenue +1 / 260 563-4575 Wabash, IN 46992 info@martinyale.com www.martinyale.com Germany MARTIN YALE INTERNATIONAL GmbH ☏ +49 / (0) 7544 60-0 Bergheimer Straße 6-12 +49 / (0) 7544 60-248 88677 Markdorf / Bodensee vertrieb@martinyale.de www.martinyale.de, www.intimus.com Branch Offices...